После неизвестно сколь долгой тьмы Су Чэнь открыл глаза и увидел перед собой старинное бронзовое зеркало. Когда его взгляд упал на потускневшую поверхность, она стала прозрачной, как вода.
Водопад черных волос обрамлял мертвенно-бледное лицо с завораживающе красивыми, резкими чертами. Су Чэнь видел множество красивых актеров в фильмах и сериалах, но ни один из них не мог сравниться с отражением в зеркале.
Затем он заметил глаза — чисто черные, без единого проблеска, лишенные каких-либо человеческих эмоций. Одного взгляда в них было достаточно, чтобы вселить ужас в любого.
Су Чэнь машинально потрогал свою грудь.
На его лице появилось недоверчивое выражение, потому что отражение в зеркале повторило его жест.
Он опустил взгляд на бледную, как нефрит, ладонь, лежащую на груди, — такую же, как в зеркале.
Человек в зеркале — это он?
Но это не его прежний облик!
Столкнувшись с таким невероятным событием, его сердце должно было бешено колотиться, но этого не происходило.
И не потому, что он сохранял спокойствие. У него просто не было сердцебиения.
Он положил ладонь на каменный стол перед собой. Раздался звук, похожий на скрежет металла, и он увидел искры, высекаемые ногтями о камень.
Его пальцы были длинными и тонкими, без единого изъяна, а ногти выступали за кончики пальцев на несколько цуней.
Что?!
Когда он сосредоточился на ногтях, они начали стремительно расти, пока не достигли длины почти в фут (прим. пер.: около 30 см), превратившись в подобие острых мечей с холодным металлическим блеском.
В то же время его накрыла волна головокружения.
Он отвел взгляд от ногтей, и они с невероятной скоростью уменьшились до прежнего размера.
Головокружение начало отступать.
Су Чэнь попытался сделать глубокий вдох, чтобы осмыслить происходящее.
Но…
Он не дышал!
— Нет ни сердцебиения, ни дыхания.
Су Чэнь выдавил из себя подобие улыбки, но в зеркале она выглядела жутко и зловеще, вселяя первобытный страх.
— Я умер, и кто-то превратил меня в… в это чудовище?
Раньше Су Чэнь был успешным бизнесменом, но, к несчастью, заболел неизлечимой болезнью. Не желая сдаваться, он объездил лучшие больницы мира, но бесчисленные авторитетные врачи подтвердили его диагноз. Продлевая себе жизнь с помощью денег, он также обращался к мастерам цигун и отшельникам в горах, но большинство из них оказались шарлатанами. Даже те немногие, кто обладал настоящими знаниями, не могли сравниться с медицинскими светилами.
В отчаянии Су Чэнь начал изучать буддизм и даосизм, надеясь обрести душевный покой и принять свою судьбу.
Однако по мере того, как болезнь прогрессировала, а смерть приближалась, даосские и буддийские писания не могли полностью успокоить его. Не желая умирать в муках, Су Чэнь решил заморозить свое тело, надеясь, что в будущем наука достигнет такого уровня, что его смогут разморозить и вылечить.
Чего бы это ни стоило, он хотел жить.
Но такое воскрешение… он никак не мог его понять.
Это явно была не больница.
Собравшись с мыслями, Су Чэнь решил, что, скорее всего, после его смерти кто-то использовал его замороженное тело для экспериментов, превратив его в существо без дыхания и сердцебиения.
Но где же тогда наблюдатели?
Он осмотрелся. Это была каменная комната, в которой, несмотря на отсутствие видимых источников света, было светло как днем.
Чисто, опрятно, и в воздухе витал легкий приятный аромат.
— Лао-цзу, Старая Древесная Демоница из Храма Лань Жо хотела вас посетить, но я ее прогнала, — раздался за дверью нежный, мелодичный женский голос, похожий на пение иволги.
— Лао-цзу… Храм Лань Жо… Старая Древесная Демоница?..
В голове Су Чэня словно молния сверкнула.
В то же время он понял, что рядом кто-то есть.
— Она обращалась ко мне?
В комнате больше никого не было.
— Хм, — тихо ответил Су Чэнь.
Ему казалось, что он говорит очень тихо, но его голос прозвучал как порыв ледяного ветра из бездны, резкий, жесткий и пугающий.
— Хотя эта Старая Древесная Демоница и прожила тысячу лет, я думаю, Лао-цзу не считает ее достойным противником. Просто я не знала, что вы уже вышли из уединения, и самовольно приняла решение. Прошу простить мою дерзость, — продолжила девушка.
— О, — ответил Су Чэнь, чувствуя нарастающее напряжение. Если она поймет, что он не тот «Лао-цзу», за кого себя выдает, дела могут принять скверный оборот. Он решил поменьше говорить.
Слова девушки напомнили ему историю о «Китайской истории о привидениях».
Он не думал, что это чей-то розыгрыш. Его нынешнее тело было слишком странным.
Размышляя, Су Чэнь машинально сосредоточился на своем теле.
Боль!
Невыносимая, всепоглощающая боль пронзила его тело, словно внезапный прилив. Если бы он не привык к мукам болезни, то наверняка закричал бы во весь голос, чтобы хоть как-то облегчить страдания.
Но даже так он не смог сдержать тихого стона.
Звук был едва слышен, но девушка за дверью его услышала.
Она знала, что Лао-цзу редко разговаривал со слугами и не обращал внимания на таких существ, как Старая Древесная Демоница. Поэтому реакция Лао-цзу была вполне ожидаемой.
Однако стон, донесшийся из комнаты, вызвал у нее тревогу.
— Раны Лао-цзу, похоже, еще не зажили.
После недолгих колебаний она приняла смелое решение.
…
…
Су Чэнь не выдержал мучительной боли и потерял сознание. В бреду он увидел, как в пустоте возникла радуга из семицветного буддийского сияния.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|