Глава 5. Испытание Джи (исправлено) (Часть 1)

После этого Цунаёси в сопровождении Ламбо продолжил знакомство с обитателями Вонголы. От высших чинов семьи до пожилого привратника — этот мальчишка, похоже, знал всех. Цунаёси же, благодаря своей невинной внешности и восточным чертам лица, произвел на всех довольно сильное впечатление.

День клонился к вечеру. Солнце светило ярко.

Цунаёси лежал в тени дерева в саду. Солнечные лучи, пробиваясь сквозь листву, оставляли на его лице причудливые блики. Он смотрел на свою вытянутую левую руку. На ней не было ничего, кроме бледного следа от кольца на среднем пальце — результат постоянного ношения.

— Эй.

Цунаёси лениво повернул голову, почувствовав легкий толчок в ногу.

— Что такое? — вяло спросил Цунаёси. Солнце расслабило его настолько, что он не хотел двигаться.

Джи молча смотрел на Цунаёси, раскинувшегося на земле.

— Иди в комнату и поспи.

— Все в порядке! — Цунаёси похлопал по земле рядом с собой. — Джи, ложись тоже, здесь очень удобно.

Джи посмотрел на Цунаёси сверху вниз. — У меня есть дела. Ты ранен, если хочешь спать, иди в кровать.

Видя нахмуренное лицо Джи, Цунаёси неохотно поднялся. «Этот Джи, должно быть, такой же, как Гокудера — прирожденная нянька», — подумал он.

Джи смотрел на юношу, словно хотел что-то сказать, но не решался. — Ты…

Цунаёси наконец заметил странное выражение его лица. — Что-то не так?

Джи, немного подумав, словно приняв решение, спросил: — Ты действительно будущий Десятый Вонгола?

— Да, — ответил Цунаёси. — Я же вчера вам показал. Пламя Вонголы не подделать. — «Ну, Занзас — исключение. Ладно, сейчас, ради собственной безопасности, лучше об этом не думать». Он был настоящим Десятым.

Хотя в глубине души он очень хотел, чтобы это было не так.

— Почему?

Вопрос Джи был неконкретным, но Цунаёси понял, что тот имел в виду. — …У меня не было выбора!

Да, у него не было выбора. Чтобы выжить, ему и всем остальным приходилось делать то, что нужно.

— Не было выбора… — пробормотал Джи, чувствуя, что где-то уже видел такое выражение лица. Юноша перед ним был еще совсем ребенком, чистым и светлым, словно весенний ветерок, словно прозрачный кристалл. Он совсем не был похож на того, кто должен ступать на путь тьмы. Джи лучше других знал, что такое Вонгола. Как бы красиво ни звучало, это был мир крови и убийств. Что же заставило такого ребенка оказаться в этой трясине?

Джи резко развернулся и зашагал прочь, но, пройдя пару шагов, вернулся и спросил: — Какая она, Вонгола будущего?

— Хм… — Цунаёси улыбнулся. — Не скажу.

Джи немного разозлился. Он понял, что не может разглядеть истинные мысли юноши за его беззаботной улыбкой.

Цунаёси пожал плечами и спросил в ответ: — А что вы будете делать, если узнаете будущее?

— Что за вопрос? Конечно, я постараюсь предотвратить все плохое, что грозит семье. — Если бы он мог знать будущее, скольких бед и жертв удалось бы избежать Вонголе.

— А если будущее изменится, и Вонголы больше не будет? — Цунаёси перестал улыбаться, и его взгляд стал острым. — Может быть, род Вонгола прервется, и меня самого не будет.

Джи потерял дар речи.

— Джи, запомните, — серьезно сказал Цунаёси, — не пытайтесь изменить будущее. Последствия будут слишком тяжелыми для нас обоих. Неважно, как я связан с нынешней Вонголой, как я связан с людьми здесь, я все равно из будущего, и вся моя жизнь там.

— Передайте эти слова Примо, пожалуйста.

Из-за ран Цунаёси быстро уставал. Попрощавшись с Джи, он вернулся в свою комнату и проспал до тех пор, пока Ламбо не позвал его на ужин. Эти двое были почти ровесниками, и Цунаёси, хорошо зная характер Ламбо, который был очень похож на характер его собственного Ламбо, быстро нашел с ним общий язык.

Во время ужина в Вонголе все, кто находился в штаб-квартире, собирались вместе. Это было время для общения и укрепления связей. Вчера Цунаёси не присутствовал из-за травмы, а сегодня, как новичок, он, естественно, привлекал всеобщее внимание.

— Эй, Цунаёси, ты из Японии?

— Да, — с улыбкой ответил Цунаёси.

— Ого, приехал издалека. Долго добирался?

— Нет, в мгновение ока, — все так же улыбаясь, ответил Цунаёси.

— Что? В мгновение ока? Как это возможно? — удивились окружающие.

— Ну да, в мгновение ока. Закрыл глаза — и вот я здесь, — задумчиво ответил Цунаёси.

Окружающие, очевидно, неправильно поняли его слова и посмотрели на него с сочувствием. Некоторые даже начали его утешать, смахивая слезы.

Это было неудивительно. Внешность Цунаёси, как восточного человека, отличалась от грубоватых черт лица большинства жителей Запада. Его лицо было изящным, с тонкими чертами. К тому же, Цунаёси выглядел как ребенок из хорошей семьи — несмотря на то, что он был почти взрослым, он казался хрупким и беззащитным. Сейчас же, весь в бинтах и в слишком большой одежде, он выглядел как несчастный, но стойкий ребенок, только что переживший какое-то бедствие.

Ламбо не выдержал и съязвил: — Ты, смотрю, пользуешься популярностью. Как ты только это терпишь? — Он указал на группу сердобольных женщин.

Цунаёси усмехнулся и, понизив голос, сказал: — Открою тебе секрет нашего клана. В таких ситуациях нужно просто улыбаться. Вот так, невинно, с детской чистотой. — Цунаёси сжал кулак. — Работает безотказно, независимо от возраста и пола.

— Пф! — Ламбо, который как раз пил суп, выплюнул его. — Кхм… Ты это специально, да?

Цунаёси ответил невинным и чистым взглядом.

Ужин проходил в веселой и шумной атмосфере. Цунаёси огляделся — Джи не было.

— А где Джи? Он ушел? — тихо спросил Цунаёси у Ламбо.

Ламбо, задумчиво жуя ложку, ответил: — Хм… Не знаю. Вроде бы, сейчас нет никаких заданий.

«Наверное, я слишком резко с ним говорил днем», — с досадой подумал Цунаёси. Но некоторые вещи нужно было прояснить. С другой стороны, это был Хранитель Урагана Первого поколения.

Хранитель Урагана Первого поколения, Джи, был другом детства Примо Вонголы. Они выросли вместе, и Джи пользовался безграничным доверием Примо. Он был правой рукой Примо и молчаливо оберегал Вонголу вплоть до отречения босса. Этот человек, без сомнения, был предан семье, и его дневные вопросы были, скорее всего, просто проверкой.

«Все-таки, нужно извиниться», — решил Цунаёси.

Джи не было, зато был его дедушка. На этот раз вокруг него собралось много людей, в том числе и очаровательных девушек. Впрочем, это неудивительно. Джотто был красив, влиятелен и богат, так что наличие поклонниц было вполне естественным.

— Нашему боссу много кто нравится, — сказал Ламбо.

Цунаёси согласно кивнул. Его дедушка действительно был очень привлекательным. Почему же ему самому не досталась такая внешность?

— Видишь? — Ламбо указал на изящную девушку справа от Джотто. — Ее зовут Стефания. Она дочь исполнительного директора.

Цунаёси кивнул.

Затем Ламбо указал на эффектную женщину слева от Джотто. — А это Элиза, начальник отдела информации. Говорят, что одна из них станет женой босса.

Цунаёси поднял бровь. — Говорят?

Ламбо пожал плечами. — Ну, босс пока никак не обозначил свой выбор.

Понаблюдав некоторое время, Цунаёси понял, в чем дело. Джотто, сидящий между двумя красавицами, вел себя как обычно и не выделял их среди остальных. Цунаёси невольно посмотрел на своего дедушку, окруженного вниманием. «Вот же грешник!» — подумал он.

Когда ужин подходил к концу, Джотто, наконец, освободился от назойливых поклонниц и обратил внимание на своего будущего внука и наследника. Хотя первое впечатление от него было — холодное благородство, при ближайшем рассмотрении Джотто оказался не таким уж и отстраненным. Когда он не хмурился, он казался очень добрым. — Цунаёси, как прошел твой день?

— Хорошо. Все здесь очень добрые, угостили меня конфетами и фруктами. И ужин был очень вкусным, — вежливо ответил Цунаёси. — И экскурсия была интересной. Мне показали много интересных мест.

— Эй, я же хорошо о тебе заботился! — возмутился Ламбо.

— Не обращай внимания на Ламбо, — сказал Джотто. — Главное, что он не доставил тебе хлопот.

— Что ты, я отлично провел время.

— Как твои раны?

— Кажется, все в порядке.

— Хорошо, но не забывай менять повязки.

— Я помню.