Глава 5

Линь Сяопин поняла смысл сказанного, но как такое возможно? Как авторучка могла принадлежать Лян Жулянь?

Когда дело касалось ее самой, Линь Сяопин могла терпеть, но когда затрагивалась репутация ее возлюбленного, она не могла молчать. Она встала и гневно воскликнула:

— Лян Жулянь, ты несешь чушь!

Ян Сюцзюань и Ван Дахун, наблюдавшие за происходящим, чуть не остолбенели. Они уже думали, что сейчас начнется ужасная сцена с выдиранием волос, и поспешно встали, каждая обняла одну из девушек и закричала:

— Не деритесь! Мы же сестры, давайте поговорим спокойно!

— Кто собирается драться?

Лян Жулянь обнаружила, что у девушки довольно сильные руки, и не смогла вырваться. Она беспомощно сказала:

— Пусть она скажет. Когда закончит, скажу я.

В глазах Линь Сяопин появились слезы. Она была зла и встревожена, и в ее голосе слышались рыдания:

— Я не могу спорить с тобой.

Лян Жулянь была очень сильной, осмеливалась ссориться с самой сварливой женщиной в деревне. В общем, бесстыдные люди ни перед чем не останавливались.

Объяснить все было просто — достаточно было показать расписку. Но чтобы разбудить спящего человека, он должен проснуться сам.

Лян Жулянь немного подумала и серьезно спросила:

— Что тебе нравится в Нин Цзыхае?

Линь Сяопин не собиралась отвечать на такой вопрос и злобно посмотрела на нее.

Ян Сюцзюань подумала и ответила за нее:

— Он белый, образованный, наверное.

Лицо Ван Дахун слегка покраснело, а в глазах словно загорелся свет:

— Он еще и стихи пишет.

Линь Сяопин: "..."

Ежедневно под солнцем и ветром, кожа у всех, независимо от пола и возраста, была смуглой и грубой.

У Нин Цзыхая от природы была светлая кожа, и даже самое палящее солнце могло лишь покраснить ее, а после сна она снова становилась нормальной.

Кроме того, он много знал, был одним из немногих старшеклассников среди образованной молодежи, и даже секретарь бригады обращался с ним вежливо.

Особенно после возобновления Гаокао, многие люди обращались к нему за советом, когда сталкивались с непонятными вопросами. Не будет преувеличением назвать его первым среди образованной молодежи.

Лян Жулянь кивнула:

— Верно сказано: и белый, и образованный, и стихи пишет. Но знаешь ли ты, что мне нравилось в Нин Цзыхае раньше?

Ян Сюцзюань в ужасе расширила глаза:

— Жулянь, что ты говоришь?

Говорить в лицо, что тебе нравится чужой возлюбленный — это же просто объявление войны!

Лян Жулянь выдернула руку и несильно постучала ее по лбу:

— Обрати внимание на главное: *раньше*. Я давно его не люблю, понятно?

Линь Сяопин не могла больше смотреть на это и нетерпеливо сказала:

— Продолжай.

— Белое лицо не накормит, а что толку от образования?

— У мужчины нужно смотреть на то, есть ли у него чувство ответственности и что именно он в тебе любит.

Лян Жулянь говорила серьезно. Если бы сейчас на ней были очки без оправы, она была бы просто воплощением завуча.

— Раньше он мне понравился, потому что был внимательным, умел заботиться о людях.

Линь Сяопин не обращала внимания на предыдущие нравоучения, но последние слова ей очень не понравились, и она втайне стиснула зубы.

Лян Жулянь проигнорировала ее хищный взгляд и продолжила:

— Впервые я увидела его, кажется, через несколько дней после приезда в деревню. Меня отругали за то, что я плохо справилась с работой, и я тайком плакала одна в роще за деревней. Он проходил мимо и дал мне жареную кукурузу...

Лян Жулянь была актрисой в маленьких мирах, и ее дикция была отличной. В сочетании с обстановкой в комнате в этот момент, ее слова обладали особой заразительностью.

Линь Сяопин никогда не слышала ничего подобного. Внезапно она очнулась и бесцеремонно перебила:

— Ты лжешь! У Нин Цзыхая с тобой ничего не было, это ты сама себе придумала!

Лян Жулянь постоянно создавала проблемы, и Линь Сяопин специально спрашивала Нин Цзыхая, но тот клялся и божился, что между ними нет никаких отношений, это было чисто одностороннее преследование со стороны Лян Жулянь.

Лян Жулянь спокойно смотрела на нее, немного подумала и посмотрела на троих:

— Что значит "было"? Жареная кукуруза не считается. А если девушка подарила солодовое молоко, а он не отказался?

Ян Сюцзюань, вероятно, догадалась, что она собирается сказать, втянула голову и решила ответить, исходя из реалий:

— Это, по сути, почти то же самое, что подтверждение отношений.

В консервативную и феодальную эпоху большинство браков заключались по сватовству и родительской воле. Хотя государство поощряло свободную любовь, она все равно была словно связана невидимыми путами.

Слова вроде "я люблю тебя" было очень трудно произнести. Обычно все начиналось с обмена подарками, а взяться за руки — это было почти равносильно сожительству в более поздние времена.

Оригинальное тело, отправленное в деревню патриархальными родителями, презираемое односельчанами, в конце концов, было всего лишь двадцатилетней девушкой. Ей казалось, что весь мир отвернулся от нее, она была одинока и беспомощна, хуже, чем сорняк в поле.

У сорняков, по крайней мере, было много товарищей.

В такой ситуации малейшая забота Нин Цзыхая была подобна весеннему дождю, орошающему ее иссохшее и опустошенное сердце.

Конечно, она стеснялась прямо признаться в любви, поэтому выбрала другой способ: помогать стирать и дарить вещи. Первым большим подарком стала бутылка солодового молока, купленная в потребительском кооперативе уезда.

Нин Цзыхай немного поотказывался, но в итоге принял подарок.

После этого оригинальное тело начало помогать стирать и дарить вещи. Видя, что Нин Цзыхай не отказывается, она ликовала, считая это согласием.

В последующие дни, хотя ее постоянно мучило, почему Нин Цзыхай не признается в любви первым, она все равно отдавала ему всю свою любовь, потому что в ее мире был только он.

Любовь была унизительной, без самолюбия, и жалкой.

То, что Нин Цзыхай полюбил другую, для обычного человека ничего не значило, но для оригинального тела это было как самый острый нож, разрубивший ее пополам. В этом мире осталась только она сама.

Она не ненавидела Нин Цзыхая, боялась навредить его репутации, поэтому никому не рассказывала об их отношениях. Конечно, и рассказать было некому. Она не сдавалась, считая, что проблема в ней самой, и надеясь, что Нин Цзыхай когда-нибудь передумает.

Линь Сяопин слушала, словно во сне. Интуитивно она чувствовала, что Лян Жулянь не лжет, но эмоционально отказывалась верить. Как ее возлюбленный мог совершить такое?

Лян Жулянь прекрасно понимала ее чувства. Любой на ее месте не смог бы сразу принять это. Она спокойно подождала, пока та переварит информацию, достала расписку и положила на стол.

Другие, возможно, не узнали бы почерк, но как могла Линь Сяопин его не узнать? Она подсознательно подбежала к своей кровати, откуда-то достала лист бумаги и поднесла его к керосиновой лампе, чтобы внимательно сравнить.

Это было стихотворение.

— Если бы не встретились, возможно, и не узнали бы, что такое тоска...

Лян Жулянь взглянула и объективно оценила:

— Немного кисловато.

Линь Сяопин не была в настроении отвечать. Две другие девушки вместе с ней сравнивали почерк. Несколько слов из стихотворения были в расписке, абсолютно идентичные. Это действительно был почерк Нин Цзыхая.

Ван Дахун, будучи поклонницей поэзии Нин Цзыхая, чувствовала себя так, словно у нее рухнул дом. Она непрерывно качала головой:

— Невозможно, абсолютно невозможно.

Если это правда, то он что, "сидел на двух лодках"?

Это было очень плохое поведение.

Лян Жулянь нахмурилась:

— Если не верите, можем прямо сейчас пойти и выяснить у него.

Немного помолчав, она снова посмотрела на все еще растерянную Линь Сяопин:

— Ты, наверное, знаешь семейное положение Нин Цзыхая. Авторучка марки "Герой", солодовое молоко — это то, что он мог себе позволить?

Солодовое молоко еще ладно, обычный человек, стиснув зубы, мог купить. Но авторучка марки "Герой" — это было как лимитированное издание лимитированного издания, и продавалась она только в провинциальном центре.

Линь Сяопин как раз об этом думала. На самом деле, ей раньше было любопытно, но она постеснялась спросить. Может, это подарили старшие?

Факты постепенно указывали на правду.

Однако все еще оставались сомнения.

Линь Сяопин попыталась успокоиться:

— Тогда почему ты не сказала раньше, а сплетничала обо мне за спиной?

Если бы она знала это раньше, она бы, конечно, серьезно подумала об отношениях с Нин Цзыхаем. Разве Лян Жулянь не хотела, чтобы они расстались, чтобы занять ее место? Это не соответствовало логике.

Лян Жулянь моргнула и праведно ответила:

— Потому что у нас были плохие отношения, и ты бы не поверила, если бы я сказала. Но я не хотела, чтобы тебя обманули.

Линь Сяопин: "..."

Достоверность этого заявления казалась не очень высокой.

— Верно, раньше я действительно испытывала чувства к Нин Цзыхаю, и он тоже ослепил меня.

Лян Жулянь громко сказала:

— Сестра, очнись, как я! Он подонок, он тебя не достоин!

Линь Сяопин: "..."

Ян Сюцзюань и Ван Дахун слушали, остолбенев, словно смотрели фантастический сериал про разрывание чертей на части. Они сами додумали все и только потом заговорили:

— Значит, ты сплетничала о Сяопин за спиной, чтобы сначала заставить их расстаться?

Лян Жулянь спокойно кивнула:

— Верно. В конце концов, мы сестры по общежитию.

Ян Сюцзюань: "..."

Это объяснение было наполовину правдой, наполовину ложью. Поступки оригинального тела действительно было трудно понять, но никто не знал о ее искаженном взгляде на любовь. А Лян Жулянь сейчас действительно хотела просветить главную героиню Линь Сяопин.

Атмосфера была мертвенно тихой.

В голове Линь Сяопин царил хаос, она думала только о том, что делать дальше. А Ян Сюцзюань и Ван Дахун страдали от невозможности найти место, чтобы обсудить и разрешить свои огромные, как стог сена, сомнения.

Сельская жизнь шла по принципу "вставай с солнцем, ложись с солнцем", и время сна давно прошло.

Усталое тело победило беспокойные нервы. Что бы ни случилось, завтра нужно было снова сажать кукурузу.

В шесть утра, когда только рассвело, громкоговоритель на большом дереве у входа в сельский комитет ровно в назначенное время начал транслировать громкую и воодушевляющую песню.

— Хорош социализм, в социалистической стране у народа высокий статус, империалисты поджали хвосты и убежали...

В отсутствие часов, по которым можно было бы узнать время, это был сигнал к пробуждению.

Деревня словно зевнула.

В общежитии для девушек из образованной молодежи первой села Ян Сюцзюань. Она была немного растеряна. Тело проснулось, а мозг еще нет. Кажется, прошлой ночью произошло что-то важное.

Пока она пыталась вспомнить, песня "Хорош социализм", дойдя до середины, вдруг прервалась. Вместо нее послышались удары по микрофону.

Громкоговоритель принадлежал к центру власти в деревне. Кроме старого старосты, никто не мог приблизиться к нему без разрешения. У него была привычка стучать по микрофону перед каждым выступлением.

Это сверху пришло новое указание, или он снова призывает всех хорошо подготовиться к осеннему севу?

Сотни жителей деревни одновременно замерли, внимательно прислушиваясь.

Как и ожидалось, после треска помех раздался голос старого старосты:

— Внимание всем членам коммуны, внимание всем членам коммуны! Сегодня, перед началом работы, я от имени сельского комитета хочу торжественно похвалить одну товарищ-девушку из образованной молодежи. Кто же это?

В деревне было всего четыре девушки из образованной молодежи. Ян Сюцзюань тут же возбудилась. Это точно не она, ее результаты были средними, никаких особых достоинств. И, скорее всего, не Ван Дахун, они были примерно на одном уровне, едва удерживаясь от критики.

Что до Лян Жулянь, то это тем более...

Однако в следующий момент ее ожидал сюрприз. Старый староста вдруг повысил голос:

— Это товарищ Лян Жулянь!