Глава 9. Забудь об этом, сейчас он хочет только увидеть Цзян Юань... (Часть 2)

Ее влажные миндалевидные глаза смотрели на Сун Яньшаня с тревогой и вниманием. Он не удержался и слегка улыбнулся.

— Я чувствую себя хорошо… Лучше не бывает.

Цзян Юань с сомнением посмотрела на него, явно решив, что он бредит от жара, и поспешно нажала кнопку вызова дежурного врача.

Врачу нужно было провести осмотр, и Цзян Юань, естественно, отошла в сторону. Но стоило ей сделать шаг, как Сун Яньшань позвал ее.

— Ты куда?

— Никуда, я здесь, рядом, — ответила Цзян Юань.

Сун Яньшань повернул голову, чтобы смотреть на нее. Половина его красивого лица утопала в мягкой подушке. В глазах читалась свойственная больным уязвимость, которая в сочетании с бледностью кожи придавала ему особенно мягкий и беззащитный вид, словно нежное белое мясо моллюска, обнаруженное после вскрытия твердой раковины.

Хотя такие мысли были совершенно неуместны в данный момент, Цзян Юань вынуждена была признать, что внешность Сун Яньшаня полностью соответствовала ее вкусу. Он был редким деликатесом, с которым не могли сравниться все трое ее бывших парней вместе взятые.

Эта мысль заставила Цзян Юань почувствовать легкую неловкость.

— Я пойду куплю тебе что-нибудь поесть, — сказала она.

Взгляд Сун Яньшаня проводил ее торопливо удаляющийся силуэт. Все это заметил врач, проводивший осмотр.

— Молодой человек, — участливо сказал он, — даже если в жизни случаются трудности, нужно смотреть на вещи проще. Не занимайтесь самоистязанием. Вы не представляете, как ваша подруга испугалась за вас. У нее так подкосились ноги, что медсестре пришлось помогать ей забраться в машину скорой помощи.

Сун Яньшань замер.

— Правда?

— Сущая правда, — подтвердил врач. — Поэтому, прежде чем что-то делать, подумайте о тех, кто вас любит. Неужели вы хотите заставить их так страдать из-за вас?

Сун Яньшань молчал, но его глаза засияли сдержанной, радостной улыбкой.

Цзян Юань вернулась с едой. Сун Яньшаню было неудобно есть одной рукой, поэтому она подняла изголовье кровати, чтобы он мог сидеть полулежа, выдвинула столик, открыла контейнеры с едой и поставила их перед ним.

Это была трехместная палата, но две другие койки пустовали, так что в комнате они были одни.

Некоторое время они молчали. Сун Яньшань ел, а Цзян Юань задумчиво наблюдала за ним.

Наконец, когда Сун Яньшань закончил есть, Цзян Юань убрала мусор и подала ему стакан воды, чтобы прополоскать рот.

— Ты, наверное, хочешь о многом меня спросить? — спросил Сун Яньшань.

Конечно, хотела. Но Цзян Юань, судя по себе, знала, что о многом не хочется рассказывать посторонним.

— Можно спрашивать? — уточнила она.

— Я могу не отвечать на некоторые вопросы, — сказал Сун Яньшань.

Цзян Юань кивнула. Она сидела на стуле для посетителей, постукивая носком туфли по полу, словно гоняясь за собственной тенью.

— Могу я спросить… почему ты хотел покончить с собой?

Для Сун Яньшаня этот вопрос был неожиданным, но для Цзян Юань он был подобен удару в сердце.

Даже сейчас, зная, что это давно невозможно, Цзян Юань все еще хотела спросить у матери: почему она решила покончить с собой?

Даже если мужчина не стоил любви, разве у нее не было дочери, с которой они зависели друг от друга?

Как она могла так эгоистично оборвать свою жизнь? Как у нее хватило жестокости бросить единственную близкую дочь на попечение этой мерзкой парочки?

Говорят, что только те, чье сердце обратилось в пепел и кто не испытывает никакой привязанности к этому миру, выбирают самоубийство. Неужели она, Цзян Юань, не была достойна стать привязанностью матери?

От этих сумбурных мыслей ее глаза увлажнились. Она не смела поднять голову и посмотреть на Сун Яньшаня, лишь продолжала притворно легкомысленно постукивать ногой по тени на полу, словно задала этот вопрос просто из любопытства.

Сун Яньшань молча наблюдал за ней.

— Я не думал о самоубийстве, — сказал он.

Носок туфли Цзян Юань замер. Казалось, она пыталась осмыслить этот ответ.

— Но назвать это несчастным случаем тоже было бы не совсем правильно, — продолжил Сун Яньшань. — Хотя у меня и не было желания умирать, я действительно совершил поступки, причинившие мне вред, похожие на самоистязание. Наверное, в тот момент… мое сердце обратилось в пепел, я не знал, что делать, и хотел наказать себя.

— Наказать себя? — переспросила Цзян Юань.

Значит ли это, что ее мать покончила с собой, потому что сожалела о побеге с Цзян Гуанчжэнем? Из-за этого она была вынуждена отказаться от блестящего будущего, оказалась прикованной к постели и в итоге была брошена мужем. Неужели она хотела наказать себя за свою тогдашнюю наивность и невежество?

Но, насколько Цзян Юань помнила, мать никогда не жаловалась ей. Она даже ни разу не сказала: «Если бы я не родила тебя, у меня не было бы всех этих болезней» — фразу, которую, по мнению Цзян Юань, она имела полное право ей сказать.

Но если так, почему мать хотела наказать себя?

Или, может быть, жалобы все-таки были, просто она подсознательно стерла эти воспоминания, чтобы сохранить светлый образ матери?

Цзян Юань не понимала.

— Цзян Юань, это не так, — сказал Сун Яньшань. — Я говорю только о себе. Я не могу понять других, и другие, вероятно, тоже не могут понять мои… нервные мысли.

Цзян Юань слегка опешила. Слова Сун Яньшаня показались ей странными, словно он на что-то намекал.

— Но мне все еще грустно, это правда, — добавил Сун Яньшань. — Если ты не против, можешь меня обнять?

Неожиданная просьба. Цзян Юань помедлила, но не отказала. Одна рука Сун Яньшаня была подключена к капельнице. Это должно было быть мимолетное объятие, даже более поверхностное, чем формальное, легкое касание. Но когда Цзян Юань отстранилась, Сун Яньшань погладил ее по волосам, упавшим на плечо.

— Не грусти, — сказал он.

Его ладонь была широкой и теплой. Хотя именно он лежал на больничной койке, слабый и нуждающийся в уходе, Цзян Юань почему-то именно от него почерпнула немного сил.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Забудь об этом, сейчас он хочет только увидеть Цзян Юань... (Часть 2)

Настройки


Сообщение