Глава 5: Это вообще место для жизни?

— Глава 5: Это вообще место для жизни?

Они били его безжалостно, каждый удар был полон силы. Сюй Шо лежал на земле, свернувшись калачиком и закрыв голову руками.

Он невольно вспомнил свои школьные годы, когда его так же избивала группа хулиганов за неуплату «дани». Теперь он думал, что это стало одной из причин, почему он потом стал отаку.

— Чёрт, думаешь, ты крутой? А? — сказал высокий парень, снова пнув Сюй Шо в живот. — Хочешь меня до смерти рассмешить? Идиот.

Сюй Шо молчал. Как опытный жертва буллинга, он знал, что в такой ситуации лучше ничего не говорить, и тогда всё закончится быстрее.

Побив его некоторое время, трое устали и остановились, начав обыскивать Сюй Шо в поисках денег. К сожалению, Сюй Шо только что прибыл в этот мир, и у него не было ни гроша.

— Чёрт, да он нищеброд, — сказал высокий парень, недовольно наступив Сюй Шо на руку.

После этого трое, казалось, потеряли интерес к Сюй Шо и переключились на обыск девочки.

Однако, к удивлению Сюй Шо, они не нашли у девочки денег. Неужели она действительно не врала, и у неё на самом деле не было денег?

— Чёрт, сучка, куда спрятала деньги? — нетерпеливо спросил высокий парень.

Девочка покачала головой и тихо сказала: — Правда, больше нет.

Высокий парень нахмурился, несколько секунд пристально смотрел на девочку, а затем, убедившись, что у неё, кажется, действительно нет денег, сдался и сказал: — Ладно, нет денег, так дай хоть пару конфет.

С этими словами он выхватил коробку с леденцами из рук девочки.

— Нет, эти конфеты... если вы их заберёте, босс заставит меня платить... — Девочка протянула руку, пытаясь вернуть коробку, но высокий парень поднял её высоко, и девочка была слишком мала, чтобы дотянуться.

— Всего несколько штук, не будь такой жадной, — усмехнулся высокий парень, открыл крышку и зачерпнул горсть леденцов в свой карман. Их было не меньше дюжины.

— Ладно, держи, — высокий парень подбросил коробку девочке.

Девочка поспешно попыталась поймать её, но коробка ударилась о её тыльную сторону ладони и упала на землю, рассыпав большую часть леденцов.

— А! — Девочка поспешно опустилась на колени, чтобы собрать их, но леденцы уже покрылись пылью и потеряли товарный вид.

Слёзы хлынули из глаз девочки: — Что, что же делать...

— Эй, это не моё дело, Сяо Чжэнь, ты такая неуклюжая, ха-ха-ха.

Высокий парень громко рассмеялся и ушёл со своими двумя спутниками.

Только когда трое удалились, Сюй Шо, опираясь на ушибленную руку, поднялся с земли. Однако каждое движение вызывало пронзительную боль по всему телу, отчего он втянул холодный воздух.

— Чёрт, я же говорил, не надо было приходить в этот иной мир... — пробормотал Сюй Шо.

Когда Сюй Шо, шатаясь, поднялся, маленькая ручка поддержала его за руку — это была девочка, продававшая леденцы, слёзы в её глазах ещё не высохли.

— Спасибо, братик, ты в порядке? — заботливо спросила девочка.

— Как я могу быть в порядке, — сказал Сюй Шо, снова втягивая холодный воздух от боли, когда он коснулся раны. — Но не стоит благодарить, я всё равно ничем не помог.

— У меня дома есть лекарство, братик, пойдём ко мне, я тебе смажу, — сказала девочка.

— Нет... — Сюй Шо хотел отказаться, но рана действительно сильно болела, а денег на врача у него сейчас не было. Если есть лекарство, это всё равно лучше, чем ничего, поэтому он передумал и спросил: — Твой дом далеко отсюда?

Девочка кивнула: — Мм, очень близко, совсем немного пройти.

— Тогда спасибо за беспокойство.

— Хорошо!

Девочка, держа одной рукой коробку с леденцами, а другой — неповреждённую руку Сюй Шо, повела его вглубь переулка.

На самом деле, у девочки совсем не было сил, и Сюй Шо шёл сам, но он не стал отказываться от её добрых намерений.

Он снова проверил уровень симпатии девочки с помощью «Ока Очарования» — он уже изменился с «3» на «18». Похоже, хотя он и не помог, девочка всё равно была ему очень благодарна.

Однако, честно говоря, провалиться в попытке проявить себя героем было довольно жалко.

— (Эй, Ангелина, ты здесь?)

Сюй Шо попытался позвать Ангелину мысленно, и через некоторое время Ангелина ответила.

— Иду, иду, я только что за едой ходила. Ого, что это с тобой? — Ангелина выглядела очень удивлённой.

— (Ты ещё спрашиваешь? Я вообще не мог использовать навыки, ты обманщица!)

— Не мог? Невозможно, какой навык ты использовал? — спросила Ангелина.

— (Я только что использовал «Крайний Ужас», но у них не было никакой реакции.)

— «Крайний Ужас»? Что это за навык, не знаю.

— (...Ты богиня, ладно, если ты не знаешь, но ты же игрок «Меча Тьмы», как ты можешь не знать?)

— А? О, я пойду проверю, в чём причина, подожди... подожди, пока я поем, потом поговорим.

— (Ты можешь быть хоть немного надёжной?!)

После этого, что бы ни говорил Сюй Шо, Ангелина больше не отвечала.

В это время девочка-леденец уже привела Сюй Шо в конец переулка. Здесь Сюй Шо увидел совершенно иную картину, чем на главной улице.

Деревянные дома стояли вплотную друг к другу, без единого зазора. Каждый дом был низким и ветхим, в воздухе витал гнилостный, кислый запах, мокрая одежда сушилась над кучами мусора, повсюду были мухи и бродяги.

Сюй Шо и без объяснений понял, что это трущобы.

Сюй Шо также заметил, что каждый здесь смотрел на него странным взглядом, но он быстро понял причину: хотя он только что валялся на земле и покрылся пылью, он всё равно был чище, чем большинство людей здесь.

— Эй, Мяо Чжэнь, ты тоже начала искать богатых клиентов? — усмехнулась женщина с ярким макияжем, сидевшая на обочине и курившая, обращаясь к девочке.

«Значит, эту девочку зовут Мяо Чжэнь», — подумал Сюй Шо.

Мяо Чжэнь слегка поклонилась женщине и сказала: — Нет, этот братик пострадал, помогая мне, я веду его домой, чтобы смазать рану.

— Ого~ — Женщина смерила Сюй Шо оценивающим взглядом сверху донизу, а затем дразняще сказала: — В наше время никому нельзя верить. Если что-то случится, кричи погромче, я буду здесь курить.

Мяо Чжэнь кивнула и пошла дальше.

Вскоре она остановилась перед двухэтажным деревянным домом довольно больших размеров, затем обернулась и сказала Сюй Шо: — Вот здесь.

Сюй Шо опешил, потому что двухэтажные дома в этих трущобах были редкостью, да и этот дом был немаленьким. Поэтому он невольно подумал: «Может быть, Мяо Чжэнь на самом деле здесь "богачка"?»

Но войдя внутрь, Сюй Шо понял, что это на самом деле таверна-гостиница. Хотя было ещё утро, многие люди уже пили в зале.

А Мяо Чжэнь на самом деле жила в подземном складе этого заведения.

— Это мой дом, — сказала Мяо Чжэнь, указывая на тёмный подземный склад под лестницей, и улыбнулась. По её виду, она, казалось, даже гордилась этим.

Однако, по мнению Сюй Шо, это вообще нельзя было назвать домом.

— Братик, подожди меня здесь, — сказала Мяо Чжэнь Сюй Шо, а затем побежала к барной стойке таверны.

За барной стойкой стоял лысый мужчина с большим животом. Над его глазом был шрам, отчего он казался жёстким типом.

Мужчина всё это время вытирал бокалы тряпкой, но с того момента, как Сюй Шо вошёл в таверну вслед за Мяо Чжэнь, он пристально смотрел на Сюй Шо с серьёзным выражением лица, отчего Сюй Шо стало не по себе, и он просто опустил голову, притворившись, что не замечает.

— Хозяин, одолжите подсвечник! — сказала Мяо Чжэнь, не дожидаясь согласия лысого мужчины, просто взяла подсвечник со стола и подошла к Сюй Шо.

— Я взяла подсвечник, пойдём.

Мяо Чжэнь пошла впереди с подсвечником, ведя Сюй Шо за собой.

Прежде чем спуститься вниз за Мяо Чжэнь, Сюй Шо подсознательно оглянулся на лысого мужчину и заметил, что в его взгляде появилось больше остроты, чем раньше. Это так напугало его, что он поспешно отвернулся и последовал за Мяо Чжэнь вниз.

Как только они вошли в подземный склад, Сюй Шо невольно нахмурился.

Качество воздуха здесь было очень плохим. Из-за отсутствия вентиляции здесь было очень душно, а множество вещей, покрытых пылью, были нагромождены повсюду. Казалось, что можно легко испачкаться.

Рядом с лестницей лежала куча соломы, на которой была постелена ткань, образуя подобие кровати.

Похоже, это было место, где спала Мяо Чжэнь.

«Это вообще место для жизни?» — подумал Сюй Шо.