Глава 4. Дикий ямс (Часть 2)

На мотоцикле приехали У Жун и Цзоу Янься.

Лучшие друзья Линь И со школы, с которыми он учился в одном классе с шестого класса.

Как говорил заикающийся У Жун: — Железные… железные… железные мы, не то что эти… одноклассники-однодневки.

— Вы тут на днях утку умяли, а теперь опять пришли поживиться? — Линь И, обнимая У Жуна, подшучивал над ним с привычной им обоим язвительностью.

У Жун, обычно улыбчивый, покраснел от смущения и попытался что-то сказать, но от волнения начал заикаться еще сильнее.

— Длинноногая, сегодня ты будешь готовить, — отпустив У Жуна, Линь И обратился к миловидной Цзоу Янься.

Прозвище «Длинноногая» приклеилось к девушке после того, как один из одноклассников рассказал, что ему приснился сон о ней.

В этой девушке все было прекрасно: высокий рост, длинные ноги, изящная фигура, а особенно — красивые ноги, шея и ключицы. Единственный ее недостаток — небольшой размер груди, где-то между первым и вторым.

Но Линь И это не волновало, его больше интересовали кулинарные способности девушки.

Ее отец был известным поваром, и она с детства училась у него этому искусству.

— Угу, — Цзоу Янься кивнула, посмотрела на людей, выходящих из моторикши, и, взяв рыбу, зашла в дом.

— По дороге встретил их, они ехали к тебе, вот и подвез, — сказал брат Хуа, снимая красный шлем. Он рассказал Линь И о ценах на дикий ямс в других местах, которые были примерно такими же, и посоветовал продать его в местный магазин.

Из моторикши вышли сыновья и невестки старшей тети по отцу.

Несколько человек не смогли приехать, потому что были на работе.

За рулем моторикши сидел Линь Кай, сын старшего дяди по отцу. Он выглядел добродушным и простым парнем.

Но те, кто его хорошо знал, понимали, что за пределами школы Линь Кай был настоящим сорвиголовой с очень прогрессивными взглядами.

— Неужели я сплю? Ты за рулем этой черепахи? Солнце сегодня точно не с запада встало? — Линь И знал, что брат Кай был помешан на скорости.

Он гонял на мотоцикле по шоссе так, что тот чуть ли не заваливался набок, и старший дядя постоянно ругался на него: — Ты, бездельник! Я тебе этот мотоцикл сожгу!

— Отец в машине, — Линь Кай закурил, дружелюбно улыбнулся, подошел к Линь И и похлопал его по плечу, как бы говоря: «Сам понимаешь».

Поздоровавшись со всеми родственниками, Линь И направился к моторикше.

Там он увидел высокого мужчину с широким лбом и залысинами, который раскладывал продукты для сегодняшнего обеда.

— Дядя, — Линь И поздоровался с ним почтительно и немного застенчиво.

— Ага. Продашь ямс — садись за учебу, а то я возьму ремень и отлуплю тебя, как твоего отца, — старший дядя искоса посмотрел на него и протянул ему пакет с говядиной.

Благодаря заботе дедушки и бабушки, а также обильным дождям и солнцу, в этом году урожай дикого ямса был отличным.

Толстые корни переплетались в земле, образуя плотный ковер.

Глядя на этот ямс, Линь И был очень доволен.

Но вот тем, кто его выкапывал, пришлось потрудиться.

Корни росли так густо, что некуда было воткнуть мотыгу.

В конце концов им пришлось начать с края участка и постепенно продвигаться вглубь, слой за слоем.

Так как народу собралось много, помимо родственников и друзей, помогать пришли даже мама На Чжэнь с дочерью.

Они организовали работу как на конвейере.

Мужчины выкапывали ямс, а женщины очищали его от земли и отбраковывали гнилые корни.

Старший дядя, отряхивая землю с корней, сказал: — У тебя, парень, оценки совсем упали. Зато ямс выращиваешь лучше, чем твой никчемный отец.

Линь И не понял, похвала это была или ругань, и промолчал.

Совместными усилиями, несмотря на большой объем работы, им удалось выкопать весь ямс за два дня.

В первый день они выкопали 6514,6 цзиней (3257,3 кг), во второй — 5119 цзиней (2559,5 кг).

Выбросив 42,1 цзиня (21,05 кг) некондиционного ямса, они получили 11591,5 цзиня (5795,75 кг) на продажу. По цене пять мао пять фэней за цзинь Линь И получил от мамы На Чжэнь 6375 юаней.

В 1994 году, когда обычный рабочий в деревне получал 12 юаней в день, а квалифицированный — 15, это была огромная сумма.

Многие соседи завидовали Линь И, но они не задумывались о том, что в предыдущие годы цены на ямс были низкими, и можно было не только не заработать, но и остаться в убытке. Они не представляли себе, какого это — работать в поле под дождем и солнцем, полоть грядки до мозолей и сдирать кожу с пальцев.

— Девушка, ты отлично готовишь! Лучше всех в нашей семье, — похвалил Цзоу Янься старший дядя за ужином, потягивая рисовое вино.

Девушка смутилась и не знала, что ответить. Не могла же она постоянно говорить «спасибо». Вместо слов она лишь застенчиво улыбалась.

— А сестра Чжэнь хорошо разводит огонь, — тихо сказал Линь И, заметив, что старший дядя хвалит только одну из девушек на кухне.

— Не мешай мне есть, — На Чжэнь не обратила на него внимания, продолжая уплетать приготовленную ею рыбу.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение