Глава 12. Ради собачьей жизни 10. Собака-спаситель

Четкий треск, раздававшийся все чаще, достиг чувствительных собачьих ушей Цинь Илань. Она мгновенно поняла, что это трескается лед на пруду, но группа глупых подростков совершенно не осознавала опасности. Услышав лай Цинь Илань, они только озадаченно замерли на льду.

Инь Имин вернулся домой четыре или пять дней назад. Отбросив предрассудки, за эти дни он немного узнал Лайфу и понял, что это довольно тихая собака.

Сейчас собака лаяла так быстро и громко, как он не слышал Лайфу ни разу, кроме того случая, когда Старик Чжан пытался украсть соленья. Сердце Инь Имина невольно забилось тревожно.

— Лайфу, что ты лаешь?

— Что-то случилось?

Инь Имин в панике посмотрел в сторону, куда лаяла Цинь Илань. Пруд был не очень большой, около семи-восьми му, лед на нем был гладкий, как зеркало, и на первый взгляд ничего не было видно.

Несколько резвящихся детей тоже остановились, глядя на взъерошенного и испуганного Лайфу, который, поджав хвост, пригнулся и безумно лаял на лед.

Хотя они не понимали собачий лай Цинь Илань, они чудесным образом почувствовали страх и панику, исходящие от всего ее тела.

Взглянув на пустое ледяное пространство, на которое указывала ее собачья морда, они почувствовали, как легкий ветерок пронесся мимо, и все одновременно вздрогнули.

— Давайте не будем здесь играть, — сказал один ребенок, испуганно оглядываясь. — Моя бабушка говорит, что собачьи глаза видят то, что человеческие глаза не видят.

Эта фраза увела разговор в странное русло, но, как ни странно, группа бесстрашных подростков-чунибё мгновенно побледнела.

Другой, услышав это, тут же начал торопливо выбираться на берег: — В этом пруду утонуло несколько детей. Мой дедушка говорит, что черные собаки отгоняют злых духов. Может, он что-то увидел?

После этих слов даже эта группа подростков-чунибё не выдержала. Неизвестно, кто крикнул первым, но несколько человек, как кролики, преследуемые собакой, бросились к берегу изо всех сил.

Раньше они шли медленно, и лед трескался медленнее, но теперь, когда они побежали, это было ужасно. С грохотом лед неподалеку провалился, образовав большую дыру, а на льду под их ногами начали появляться белые трещины, похожие на паутину.

— Мама!

— Ужасные перемены перед их глазами напугали этих подростков. К счастью, все они были молоды, сильны и ловки, и в условиях угрозы жизни проявили весь свой потенциал, сумев выбраться на берег до того, как лед полностью раскололся.

Стоя на безопасной земле, они оглянулись на лед, покрытый бледными трещинами, и один за другим почувствовали страх. Инь Имин слегка задрожал: — Мы чуть не провалились.

— Этот пруд очень глубокий. Брат Лу Юаня утонул здесь, когда купался, — у этого тоже зубы стучали от страха.

Летом можно было утонуть, просто купаясь, а зимой вода такая холодная, и люди так тепло одеты. Если бы они провалились, разве остались бы живы?

Несколько подростков-чунибё были напуганы, их лица были бледны, а мысли спутаны. Было видно, что они сильно испуганы.

Поделом!

Вот вам за вашу дерзость!

Цинь Илань мысленно выругала этих проказников, но, повернувшись и увидев, как они, словно испуганные перепелки, плотно прижались друг к другу, почувствовала жалость.

Этим детям было всего тринадцать-четырнадцать лет, они только начали учиться в средней школе. Пережить такое на грани жизни и смерти, а потом еще и получить психологическую травму — это было бы нехорошо. Цинь Илань по очереди толкала их руки собачьим носом, терлась спиной о их ноги, утешая их хрупкие души.

Несколько все еще потрясенных подростков-чунибё заявили, что ее теплые действия действительно их утешили. Они по очереди приседали, обнимали Цинь Илань, гладили ее по спине и искренне благодарили.

Все они единодушно считали, что если бы не безумный лай Лайфу, предупреждающий об опасности, они бы продолжали резвиться на льду. Если бы они провалились в такую холодную воду в тяжелой зимней одежде, наверное, никто бы не выбрался, и все они остались бы там.

— Лайфу, Лайфу, ты действительно хорошая собака, ты спас жизни нескольких из нас!

Цинь Илань, получив прозвище "собака-спаситель", вернулась в поселок вместе с детьми. В тот же вечер она получила вознаграждение: две коробки сосисок, пару больших свиных рулек и несколько лотков яиц, а также большой мешок корма для собак.

Тот, кто принес корм для собак, был особенно горд. Крупный, крепкий мужчина громко крикнул: — Говорят, городские собаки едят корм. Этот корм я специально купил в уезде, он еще и фирменный, у нас в поселке такого не продают. Для Лайфу! Не смотрите, что наш Лайфу — дворняга, по-моему, он понятливее породистых городских собак!

— Конечно, — поспешно согласился тот, кто принес свиные рульки. — Эти глупые мальчишки играют, не думая о последствиях. Если бы не наш Лайфу, который предупредил, думаю, они бы поняли, что происходит, только провалившись в ледяную воду.

Тот, кто принес две коробки сосисок, тоже не отставал: — Лайфу действительно хорош. Говорят, собак, подобранных на улице, не приручить, но сколько он у нас? Он уже защищает хозяев! Его смышленость, люди не сравнятся.

Цинь Илань расхваливали родители нескольких медвежат, а потом ее по очереди гладили все. Старик Инь и Старуха Ян были так счастливы, что не могли закрыть рта. Хвалить Лайфу радовало их больше, чем хвалить самих себя.

После этого случая сын и невестка семьи Инь получили более глубокое представление о понятливости Лайфу.

Раз эта собака такая понятливая, значит, она не должна вдруг взбеситься и напасть на хозяев. Супруги полностью отбросили свои предрассудки по отношению к Цинь Илань и по-настоящему приняли Лайфу как члена семьи. План взять щенка золотистого ретривера был полностью отменен.

После пятого дня, когда родственники еще не все разъехались, сын семьи Инь с женой и сыном вернулись в город. Работникам ничего не оставалось, восьмого числа нужно было выходить на работу, если не вернуться сейчас, опоздают.

— Лайфу, хорошо заботься о дедушке и бабушке, понял?

— Если что, звони мне.

Сын семьи Инь последовал примеру родителей и поставил Цинь Илань на один уровень с Инь Имином.

Он поднес телефон к уху и протяжно повторил, обращаясь к Цинь Илань: — Зво~ни~, понял?

— Звони.

Да, Цинь Илань снова разблокировала функцию звонков.

Технологии в этом мире были немного отсталыми, смартфоны еще не появились. В доме Инь был стационарный телефон, а сын семьи Инь на этот раз привез новый мобильный телефон.

Инь Имин настроил для дедушки и бабушки быстрый набор на телефоне, установив номера всех троих членов их семьи как быстрые клавиши. Нужно было просто нажать одну цифру, а затем кнопку вызова, чтобы позвонить.

Старики Инь умели пользоваться стационарным телефоном, но явно испытывали трудности с этим маленьким мобильным телефоном. То нажимали не в том порядке, то не ту кнопку, то не знали, как повесить трубку после звонка.

Цинь Илань освоила навык звонков по быстрым клавишам на телефоне раньше стариков. Она вытягивала переднюю лапу и кончиком пальца, притупившимся от трения об цементный пол, нажимала кнопки телефона.

Старик Инь командовал ей "позвонить папе", и она нажимала 1, а затем кнопку вызова. Говорил "позвонить маме", она нажимала 2, а затем кнопку вызова. Говорил "позвонить Имину", она нажимала 3, а затем кнопку вызова. Каждому соответствовала своя кнопка, и она ни разу не ошиблась.

Скорость, с которой она осваивала новые навыки, поразила семью Инь так, что у них челюсти отвисли. Цинь Илань выразила полное безразличие к их удивлению. Если бы не то, что набор одиннадцатизначного номера собачьей лапой выглядел бы слишком жутко и напугал бы людей, она бы и стационарным телефоном без проблем пользовалась, понятно?

Дети и внуки снова уехали в большой город, а Старик Инь продолжил навещать родственников. Инь Имин и его отец были единственными детьми, а вот Старик Инь и Старуха Ян — нет. В Новый год нужно было навестить даже тех старых родственников, с которыми обычно не поддерживали тесных связей. Это называлось этикетом.

Старуха Ян и Старик Инь разделили обязанности: один принимал гостей дома, другой ходил в гости к другим родственникам. Таким образом, ничто не задерживалось.

В этот день Цинь Илань сопровождала Старика Инь к его дяде. Двоюродному брату Старика Инь было за восемьдесят, и он обычно не выходил из дома. Увидев, что его младший брат, Старик Инь, пришел навестить его, старик обрадовался, позвал младших членов семьи, приготовил несколько блюд, и два старика с удовольствием выпили по нескольку чашек.

Выпив и поев, старики немного поговорили о внуках. Старик Инь снова похвастался Лайфу своему брату, а затем, немного протрезвев, отправился в обратный путь домой.

Старик Инь не умел ездить на электровелосипеде, популярном среди молодежи. Его обычным транспортом был велосипед с большой рамой. С возрастом зрение у него стало неважным, и старик сам это знал, поэтому ехал медленно, как раз так, чтобы Цинь Илань могла следовать за ним, то идя, то бегом.

На полпути домой навстречу ехал минивэн. Сельская дорога была узкой, и Старик Инь поспешно свернул к обочине, чтобы уступить дорогу. Вероятно, хмель повлиял на его суждение и реакцию, и этот маневр оказался неудачным: он прямо вместе с велосипедом упал в глубокий кювет у дороги.

Старик уже в возрасте, как он мог выдержать такое падение!

Цинь Илань поспешно прыгнула в кювет вслед за ним. К счастью, велосипед не упал на человека, и у старика не было видимых внешних повреждений. Цинь Илань вздохнула с облегчением.

Старик Инь либо просто уснул от выпитого, либо потерял сознание от падения. Цинь Илань лаяла, толкала его головой, лизала лицо, даже кусала его руки и ноги через одежду, но не могла его разбудить.

Сейчас была глубокая зима, в кювете лежал наст. Они прошли полпути домой, и расстояние до поселка, чтобы попросить о помощи, или до дома старого двоюродного брата в деревне было примерно одинаковым. Даже если бы Цинь Илань бежала на полной скорости, туда и обратно ушло бы около двух часов.

Как известно, у людей, выпивших алкоголь, скорость кровотока увеличивается, а температура тела повышается. Влажная одежда быстрее отводит тепло от тела. Если бы Старик Инь с его теплым телом пролежал в этой куче наста два часа, он бы точно сильно замерз.

Но у Цинь Илань не было рук, и она не могла тащить Старика Инь, который весил больше ста цзиней. От отчаяния она непрерывно лаяла.

К счастью, эта дорога была не совсем глухой, и по обеим ее сторонам недалеко друг от друга были деревни. Цинь Илань выбралась на дорогу, готовясь отправиться в ближайшую деревню за помощью.

Ей повезло. Как только она выбралась, по дороге проехал электровелосипед. Цинь Илань поспешно выбежала на середину дороги, лая на человека, ехавшего на электровелосипеде.

Но электровелосипед не только не остановился, но и ехавший на нем человек, крича "Прочь! Прочь!", вытянул ногу, чтобы пнуть ее.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Ради собачьей жизни 10. Собака-спаситель

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение