Глава 1

В начале июня, после обильного дождя, осенний сев начался раньше.

Это тонкая работа. Пшеница вот-вот созреет, колосья стоят плотно, и чтобы не повредить корни и выкопать подходящие лунки, нужен опытный земледелец.

В деревне Сянъиньцунь работали парами: один копал лунки, другой сеял.

Одна пара выглядела немного неуместно, точнее, молодая девушка, отвечающая за сев.

Ей было около двадцати, она была очень красива, держала бамбуковую корзину, почти не наклоняясь, небрежно брала семена и легко бросала их. Ее поза была такой изящной, что она походила не на сажающую кукурузу, а на фею, спустившуюся на землю и рассыпающую цветы.

Средних лет женщина, копавшая лунки впереди, наконец не выдержала, злобно выкопала одну и крикнула:

— Ты что, кур кормишь?!

— Так трудно бросить в середину?!

Именно в этот момент трансмигрировала Лян Жулянь. Она оглядела грубую синюю куртку женщины средних лет, затем посмотрела на одежду окружающих. Ага, фон — роман об эпохе.

Сеттинг тоже был более-менее стандартным.

Оригинальное тело, тезка и однофамилица, было из хорошей семьи. Отец — пилот первого поколения Республики, ныне заместитель начальника штаба некой части ВВС, мать — работник культуры в армии.

У нее было два старших брата.

Будучи единственной дочерью и самой младшей в семье, в обычном романе она, скорее всего, была бы всеобщей любимицей. Но реальность была иной: родители были крайне патриархальны.

С детства она во всем уступала двум старшим братьям, домашнюю работу делала она, а вкусной еды и питья ей доставалось меньше всего. Причина: братья — мальчики.

Оригинальное тело долгое время было недовольно и часто ссорилось с родителями.

Это были мелкие семейные дрязги, пока не вышла политика отправки молодежи в деревню. Согласно правилам, достаточно было отправить одного ребенка.

Родители без колебаний выбрали ее.

Как могло оригинальное тело согласиться? В подобных ситуациях всегда отправляли братьев, почему же с ней все наоборот?

После нескольких голодовок и скандалов ей пришлось смириться, потому что родители уже подали ее имя.

Отказаться означало не отреагировать на политику, не поддержать строительство и развитие страны, а последствия были очень серьезными.

С таким настроением хорошо работать было невозможно, тем более что ее практические навыки были ужасны.

Действительно ужасны.

Другие представители образованной молодежи, хотя тоже никогда не занимались сельским хозяйством, после адаптации справлялись более-менее.

Оригинальное тело совершенно не справлялось. Например, сейчас, сажая кукурузу, она чувствовала, что для того, чтобы бросить семена по требуемой линии, ей нужно было присесть и измерить расстояние линейкой.

Работа в поле была по заданию, за невыполнение вычитались трудодни. Постепенно ее отношения с людьми становились все хуже.

На самом деле большинство крестьян были простыми и понимали трудности городской молодежи. Причиной всеобщей неприязни была еще одна важная причина — отсутствие самоуважения.

Вскоре после приезда в деревню оригинальное тело начало навязчиво преследовать мужского главного героя книги, совершая всякие унизительные и скандальные поступки.

Но главный герой, как и ожидалось, глубоко полюбил главную героиню книги, и тогда оригинальное тело стало всячески пытаться разрушить их отношения.

В общем, это был очень шаблонный и банальный сюжет.

Почувствовав, что Лян Жулянь полностью приняла воспоминания, система легкомысленно спросила:

— Хозяйка, какие планы?

— Может, станешь передовиком производства 8 Марта, войдешь в историю и поведешь всю деревню к процветанию?

Это было последнее задание Лян Жулянь в роли "инструментального персонажа" перед выходом на пенсию. Согласно правилам Бюро Перемещений, путешественники, долгое время живущие в банальных сюжетах, вынужденные играть роли "зеленого чая" (притворно невинных, но коварных) и "белых лотосов" (чистых снаружи, но грязных внутри) и сталкивающиеся с разными отвратительными персонажами, неизбежно испытывали психологическое воздействие.

Поэтому в качестве бонуса в этом задании можно было прожить яркую и непохожую на других жизнь по своему усмотрению.

Лян Жулянь пока не ответила. Ее ругали, нужно было сначала разобраться с текущей ситуацией.

Женщину средних лет звали Ли. Настоящего имени никто не знал, а из-за громкого голоса ей дали прозвище Ли Большая Громкоговорительница.

Ее крик заставил окружающих крестьян остановиться. Они немного передохнули и без стеснения начали обсуждать.

— Городская барышня, неженка, не может опуститься до такой работы.

— Это еще что! В прошлый раз мы с ней вместе опрыскивали поля. Угадайте, что? Вот же! Думали, она поливает, а она в одно место брызгала! Если бы я не заметила вовремя, все бы погубила!

— Это тоже ничего! Она собирала траву для свиней и накопала целую корзину полыни! От такого запаха свиньи и есть не станут!

— Все мысли только о том, как мужиков соблазнять! Если бы у меня была такая дочь, я бы ей ноги переломала!

На поле не было никаких преград, все было слышно без труда.

Лян Жулянь решила, что это не такая уж большая проблема. В конце концов, основная ответственность лежала на оригинальном теле.

Пережив столько миров, она сразу видела корень проблемы. По сравнению с интригами в гареме, это было просто детским лепетом.

Лян Жулянь опустила глаза и смиренно извинилась:

— Ли-саоцзы, простите, я поняла свою ошибку.

Ли Большая Громкоговорительница опешила от внезапного извинения. Сказав это, она уже была готова к ссоре. По ее воспоминаниям, эта девчонка была глупой и не давала себя ругать. Как же она извинилась?

Крестьяне были простыми людьми. Ли Большая Громкоговорительница, словно обесточенная, подсознательно смягчила голос:

— Ничего страшного. Если бросаешь неточно, пни ногой...

Не успела она договорить, как в небе раздался оглушительный грохот, такой сильный, словно все ослы производственной бригады заорали прямо в уши. На мгновение мир словно оглох, чувствовалось только легкое дрожание земли.

Все крестьяне в изумлении подняли головы. Над ними пролетел белый предмет размером с дом, оставляя в чистом небе длинный белый след.

Что это?

Неужели это?..

Один седобородый старик вдруг бросил мотыгу, нырнул в густые заросли пшеницы и истошно закричал:

— Плохо дело! Односельчане, скорее ложитесь! Бомбардировщик маленьких дьяволов прилетел!

Лица всех крестьян резко изменились.

Большинство людей были еще маленькими, когда шла та война. К тому же самолеты были такой редкостью, что даже пережившие войну могли их не видеть. Но старик был другим, в молодости он много путешествовал и повидал многое.

Никто не сомневался в его словах, и все мгновенно легли на землю.

Картина оживленного труда резко изменилась. Остались только волны пшеницы, тихо колышущиеся на ветру. Было очень тихо.

Кроме Лян Жулянь.

Ли Большая Громкоговорительница дрожала от страха. В такой момент жизни и смерти ей было не до того, насколько ей противен другой человек. Она потянула Лян Жулянь за штанину:

— Не стой столбом! Ложись скорее!

Лян Жулянь: "..." Она не знала, были ли это "маленькие дьяволы", но была абсолютно уверена, что это был самый обычный маленький сельскохозяйственный самолет.

Пшеничное поле мгновенно опустело, и эта картина встревожила старого старосту. Он, ругаясь, подбежал:

— А ну вставайте все! Маленьких дьяволов давно выгнали обратно в их логово! Это наш, государственный самолет семена разбрасывает!

Он знал об этом. Недавно на сельском собрании об этом специально упоминали.

Всего несколько лет назад закончился Великий голод. Ели все, что можно: корни трав, кору деревьев. До сих пор не оправились, вершины гор повсюду серые.

Государство сказало, что пришлет самолеты для посева, чтобы оставить потомкам зеленые горы и чистые воды.

Оказывается, это была ложная тревога!

Все крестьяне тут же успокоились, поднялись, отряхиваясь от пыли, и с восхищением следили за большим самолетом, поворачивая головы, словно стадо подсолнухов, не видевших солнца полмесяца.

Вот как выглядит самолет!

Он действительно может летать в небе!

Лян Жулянь наблюдала за всем этим и почувствовала, как в ее сердце что-то шевельнулось:

— Я хочу стать пилотом.

Она давно устала быть "инструментальным персонажем" в мире книги, действуя по сценарию. Жизнь важна не своей продолжительностью, а яркостью. Этого дня она ждала слишком долго.

Вести деревню к процветанию тоже было неплохо, но до открытия политики еще оставалось время, и она не хотела ждать. Быть старостой и руководить всей деревней было очень почетно, но быть женщиной-пилотом было еще более захватывающе.

Система в ответ прислала эмодзи с выпученными глазами.

Увидев самолет впервые, крестьяне были в восторге. Это было куда интереснее, чем семейные дрязги.

— Как самолет летает? Матушки, он так высоко! А что, если он упадет?!

— Сидеть там, наверное, до смерти страшно! Я бы не рискнул.

— Кто может управлять самолетом?

— Выглядит не очень большим, примерно как телега.

Когда стало совсем темно, работу закончили.

Лян Жулянь чувствовала, что ее поясница ей не принадлежит. Чтобы сажать семена ровно по линии, ей приходилось постоянно наклоняться.

Крестьяне расходились по двое-трое, молодежь из города — своей группой. Никто ее не окликнул.

У оригинального тела не было ни одного друга.

Лян Жулянь медленно плелась последней. Позади нее был еще один человек — старый староста.

Как староста, он повидал больше, чем крестьяне, и мыслил шире.

— Устала?

Когда они поравнялись, старый староста медленно спросил, оглядев ее.

Он давно собирался серьезно поговорить с Лян Жулянь. То, что она плохо справлялась с сельхозработами, только приехав в деревню, было понятно, но отношение должно быть правильным. Постоянно ссориться с крестьянами нельзя.

Нужно было также проработать ее личное поведение. Раз уж она приехала в деревню Сянъиньцунь, он нес за нее ответственность.

— Товарищ Сяо Лян, раз уж приехала, нужно работать усердно. Руководители говорили, что у революции нет знати и простолюдинов. Где бы ты ни пустила корни, ты вносишь вклад в строительство страны...

Старый староста приготовился к долгой речи. Молодые люди неизбежно были высокомерны. Говоря, он украдкой наблюдал и обнаружил, что девушка нисколько не проявляет нетерпения, а выглядит так, будто внимательно слушает.

С отношением вроде все в порядке.

Удивление ждало его впереди. Когда она терпеливо выслушала все цитаты, которые он знал, девушка вдруг высказала просьбу:

— Староста, я хочу пойти копать реку.

Старый староста: "..." На мгновение ему показалось, что он ослышался из-за возраста.

Деревня Сянъиньцунь была большой, окруженной горами, но испытывала недостаток воды. Колодезной воды хватало только для питья, а орошение полей было большой проблемой. Урожай полностью зависел от погоды.

Копать реку, проще говоря, означало вырыть за деревней большой колодец площадью в несколько сотен квадратных метров. Это требовало таких усилий, что даже крепкие работники жаловались.

Такая реакция нисколько не удивила Лян Жулянь. Она сказала еще более искренним тоном:

— Труд — самое почетное дело. Женщины могут держать половину неба. Старый староста, такое важное дело, как копание реки, которое принесет пользу будущим поколениям, я готова внести свой вклад.

Старый староста подсознательно вытащил кисет, прикурил и глубоко затянулся. Сквозь дым он внимательно разглядывал красивую девушку перед собой.

Старость делает человека мудрым. Он давно понял, что она плелась последней не просто так, и думал, что она попросит отгул или сменить работу.

Копать реку было тяжело — это раз. Главное же, трудодней за это давали только половину.

Сейчас страна была небогатой, и изменить отсталость можно было только своими силами. Дополнительная половина трудодня равнялась всему накоплению бригады за несколько лет.

Все понимали великую истину: с водой будет хороший урожай. Но людям ведь нужно есть. Ради этого он обходил дом за домом, уговаривая людей, чуть ли не с пеной у рта.

По его воспоминаниям, это был первый раз, когда кто-то вызвался добровольно, тем более девушка из образованной молодежи, которую он никогда не рассматривал.