Ради собачьей жизни 8: Прогнать его

Слова невестки сильно расстроили Старика Инь. Он злился, даже когда сын выражал недовольство Лайфу, тем более невестка.

В Новый год, будучи тестем, он не мог сердиться на невестку, которая так редко приезжала домой. Но когда его любимца снова и снова критиковали, он чувствовал себя очень подавленным.

Этот гнев старик не мог выплеснуть, и ему было тяжело на душе. Он совсем не хотел оставаться дома и смотреть на этих двух неприятных людей, поэтому с хмурым лицом позвал Цинь Илань и отправился гулять.

Старуха Ян прожила со Стариком Инь более сорока лет и прекрасно знала его характер. Без слов она поняла, что старик рассердился.

Лайфу был для старика как родной, а для старушки — большое сокровище. Если старик рассердился, старушке тоже было очень не по себе.

Старик не мог отчитывать невестку, но старушка не собиралась церемониться. Она вытянула лицо и первым делом набросилась на сына: — Когда собака не лает, вы говорите, что она глупая. Когда лает, вы говорите, что она свирепая. Получается, что бы она ни делала, все не так, верно?

— Мама, что вы такое говорите? Я просто так сказал, а вы, смотрите, приняли это всерьез, — сын семьи Инь с улыбкой ответил матери.

Старуха Ян не стала с ним разговаривать и повернулась к невестке: — Даже если Лайфу, у которого есть чувство меры и который никого не кусает, укусил бы этого Старика Лю, это было бы ему по заслугам. Если бы возникли проблемы, люди обратились бы ко мне и твоему отцу, а не к вам. Так что, успокойся.

Молодые были уязвлены словами старушки, им было неприятно, и они не знали, как реагировать. Но старушка была в гневе, и они не могли больше ничего сказать. Сославшись на усталость от долгой дороги, они тихонько ускользнули наверх в свою комнату.

Вернувшись наверх, невестка закрыла дверь и начала жаловаться мужу: — Посмотри на наших родителей. Я всего лишь сказала, что собака слишком свирепая, а они не успокаиваются. Разве я не права? Укусить человека — это ведь проблема, верно? Мама еще говорит, что вор заслужил быть укушенным. Разве мало было новостей о том, как вор, укравший что-то в чужом доме, упал и подал в суд на хозяев?

— Вот именно, — вздохнул сын семьи Инь, плюхнувшись на кровать. — Хорошо, что он не укусил этого Старика Лю. Если бы укусил, этот старый мерзавец неизвестно как бы стал нас шантажировать.

— Мама еще говорит, что проблемы не коснутся нас, — невестка скривила губы. — Они оба уже в таком возрасте. Если собака действительно натворит дел, разве не нам придется все улаживать?

— Конечно. У меня ведь нет братьев или сестер. Если с родителями что-то случится, разве я могу стоять в стороне и просто смотреть?

Сын семьи Инь перевернулся на кровати: — Родители одиноки, и если они хотят завести собаку, это не проблема. Можно взять маленького щенка, вырастить его с детства, он будет ласковым и преданным. Разве это не лучше, чем эта дворняга, которую подобрали?

— Ты прав. Говорят, собака признает только одного хозяина за всю жизнь. Эта собака, судя по виду, уже немолода. Сможет ли она считать родителей своими хозяевами? Эта дворняга неизвестного происхождения сейчас кажется послушной, но кто знает, какой у нее был характер раньше? Сможет ли она привыкнуть? А если она укусит родителей, это будет совсем плохо, — невестка нахмурилась. — Разве не запрещено держать крупных собак?

— Эта собака ведь считается крупной?

Услышав слова жены, сын семьи Инь рассмеялся: — О чем ты думаешь? Запрет на содержание крупных и агрессивных пород — это правило только для больших городов. В таких сельских поселках, где можно дойти до поля за пятьсот метров, никого не волнует, какую собаку ты держишь. Даже тибетских мастифов держат.

Невестка протянула руку, шлепнула мужа и тоже рассмеялась: — Тогда поговори с родителями хорошенько. Если они действительно хотят завести собаку, узнай, где можно взять щенка, и пусть они отдадут эту собаку. Она такая большая и свирепая, выглядит жутковато.

Старуха Ян, которая сидела во дворе, дуясь, еще не знала о планах сына и невестки. Она убирала двор инструментами и, увидев разбросанные повсюду куриные кости и рыбьи кости, поняла, что внук не дал Лайфу ту большую миску еды, которую она ему приготовила.

Лайфу, когда ел курицу или рыбу, никогда не выплевывал кости. Он запихивал целый кусок в пасть и за два-три раза проглатывал, не оставляя ни крошки. Эти кости во дворе явно оставил ее драгоценный внук.

Вот же жадина! Такой взрослый, а все еще дерется с Лайфу за еду. Бедный Лайфу, немое животное, даже пожаловаться не может. Ему действительно обидно.

Старуха Ян улыбнулась, поджав губы, и про себя решила, что вечером обязательно компенсирует Лайфу. Новый год, дома полно вкусной еды, не жалко для Лайфу.

Старик Инь, гулявший полдня, вернулся с очень богатым уловом. Обе руки были полны пакетов, и даже на шее у Цинь Илань висел пластиковый пакет.

— Где это ты столько всего купил? Откуда столько вещей? — Старуха Ян поспешила навстречу, чтобы помочь.

— Эй, эй, осторожнее, не разбей. Это яйца, купил яйца в супермаркете, — Старик Инь с энтузиазмом похвастался Старухе Ян. — В супермаркете акция на яйца, килограмм на юань дешевле, чем на рынке.

— Боже мой, но ты не мог купить так много! — Старуха Ян не знала, смеяться или плакать. — Курицу, утку, рыбу, мясо не хотят есть, кому нужны яйца? Когда это все съедим? Неужели все испортится?

— Я купил для Лайфу, — Старик Инь с любовью погладил Цинь Илань по собачьей голове. — Я слышал от Старика Сюй с конца переулка, что собакам нельзя есть слишком соленое. Если есть много соленого, шерсть выпадает, и для внутренних органов это плохо. Ты готовишь нашу новогоднюю еду по их вкусу, а она намного солонее, чем то, что мы едим обычно. Не дай Лайфу заболеть. Меньше давай ему того, что ты приготовила, оно слишком соленое. Больше давай ему вареных яиц.

— Хорошо, тогда я буду отдельно варить яйца для Лайфу, — Старуха Ян наклонилась и с улыбкой спросила Цинь Илань: — Лайфу, ты любишь вареные яйца?

На самом деле, она больше хотела жареных куриных ножек и больших мясных шариков, но старики проявили доброе намерение, и собакам действительно нельзя есть слишком соленое. Цинь Илань поспешно слегка толкнула носом руку Старухи Ян в знак ответа и благодарности, отчего Старуха Ян счастливо прищурилась: — Хорошо, наш Лайфу любит вареные яйца, бабушка сегодня вечером тебе сварит.

Старуха Ян назвала себя "бабушкой" перед Цинь Илань, и эта сцена разозлила Инь Имина, который спустился вниз искать бабушку. Ребенок тут же почувствовал, что его желудок болит еще сильнее, его тошнило и подступала изжога.

— Бабушка~~ — Инь Имин протянул звук, жалуясь. — Мне плохо.

— Ой, что случилось? Где болит? — Старуха Ян любила Лайфу, это правда, но и этого внука, который уехал от нее только когда пошел в начальную школу, она очень любила. Услышав, что ее драгоценному внуку плохо, она тут же забеспокоилась.

— Желудок болит, тошнит, и хочется рвать, — Инь Имин надул губы, жалуясь, и, говоря, нахмурился и икнул.

— Поделом! — Старуха Ян, услышав его симптомы, насупилась. — Ты явно объелся. Я собрала ту большую миску жареного, чтобы ты поел вместе с Лайфу, а ты, молодец, все сам съел. Съел такую большую миску чистого мяса, не успев переварить, и пошел спать. Кому еще будет плохо, если не тебе?

Инь Имин, получивший по заслугам, был отчитан и, скуля, обратился к дедушке за утешением: — Дедушка~, мне плохо…

Хотя поступок внука сильно разозлил Старика Инь, он не мог просто смотреть, как внук страдает. Старик Инь недовольно сказал Инь Имину: — Ты просто объелся. Нужно больше двигаться. Пошли, сходи со мной в аптеку за пищеварительными таблетками.

Инь Имин съел горсть пищеварительных таблеток, а затем Старик Инь приказал ему ходить кругами по двору, чтобы стимулировать перистальтику кишечника. Цинь Илань сидела на корточках посреди двора, наблюдая, как Инь Имин, скуля и потирая живот, ходит кругами, как осел, вращающий жернова. Она невольно усмехнулась.

Поделом!

Вот тебе за твою наглость.

Удивительно, но Инь Имин, кажется, понял, что имела в виду Цинь Илань. Он широко раскрыл глаза и недоверчиво сказал Цинь Илань: — Ты смеешься надо мной? Ты ведь смеешься надо мной?

Будучи собакой, Цинь Илань не обязана была отвечать ему. Она приподняла веки, закатила глаза на Инь Имина и лениво легла.

Дети и внуки редко приезжали, и к тому же были праздники. Старики не могли долго дуться на детей из-за мелочи. Благодаря усердию невестки, которая вызвалась помочь с ужином, лица стариков смягчились. К моменту, когда ужин был готов, вся семья снова была в хорошем настроении, без обид.

В хорошем настроении Старик Инь достал свое заветное хорошее вино и, закусывая несколькими вкусными блюдами на столе, начал пить с сыном, поднимая тосты.

Когда они немного выпили, атмосфера за столом стала приятной, и сын семьи Инь заговорил: — Папа, мама, мы заняты на работе, редко приезжаем раз в год, чтобы навестить вас и проявить сыновнюю почтительность. Я знаю, что вам двоим дома одиноко. Как говорится, собака — лучший друг человека. Было бы неплохо, если бы вы завели собаку.

Сын, невестка и даже внук, вернувшись, сразу же вступили в конфликт с Лайфу, что на самом деле сильно ранило стариков. После неприятной сцены с детьми и внуками днем, старики чувствовали себя очень не по себе. Теперь, когда сын выразил понимание, старики обрадовались, и их лица стали намного светлее.

Сын семьи Инь, увидев, что старики обрадовались, тут же озвучил свое истинное намерение: — Если вы двое действительно хотите завести собаку, как насчет того, чтобы я купил вам золотистого ретривера? Золотистые ретриверы известны своей нежностью и понятливостью. Большинство собак-поводырей, собак-компаньонов — это золотистые ретриверы. К тому же, эта собака красивая, с Лайфу, дворнягой, ее никак не сравнить.

— Золотистые ретриверы красивые, — Старик Инь с улыбкой кивнул. — В поселке кто-то держит такую. А еще есть белые-белые собаки, примерно такого же размера, как золотистые, и они даже улыбаются. Эти собаки тоже очень красивые.

— Папа, вы говорите о самоеде, верно? Эта собака тоже хорошая. Посмотрите, какая вам с мамой понравится, я куплю вам щенка.

— Нет, нет, у нас уже есть Лайфу, зачем покупать щенка, — Старик Инь махнул рукой. — Куда столько собак?

Сын семьи Инь с улыбкой предложил Старику Инь: — Папа, я куплю вам щенка, а вы прогоните Лайфу. Эта собака свирепая и большая, держать ее дома слишком опасно.

Как только он это сказал, лица стариков одновременно поникли.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Ради собачьей жизни 8: Прогнать его

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение