Глава 13: Почему это звучит, как будто мы готовимся к свадьбе?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сюй Шо подхватил палочками лапшу, дважды подул на неё и отправил в рот.

Действительно, очень вкусно. Вся суть этой лапши с мясным бульоном была в самом бульоне. У него был насыщенный вкус умами, который приятно удивил.

— Вкусно? — спросила Мяо Чжэнь.

— Угу, угу, — ответил Сюй Шо небрежно.

Хотя лапша была очень вкусной, Сюй Шо не мог наслаждаться ею в полной мере. Из-за её «тяжести» он чувствовал огромное давление в желудке, отчего тот начал болеть.

Когда те трое молодых людей сегодня пытались отобрать у Мяо Чжэнь деньги, они, должно быть, были у неё в обуви. Она так боялась, но всё равно не отдала их. Очевидно, что для неё это была немалая сумма, но теперь она была готова потратить всё, чтобы угостить Сюй Шо лапшой, и это привело его в смятение.

Почему? Если бы он был её спасителем, это ещё можно было бы понять, но сегодня он ведь ничем не помог. Почему Мяо Чжэнь угощает его такой дорогой едой?

Сюй Шо не мог понять, но знал, что каждый кусочек лапши во рту — это огромный долг вежливости.

— Эм… ты хочешь? — Сюй Шо съел пару ложек и подвинул лапшу к Мяо Чжэнь.

Мяо Чжэнь покачала головой и отодвинула лапшу обратно, указав на свой сухой хлеб: — Мне и этого хватит.

— Сколько стоит эта лапша? — Сюй Шо хотел уточнить, чтобы потом найти возможность вернуть ей деньги.

— Зачем ты спрашиваешь? — Мяо Чжэнь насторожилась.

— Просто любопытно. Если дёшево, то в следующий раз, когда у меня будут деньги, я приду ещё, — Сюй Шо постарался сказать это как можно более беззаботно.

— О, эта лапша стоит четырнадцать медных монет, — сказала Мяо Чжэнь.

— А этот хлеб? — снова спросил Сюй Шо.

— Хлеб бесплатный. Я каждый день дважды мою посуду для хозяина и иногда убираюсь, так что он позволяет мне жить здесь бесплатно и обеспечивает завтраком и ужином, — сказала Мяо Чжэнь.

Услышав этот ответ, Сюй Шо действительно почувствовал облегчение. Если бы из-за него Мяо Чжэнь потратила все свои деньги и осталась без еды, он бы и куска этой лапши не смог бы проглотить.

— Похоже, хозяин здесь действительно неплохой человек, — сказал Сюй Шо.

— Правда? — Мяо Чжэнь очень счастливо улыбнулась. Похоже, ей действительно нравился лысый хозяин.

Успокоившись, Сюй Шо начал жадно есть лапшу. Он был очень голоден, ведь с тех пор, как он попал в иной мир, он почти ничего не ел.

Доев лапшу, Сюй Шо всё ещё не наелся. Он поднял миску и начал пить бульон. Хотя бульон был немного солоноват, Сюй Шо это не беспокоило.

В этот момент Мяо Чжэнь вдруг сказала: — Кстати, брат Сюй Шо, ты ведь говорил, что тебе негде жить. Хочешь остаться у меня на ночь?

Сюй Шо, пивший бульон, услышал эти слова и тут же «пфу!» выплюнул его обратно в миску, что вызвало приступ кашля. Он изо всех сил закрывал рот, чтобы не закашлять слюной на стол.

— Брат Сюй Шо, ты в порядке? Подавился? — Мяо Чжэнь спрыгнула со стула, подбежала к Сюй Шо и маленькой ручкой нежно похлопала его по спине, помогая восстановить дыхание.

Придя в себя, Сюй Шо первым делом схватил Мяо Чжэнь за плечи и начал трясти, говоря: — Послушай, твоя бдительность слишком низка!

— А? — Мяо Чжэнь испугалась внезапного поступка Сюй Шо.

Неудивительно, что Сюй Шо так отреагировал. Если бы сам Сюй Шо оказался на месте Мяо Чжэнь, то сказать «спасибо» незнакомцу, который пытался помочь, но не смог, было бы уже проявлением крайней доброты, не говоря уже о том, чтобы пригласить его домой, чтобы обработать раны, угостить лапшой и даже оставить на ночь.

Но Мяо Чжэнь, похоже, не понимала этих вещей, её глаза были полны недоумения.

Сюй Шо глубоко вздохнул, успокоился и сказал: — Послушай, Мяо Чжэнь, мы только сегодня познакомились. Хотя я пытался тебе помочь, но, в конце концов, не смог. Ты помогла мне с лекарством и угостила едой, это уже достаточно говорит о твоей доброте. Но приглашать меня жить с тобой только потому, что мне некуда идти, ты…

Сюй Шо огляделся и понизил голос: — Ты не боишься, что я плохой человек? Ты понимаешь, что в этом мире много извращенцев, которые могут навредить детям?

Мяо Чжэнь моргнула и спросила: — А брат Сюй Шо такой?

— Нет, — Сюй Шо решительно покачал головой.

— Тогда всё в порядке, — сказала Мяо Чжэнь, улыбаясь.

— Это не так! — Сюй Шо убеждал её с горьким сердцем. — Среди людей существуют такие, кого называют «волками в овечьей шкуре». Эти люди на вид кажутся надёжными, но на самом деле они очень плохие. Стоит дать им хоть малейший шанс, как они тут же покажут свои клыки и набросятся на тебя, понимаешь?

Мяо Чжэнь опустила взгляд на пол, обдумывая слова Сюй Шо.

Через некоторое время она снова подняла голову и, глядя на Сюй Шо, сказала: — Наверное.

— Не «наверное»! Если знаешь, отвечай «знаю», если не понимаешь, говори «не понимаю»! — Сюй Шо превратился в строгого учителя.

Мяо Чжэнь хихикнула.

— Чего смеёшься? — Сюй Шо был в ярости.

Мяо Чжэнь поджала губы и, обдумывая слова, сказала: — На самом деле, я понимаю, что ты имеешь в виду, брат Сюй Шо. Но за всё это время ты первый, кто захотел защитить меня и встал перед Бандой Чёрных Повязок. Поэтому я тоже хочу помочь тебе, насколько смогу… Хотя в этом мире много плохих лжецов, кто-то сказал мне, что глаза не врут.

Мяо Чжэнь подняла голову и, глядя прямо в глаза Сюй Шо, сказала: — Я посмотрела в глаза брату Сюй Шо и поняла: брат Сюй Шо не плохой человек.

Сюй Шо остолбенел, он не мог вымолвить ни слова.

На несколько секунд звуки этого мира, казалось, погрузились под землю. Весь мир для Сюй Шо наполнился лишь стуком его собственного сердца.

Через несколько секунд звуки снова наполнили мир, словно бьющий ключ, а вместе с ними пришёл и голос, названный «разумом».

(Успокойся, Сюй Шо! Ты ведь не лоликонщик!)

Сюй Шо глубоко вздохнул, выдохнул к небу и посмотрел на Мяо Чжэнь.

— А-а-а, что же делать? Мне так неловко. Впервые в жизни кто-то так мне доверяет…

Сюй Шо почесал затылок.

— Ладно, ночью в этом городе действительно довольно холодно. Останусь на одну ночь. Хотя я не могу сказать, что я хороший человек, но я, по крайней мере, не причиню вреда тому, кто меня угощает лапшой. В этом можешь быть уверена.

— Угу! — Мяо Чжэнь энергично кивнула, и на её лице расцвела тёплая, согревающая сердце улыбка. — Тогда я пойду помогу хозяину мыть посуду. Брат Сюй Шо, ты пока иди отдохни.

— Хорошо, — сказал Сюй Шо.

Мяо Чжэнь взяла со стола посуду и, сделав несколько шагов, обернулась и наставила: — Кстати, брат Сюй Шо, когда будешь спускаться, будь осторожен, чтобы хозяин тебя не увидел. Он, наверное, будет недоволен.

…Похоже, ты тоже знаешь, что твой хозяин меня не любит, — подумал Сюй Шо.

— Хорошо, я буду осторожен, — сказал Сюй Шо.

После ухода Мяо Чжэнь, Сюй Шо, воспользовавшись тем, что хозяин вернулся на кухню за едой, тайком пробрался в подземный склад.

В тёмном складе Сюй Шо сидел на соломенной кровати Мяо Чжэнь, размышляя.

Слова Мяо Чжэнь только что тронули его, так что он упустил из виду кое-что важное, например — Мяо Чжэнь сказала, что он был первым, кто захотел защитить её и встал перед Бандой Чёрных Повязок.

Банда Чёрных Повязок? Должно быть, она имела в виду тех троих молодых людей.

Сюй Шо помнил, что у всех троих на руках были повязаны чёрные повязки. Тогда он уже догадался, что они принадлежат к какой-то организации, и вот теперь узнал, что это Банда Чёрных Повязок.

(Эй, Ангелина.)

Сюй Шо попытался позвать Ангелину, и лишь спустя некоторое время получил ответ, причём сразу в её обычной ехидной манере.

— Эй-эй-эй, что ты говоришь? Плохой сигнал, не слышу.

(Ты знаешь, что за организация Банда Чёрных Повязок?)

— Извините, абонент, которому вы звоните, занят. Пожалуйста, перезвоните позже, — Ангелина имитировала телефонного оператора.

(Ангелина, я спрашиваю, ты вообще хочешь победить Владыку Демонов?)

— …

Ангелина замолчала.

(Если хочешь, то быстро дай мне информацию.)

— Не хочу, — сказала Ангелина.

(Я говорю тебе…)

— Не хочу, не хочу, не хочу, не хочу, не хочу! — закричала Ангелина.

(Ты что, с ума сошла?)

— Да как ты можешь так себя вести?! — сердито спросила Ангелина. — Как ты можешь говорить такие ужасные вещи девушке, а потом как ни в чём не бывало спрашивать у неё информацию?

(Эм…)

— И почему ты так хорошо относишься к другим, но так отвратительно ко мне?!

(Потому что это ты силой затащила меня в иной мир.)

— Даже если так! Ты, ты, ты… — Ангелина долго не могла подобрать слова, а затем с разочарованием сказала: — Если тебе так ненавистен иной мир, то ладно, я скажу начальству, что ошиблась, и отправлю тебя обратно. Максимум, меня лишат божественного статуса. Всё равно я плохо справляюсь с этой работой…

На этот раз Сюй Шо не мог вымолвить ни слова.

— Признаю, я была неправа, что силой отправила тебя сюда. Извиняюсь. Я сделала это, потому что у меня не было выбора… — обиженно сказала Ангелина. — Но тебе не нужно быть таким едким. Я предложила тебе завоевать Лилиэн, потому что просто хотела помочь. Я богиня, но я тоже девушка, и если ты будешь постоянно меня так обижать, я тоже заплачу.

Сюй Шо с головной болью почесал затылок. Если бы Ангелина ругалась, ему было бы легче с ней справиться, но когда она говорила как маленькая девочка, он совершенно терялся.

В конце концов, Сюй Шо решил извиниться.

(Понял, я действительно перегнул палку. Извиняюсь, прости. Я думал, ты из тех беззаботных типов, кому всё равно. Похоже, я действительно не понимаю таких существ, как девушки. Прости меня, как отаку отаку.)

— Ладно, тогда давай впредь хорошо ладить, — сказала Ангелина.

(…Почему это звучит, как будто мы готовимся к свадьбе.)

— Сюй Шо!!!!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13: Почему это звучит, как будто мы готовимся к свадьбе?

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение