Глава 1. Прибытие (исправлено)

Все произошло слишком внезапно.

Даже нынешний Савада Цунаёси не смог сразу сориентироваться.

Разумеется, человек напротив тоже.

За окном небо было высоким и синим, стояла чудесная осенняя погода. Слышалось мелодичное щебетание птиц, легкий ветерок доносил знакомый аромат цитрусовых. Мягкий послеполуденный ветер колыхал занавески, создавая ощущение неги и спокойствия. Разложенные на столе книги и бумаги тихо шуршали под его дуновением.

Все было гармонично, как и в любой другой день за последние два года.

Но в этот момент Цунаёси, глядя на мужчину, сидящего за массивным деревянным столом и смотрящего на него в ответ, чувствовал, как в голове гудит. Это же… Примо… верно?!

На мгновение воздух словно застыл.

Напротив Цунаёси сидел ослепительно красивый молодой человек с золотыми волосами и редкими золотисто-красными глазами. В его взгляде читались благородство и отстраненность. Он замер в полуподнятом положении, выглядя при этом довольно неудобно. Рядом с ним стоял другой молодой человек примерно того же возраста, с рыжими волосами и вызывающей татуировкой пламени на правой стороне лица. В руках он держал стопку документов — очевидно, до этого они обсуждали деловые вопросы.

Цунаёси, приоткрыв рот, не мог вымолвить ни слова. Внутри него маленький человечек в панике кричал: «Что делать, что делать, что делать…»

Спустя какое-то время первым пришел в себя золотоволосый юноша. Он выпрямился и равнодушно спросил: — Молодой человек, как ты сюда попал? — Его голос был низким и немного хриплым, но обладал притягательным магнетизмом.

Цунаёси еще немного помедлил, прежде чем пробормотать: — …Может, мне снится? — Он явно еще не осознал реальность происходящего, все еще пораженный тем, что видит перед собой Примо. Таким же, как и при первой встрече: холодным, сильным, недосягаемым.

Снится?

Мужчина нахмурился и снова спросил: — Кто ты? — В его равнодушном голосе послышалось нетерпение.

— Пф! — Цунаёси не сдержался и прыснул. «Боже, прости меня!» — мысленно покаялся он. Он действительно не смог удержаться. Любой бы потерял самообладание, увидев, как недосягаемая, божественная фигура вдруг проявляет обычные человеческие эмоции. Однако именно благодаря этому Цунаёси наконец ощутил реальность происходящего и начал понимать свое положение.

— Эй, малец, быстро отвечай на вопрос! — недовольно прикрикнул рыжеволосый юноша.

— А… это… — Цунаёси на мгновение растерялся от такого грубого окрика, но под пристальными взглядами обоих быстро взял себя в руки. Он знал, кто эти двое. Любой, кто знаком с историей Вонголы, знал их. Они, несомненно, были могущественными, и в данный момент — вполне реальными. Собравшись с духом, Цунаёси грациозно встал, поправил одежду и обратился к недовольным мужчинам.

Или, скорее, к своим предкам.

— Давно не виделись, Примо! И Джи, рад снова вас видеть! — Цунаёси слегка улыбнулся.

Примо?

Золотоволосый юноша задумался на мгновение, а затем спросил рыжеволосого: — Джи, ты знаешь этого человека?

— Нет, совершенно не помню, — ответил рыжеволосый, качая головой.

Золотоволосый юноша посмотрел на Цунаёси сверху вниз и с нескрываемым сомнением произнес: — Что ты задумал? Мы раньше не встречались.

Цунаёси продолжал слегка улыбаться, излучая спокойствие и уверенность. Он пристально посмотрел на золотоволосого юношу, прежде чем ответить: — Конечно, для вас мы действительно встречаемся впервые.

Он указал на кольцо на левом среднем пальце собеседника, а затем показал свою пустую левую руку: — Кольца хранят память о нашем времени.

Это было роскошное кольцо с драгоценным камнем в центре, сквозь который был виден герб Вонголы. Вокруг камня располагались камни цветов Урагана, Дождя, Солнца, Облака, Грома и Тумана, а также надпись «Vongola Famiglia».

Это было Кольцо Неба Вонголы, величайшая реликвия семьи.

Эти слова Савада Цунаёси услышал много лет назад от нынешнего владельца Кольца Неба Вонголы, стоящего перед ним. Сколько же времени прошло с тех пор.

Наследие колец Вонголы — поистине удивительная вещь.

Джотто заметил, что, произнося эти слова, странный юноша перестал улыбаться, а в его голосе появились благоговение и едва уловимая…

Неприязнь?

Он снова осмотрел юношу. У того были красивые, большие и выразительные глаза, которые заставляли забыть о его довольно обычной внешности. Одежда юноши была сшита из дорогой ткани и отличалась изысканным дизайном, выдавая работу мастера. Однако сейчас она была изорвана и обожжена, а на боку виднелось большое кровавое пятно, что придавало ему жалкий вид. Лицо юноши было бледным, вероятно, от ран. На открытых участках кожи виднелись небольшие порезы, из которых сочилась кровь. Но, несмотря на это, юноша стоял с королевским достоинством.

Джотто посмотрел на место у основания среднего пальца левой руки юноши, где цвет кожи отличался от остальных участков. В его голове промелькнула догадка, и он снова спросил: — Кто ты такой?

Цунаёси улыбнулся, но в следующий миг его лицо стало серьезным. Он приложил руку к груди, совершив древний западный жест приветствия вассала своему господину, и медленно произнес: — Меня зовут Цунаёси Вонгола, я Десятый босс семьи Вонгола. И ваш, Примо, прапраправнук.

В душе Цунаёси таилась легкая злорадность. Примо, избранный Кольцами Вонголы, должен был понимать значение временной оси колец, передающихся из поколения в поколение. Что же он теперь будет делать?

Оба мужчины напротив выглядели потрясенными.

Видя их реакцию, Цунаёси пожал плечами. На самом деле, он до сих пор не мог поверить в происходящее. Если бы эти двое не были такими реальными, если бы его раны не ныли, он бы принял все это за сон и вернулся в постель, чтобы хорошенько выспаться и все забыть.

— Внук… Джотто? — Джи ошеломленно смотрел на Цунаёси.

Цунаёси кивнул и уточнил: — Прапраправнук. Внук Примо — мой прадед.

— …Десятый? — нахмурившись, спросил Джотто.

Цунаёси кивнул и снова добавил: — Если быть точным, церемония вступления в должность состоится через полгода, в мой день рождения. — Он не сдержался и пожаловался: — Я с таким трудом откладывал ее целых три года! У этих людей в штаб-квартире совсем нет сердца!

В глазах Джотто бушевал настоящий шторм: — Я еще не женат, у меня не может быть внуков!

Цунаёси указал на кольцо на его руке, всем своим видом выражая беспомощность.

Взгляд Джотто заметался, и он с трудом произнес: — Передача по вертикальной временной оси.

А Джи тем временем ходил вокруг Цунаёси, пристально разглядывая его с ног до головы. Внезапно он словно обнаружил нечто еще более невероятное, чем появление внука Джотто: — О, Джотто! — воскликнул Джи театральным тоном, указывая на спину Цунаёси. — Ты настолько отчаялся, что связался с диким зверем?!

— А? — дед и внук одновременно издали удивленный возглас.