Глава 5 (Часть 2)

На белой большой чашке было напечатано изображение девушки, а внизу написано четыре больших иероглифа.

«Тётушка из Шанхая»

—

Когда Чи Нянь вернулась, Чи Юй усердно играл в свою игру, стуча по клавиатуре в наушниках, и совершенно не заметил, как Чи Нянь, волоча усталое тело, вернулась домой.

Она бросила взгляд на Чи Юя, который играл как одержимый, затем вернулась в свою комнату, закрыла дверь и уткнулась лицом в одеяло.

Несомненно, в первый раз она потерпела поражение, едва начав, а на этот раз была так близка к успеху, но из-за маленького происшествия все усилия пошли прахом.

Непрерывно терпя неудачи, Чи Нянь решила хорошенько выспаться, и когда она проснётся, всё пройдёт.

Не прошло и получаса, как её разбудили несколько громких звуков.

Она сидела на кровати в оцепенении, взгляд рассеянный, уставившись в пустоту с растрёпанными волосами.

— Сестрёнка, готовь, я голоден!

Демонический братец, широко раскрыв рот, сидел на корточках и без умолку стучал в дверь.

Чи Нянь закатила глаза на дверь и снова легла на кровать, прикрыв глаза.

— Проголодаешься один раз, не умрёшь.

— Не спи, ты что, свинья? Если не выйдешь, я войду.

Чи Юй наклонился, царапая дверь, выпятил зад и раскачивался из стороны в сторону, протяжно бормоча и крича в щель под дверью.

В конце концов, не выдержав его невыносимого нытья, Чи Нянь сердито сбросила одеяло и спрыгнула с кровати.

— Ты что, свинья?

Ешь каждый приём пищи, умрёшь, если один пропустишь?

Чи Нянь посмотрела на него, как на идиота.

Чи Юй благоразумно решил замолчать, прежде чем она окончательно взорвётся. Он перестал шуметь и валяться, встал, похлопал её по плечу: — Ты устала, я пойду ещё посплю.

Спустя долгое время Чи Нянь стояла на кухне, глядя на пустую рисоварку, и через мгновение жалобно сказала: — Горька моя судьба.

Чтобы его обмануть, она решила просто достать из холодильника вчерашние остатки и пожарить их с соевым соусом.

Она подумала, что в холодильнике, наверное, ещё остался куриный попкорн, и решила заодно пожарить себе немного в качестве закуски.

Налив масло, Чи Нянь только тогда увидела, что банка с соевым соусом рядом с сушилкой для посуды пуста.

В кладовке дома должен быть запас соевого соуса. Она положила ложку и направилась туда. Когда она взяла соевый соус и вышла, на неё накатил густой дым.

Снаружи Цзи Синцы возвращался с пакетом только что купленного стирального порошка. Проходя мимо маленькой беседки у входа, он услышал крики из дома Чи Нянь.

Обернувшись, он увидел едкий белый дым, выходящий из широко открытого окна её кухни. Чи Нянь суетилась на кухне, на мгновение забыв, что делать.

Цзи Синцы, засунув руки в карманы, три секунды стоял у окна, ошеломлённый, затем с мрачным лицом большими шагами направился к их дому.

Дверь её дома не была плотно закрыта, он легко открыл её, потянув. Войдя в гостиную, он почувствовал, как глаза щиплет от дыма, и ему было трудно их открыть. Подойдя к кухне, он резко оттащил Чи Нянь за собой, загородив её от брызжущего раскалённого масла.

Чи Нянь испугалась и не успела среагировать, испуганно прячась за ним, её маленькие ручки крепко сжимали край его одежды.

Сковорода горела, и огонь был довольно сильным. Цзи Синцы спокойно наклонился, уворачиваясь от обжигающего жара пламени, которое было совсем близко. Он не отступил, терпя боль от ожога, сначала перекрыл главный вентиль, а затем стал искать крышку от сковороды.

Он вдруг вспомнил о виновнице происшествия, Чи Нянь, стоящей за ним, и громко крикнул: — Накрой, накрой!

Чи Нянь, в панике сжимая бутылку с соевым соусом, размахивала руками и кричала: — Что ты делаешь?! Всё горит, быстро, придумай что-нибудь!

У Цзи Синцы было лицо, выражающее полное недоумение. Казалось, на эту маленькую дурочку нельзя положиться, поэтому ему пришлось искать самому.

За рисоваркой он нашёл перевёрнутую крышку. Цзи Синцы быстро и решительно схватил крышку и накрыл ею сковороду.

Эффективно перекрыв огонь, Чи Нянь медленно выдохнула, всё ещё потрясённая, не отпуская Цзи Синцы.

— Я, я только что, говорил, говорил тебе взять крышку и накрыть! — Его голос тоже дрожал. Он неподвижно стоял там, наблюдая, как гаснет последний язычок пламени, и только тогда по-настоящему вздохнул с облегчением.

Цзи Синцы посмотрел на немного закопчённый потолок в их доме и понял, что этой маленькой дурочке Чи Нянь сегодня вечером точно не избежать наказания.

Девочка позади него тихонько всхлипывала, издавая маленькие жалобные звуки, как котёнок. Он повернулся в сторону, и Чи Нянь тоже отступила, шаг за шагом, словно играя в догонялки. В этот момент Чи Нянь всё ещё пыталась сохранить лицо. У неё непроизвольно потекли сопли, и она тайком вытерла их об его одежду, избегая взгляда Цзи Синцы.

Цзи Синцы не знал, что она вытерла об его одежду сопли. Глядя на неё, он видел, что её лицо было в чёрных и белых пятнах, но её ясные глаза, чистые, как у маленького оленёнка, были такими же, как всегда. Хотя они были полны блестящих слёз, они заставляли не винить её дальше.

— Не плачь. — Чи Нянь замерла. Голос Цзи Синцы только что был подобен тающему зимнему льду и снегу, наполненный весенним теплом. На солнце кончик его вздёрнутого носа был почти прозрачно-белым. Маленькая чёрная родинка на кончике носа добавляла его обычному холодному лицу нежности, от которой было трудно отвести взгляд.

Он не стал ругать её, как раньше. Хотя он, возможно, терпеть её не мог, в критический момент он бросился внутрь, чтобы спасти её. И хотя она знала, что это обычное человеческое поведение, почему-то в душе у неё возникло иное чувство.

Чи Нянь надула губы, посмотрела на его красивое лицо и не удержалась, громко заплакала.

—

Чи Юй проснулся, задыхаясь от дыма. В полусонном состоянии он снова услышал гневный крик. Не надев даже тапочек, он, пошатываясь, вышел из комнаты, остановился в гостиной, на мгновение замешкался и недоумённо спросил: — Кто сейчас кричал «Гайя»?