Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Машина въехала в выставочный центр и остановилась у заднего входа. Хэ Юй повернулся, взглянул на Е Шэн и взглядом показал ей разбудить Су Миньвэня. Е Шэн кивнула, осторожно похлопала Су Миньвэня по плечу и мягко сказала: — Су Тянь, мы приехали.
Су Миньвэнь сначала слегка нахмурился, затем открыл глаза. — Приехали, значит... — Он медленно выпрямился, снова взглянул на Е Шэн, открыл дверцу машины и вышел.
Е Шэн слегка нахмурилась. Лицо Су Миньвэня выглядело очень плохо. Е Шэн поджала губы, тут же открыла дверцу, обошла машину сзади, подошла к Су Миньвэню и схватила его за запястье.
Су Миньвэнь опустил взгляд на неё.
— Су Тянь, ты в порядке? — осторожно спросила Е Шэн.
Взгляд Су Миньвэня был немного уставшим. — Я в порядке.
Е Шэн не дала ему уйти, слегка сжала его запястье и другой рукой прикоснулась к его лбу. В тот же миг Е Шэн почувствовала, как он горяч, очень горяч.
— У тебя жар, — нахмурилась Е Шэн.
Су Миньвэнь убрал руку Е Шэн со своего лба, подушечкой большого пальца стёр холодный пот с её ладони и тихо сказал: — Я вспотел, это грязно.
Е Шэн покачала головой, отпустила его запястье и снова приложила руку к его лбу. — Ты очень горячий, сильный жар. Как ты выдержишь эту автограф-сессию в таком состоянии?
Глубокие глаза Су Миньвэня впитали каждое выражение на лице Е Шэн. — Ты беспокоишься обо мне.
Е Шэн на мгновение замерла, затем убрала обе руки. — Любой нормальный человек беспокоился бы о тебе...
— Что случилось? — спросил Хэ Юй, стоявший за Су Миньвэнем.
Е Шэн ответила: — У него жар.
— Снова жар? — Красивое лицо Хэ Юя тоже помрачнело.
Е Шэн особенно, очень особенно, обратила внимание на слово "снова", сказанное Хэ Юем.
— Отмени автограф-сессию, — Хэ Юй достал телефон, чтобы позвонить.
Су Миньвэнь выхватил телефон у Хэ Юя, покачал головой и спокойно сказал: — Ничего страшного, я выдержу. Читатели ждут здесь уже всё утро, а может, и дольше.
Е Шэн опустила взгляд. Она вспомнила бесконечную очередь у входа в выставочный центр. Раньше она сама была одной из тех детей, поэтому понимала мучения, долгое ожидание и радость.
Слушая его слова, Е Шэн подумала, что быть читателем Су Миньвэня — это большое счастье.
Хэ Юй низким голосом спросил: — Ты уверен?
Су Миньвэнь кивнул. — Угу.
Жуй Цянь бесшумно подошёл к Е Шэн и тихо прошептал ей на ухо: — Сестра... Су Йес правда в порядке?
Е Шэн покачала головой, ничего не сказав.
Добравшись до гримёрки за кулисами, Е Шэн обнаружила, что здесь нет отдельных комнат; все гримёрки были общими для трёх-четырёх писателей или мангак. Жуй Цянь поэтому заранее надел маску, и Е Шэн позволила ему.
Е Шэн смотрела на высокую спину того человека впереди, и её сердце всё ещё сжималось от тайного беспокойства.
Хэ Юй внезапно остановился, отступил на несколько шагов назад и высокомерно посмотрел на Е Шэн. Он окликнул: — Уборщица.
— ...Меня зовут Е Шэн, — холодно ответила Е Шэн.
Хэ Юй постучал указательным пальцем по голове. — Ах да, прототип героини «Первой любви», Е Шэн.
Е Шэн подумала, что Хэ Юй, должно быть, ошибочно принял её имя за имя героини «Первой любви». — Не «шэн» как «звук», а «шэн» как «флейта».
Хэ Юй понимающе кивнул. — Без разницы, всё равно звучит одинаково.
— ...
— Что-то случилось? — спокойно спросила Е Шэн.
Хэ Юй приподнял подбородок, жестом указал Е Шэн на Су Миньвэня, а затем сказал: — Присмотри за ним, я пойду куплю лекарство.
Е Шэн тут же кивнула. — Хорошо.
В гримёрке Су Миньвэня, помимо него и Жуй Цяня, находились ещё две женщины и их ассистенты.
Е Шэн не узнала их лиц и предположила, что это, должно быть, писательницы.
Обе женщины, увидев Су Миньвэня, загорелись восхищением в глазах, одна из них даже тут же стала поправлять макияж. Е Шэн взглянула на Су Миньвэня; он, казалось, всё ещё витал в облаках.
Е Шэн вошла, вежливо поприветствовала их, затем поманила Су Миньвэня. — Су... Йес, иди сюда, садись.
Е Шэн чуть не прикусила язык, пытаясь изменить обращение. Она не была глупой и знала, что называть его Су Тянем при других легко вызовет пересуды и заставит людей докапываться до сути.
Выражение лица Су Миньвэня было по-прежнему безразличным. Он медленно подошёл к Е Шэн и сел на диван, на который она указала.
Жуй Цянь тоже подошёл, специально поправив свою маску так, чтобы никто не мог его увидеть ни на йоту.
Обе писательницы подошли одновременно, создавая небольшой шум. — Здравствуйте, Су Йес, я Сюэ Жоу.
— А я Бин Юй.
Су Миньвэнь приподнял веки и ответил: — Здравствуйте.
Он не особо интересовался этим. Е Шэн увидела, как он потянулся потереть виски, подумала, что у него, должно быть, сильно болит голова, и наклонилась, чтобы спросить: — Сходить налить тебе горячей воды?
— Хорошо... — Су Миньвэнь поднял голову и улыбнулся ей.
Две писательницы, увидев редкую улыбку Су Миньвэня, адресованную Е Шэн, тут же помрачнели.
Е Шэн быстро вышла, а когда вернулась, обнаружила, что обе писательницы сидят по обе стороны от Су Миньвэня, слева и справа. Лицо Су Миньвэня было необычайно бледным, и любой зрячий человек мог понять, что он сдерживает гнев.
Е Шэн поспешно подошла, поставила горячую воду на стол и, помня, что у Су Миньвэня всё ещё жар, сказала чуть более строгим тоном: — Не могли бы вы пересесть куда-нибудь в другое место?
Обе писательницы недружелюбно посмотрели на Е Шэн. Сюэ Жоу сказала: — Мы с Су Йесом обсуждаем вопросы, касающиеся произведений. Если вы не разбираетесь, не вмешивайтесь.
Бин Юй же приподняла бровь, глядя на Е Шэн, что тоже было провокацией.
Су Миньвэнь и так хмурился, а теперь его брови сошлись ещё сильнее.
Ассистентка одной из писательниц, видя, что Су Миньвэнь молчит, подумала, что он, похоже, тоже не одобряет Е Шэн, и стала насмехаться: — Эта ассистентка, простите, кто вы такая, чтобы так разговаривать с нашей великой Сюэ Жоу?
— Ха, даже главный редактор Хэ Юй, будь он здесь, проявил бы уважение к нашей великой Бин Юй. А вы, какая-то мелкая ассистентка, что вы тут вмешиваетесь? — добавила другая ассистентка. — Неблагодарная.
— Просто отвратительно смотреть, — грубо сказала писательница по имени Сюэ Жоу.
— Ха, точно, — Бин Юй тоже насмехалась над ней.
Уголки губ Е Шэн опустились, на её лице явно читалась ярость.
Она... мелкая ассистентка? Она неблагодарная? Она отвратительная? Чёрт возьми... Будь они прокляты... Е Шэн уже вовсю ругалась про себя.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|