Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сюй Ишу так и не набрался смелости, чтобы последовать за Ци Чанем и проникнуть на пост охраны. Однако его сосед по комнате, Шэнь Ю, услышав о плане, без колебаний решил составить компанию.
Ци Чань окинул взглядом интеллигентного парня и прямо отказал:
— Не стоит. Чем ты сможешь мне помочь?
— Я тебе пригожусь, — уверенно ответил Шэнь Ю, поправляя на переносице очки в золотой оправе. — У тебя нет доступа к системе видеонаблюдения, а я смогу взломать её.
Об этом Ци Чань как-то не подумал. Хотя он и сам немного разбирался в компьютерах, до уровня Шэнь Ю ему было далеко, поэтому он лишь молча кивнул, принимая помощь.
Когда они незаметно выскользнули из актового зала, Чжэн Юнь недоуменно пробормотал:
— И какого черта Шэнь Ю туда понесло?
— Кажется, Шэнь Ю и Синь Тань — какие-то дальние родственники, — ответил Сюй Ишу. Он знал немного, но был рад возможности поболтать, чтобы скоротать долгую ночь. — Но Ци Чань всегда был не в восторге, когда Шэнь Ю крутился рядом с ней.
Чжэн Юня эти подробности не слишком заинтересовали, его заботило нечто более приземленное. Он помрачнел и сказал:
— Слушай, я тут заглянул за кулисы. Еды осталось максимум на два дня. Потом здесь будет нечего ловить, придётся уходить. Нужно заранее готовиться к тому, что будет дальше.
— Я всё-таки думаю, что нас спасут, — Сюй Ишу ободряюще похлопал друга по плечу. — Страна не бросит нас, «цветы родины», на произвол судьбы.
Чжэн Юнь промолчал, лишь скептически скривился. Эти «цветы родины» сейчас распускались в самом неприглядном виде.
Ци Чань и Шэнь Ю за два года учёбы изучили университетский городок вдоль и поперек. Они беспрепятственно добрались до поста охраны и замерли за раскидистым деревом, наблюдая за подозрительно тихим зданием.
В этой части кампуса царила кромешная тьма, и лишь тусклый полумесяц на иссиня-черном небе отбрасывал слабые тени. Ци Чань заметил впереди группу зомби — они замерли в темноте, словно изваяния.
Указав на густую тень, тянущуюся от их ног, Ци Чань прошептал Шэнь Ю:
— Идем по тени. Не издавай ни звука. Даже дыши через раз.
Зрение у мертвецов было никудышным, зато обоняние и слух — невероятно острыми. В ночное время это становилось для людей одновременно и преимуществом, и смертельной ловушкой.
Они пробирались сквозь мрак, стараясь слиться с ночными тенями. Пост охраны был уже совсем близко, а зомби так и не пошевелились. С облегчением выдохнув, парни ускорили шаг и прошмыгнули внутрь здания.
Шэнь Ю переступил порог первым и тут же почувствовал, как на него из темноты что-то метнулось. Ци Чань среагировал мгновенно: рванул товарища назад и вступил в короткую, яростную схватку с зомби в форме охранника.
Шэнь Ю, не теряя времени, наощупь пробрался во внутреннее помещение к терминалам. Резервный генератор университета всё ещё работал, поддерживая жизнь в основных системах безопасности. Когда экраны мониторов тускло засветились, Шэнь Ю наконец смог вздохнуть спокойнее.
Пока Шэнь Ю взламывал пароль, Ци Чань наскоро связал зомби и вошел в комнату. Пространство освещалось лишь мертвенно-голубым светом мониторов, отчего помещение казалось зловещим склепом.
— Перемотай на вторую ночь. Площадка перед балконами шестисотого корпуса, комната 614, — распорядился Ци Чань. Камер внутри женского общежития не было, их устанавливали только снаружи.
Шэнь Ю быстро нашёл нужный фрагмент. На экране появилось зернистое, размытое изображение. Лишь тёмная лужа крови под телом девушки выглядела пугающе чётко.
Весь ужас и отчаяние того момента, когда Синь Тань оказалась одна в этой бездне, кадр за кадром проступали сквозь помехи. Глаза Ци Чаня налились кровью, в его зрачках отражалась трагедия, разыгравшаяся на экране. Руки, упёртые в стол, мелко дрожали.
Он заставил себя смотреть, боясь моргнуть. Ему нужно было знать правду. И вот, на записи лежащая неподвижно девушка начала медленно, дёргано подниматься.
Ци Чань шумно выдохнул — в груди немного отпустило. Жива. Но не успели они вглядеться в подробности, как монитор замерцал и погас, погрузив комнату в абсолютную тьму. В тот же миг за дверью раздался надрывный рев.
Освободившийся от пут зомби-охранник каким-то образом сумел повредить проводку и теперь снова бросился в атаку. Похоже, он обладал зачатками инстинктов: понимая, что в одиночку не справится, монстр издавал пронзительные крики, призывая сородичей снаружи.
Шэнь Ю, в панике пытаясь нащупать оборванный кабель, вскрикнул:
— Почему ты его сразу не прикончил?! Всё, приплыли!
— Легко тебе рассуждать! — огрызнулся Ци Чань, отшвыривая зомби мощным ударом ноги. — Если бы я мог одним движением сворачивать им головы, я бы не крался сюда, как вор!
Монстр переключился на Шэнь Ю. Тот, обезумев от страха, ткнул в зомби искрящимся проводом, который сжимал в руке. Мертвец рухнул замертво, но в ту же секунду из щитка посыпались искры, и вся система электроснабжения поста окончательно вышла из строя.
Шэнь Ю в ужасе отбросил провод:
— Я не хотел... Что нам теперь делать?
Зомби снаружи уже облепили здание плотным кольцом, их когти скрежетали по стенам. Прорыв был неизбежен. Ци Чань молчал, лихорадочно соображая. Он ударом кулака скинул очередного мертвеца, лезущего в окно, но на место одного тут же вставали двое.
Внезапно валяющийся на полу кабель снова заискрился, и в глазах Ци Чаня вспыхнул опасный огонек.
— Какое здесь напряжение? — резко спросил он.
— Достаточное, чтобы превратить нас в угольки, — ответил Шэнь Ю.
Ци Чань криво усмехнулся. Шэнь Ю проследил за его взглядом и мгновенно понял замысел. Он схватил тяжелый табурет и с силой обрушил его на электрощит. Изувеченная цепь взорвалась фонтаном искр, на миг осветив мрачную комнату.
В этот момент входная дверь с грохотом вылетела под напором тел. Зомби, обезумев от запаха живой плоти, хлынули внутрь. Первые из них наступили прямо на оголенный провод, который Ци Чань предусмотрительно отпихнул на середину прохода.
Твари напирали так плотно, что образовали единую живую цепь. Когда разряд ударил по первым, он мгновенно прошел сквозь всю толпу. Мощная вспышка электрической дуги озарила полнеба, сопровождаясь треском и запахом горелой плоти.
— Прыгаем! — крикнул Ци Чань.
Они едва успели выскочить в окно и отбежать на десяток метров, как внутри здания что-то рвануло. Ударная волна сбила парней с ног и отбросила в густые заросли кустарника.
Голова Ци Чаня гудела от боли, перед глазами всё плыло. Он заставил себя приподняться на локтях и сквозь пелену увидел две фигуры, медленно приближающиеся к университетским воротам.
Сердце пропустило удар. Он узнал этот силуэт из тысячи. Это была она — Синь Тань.
Обезумев от радости, Ци Чань рванулся было вперед, но израненное тело подвело его — он снова рухнул лицом в траву. Сознание ускользало, а голос превратился в хриплый шепот:
— Тань-Тань... подожди... подожди меня...
Последним, что он увидел, перед тем как провалиться в темноту, была та самая фигура, которая, казалось, на мгновение замерла и обернулась в его сторону.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|