Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Если бы я уступил тебе... то остался бы без девушки... — Услышав это, Е Шэн захотелось откусить себе язык. Неужели она снова затронула больную тему?!

Е Шэн отвернулась, делая страдальческое лицо в никуда.

Су Миньвэнь искоса взглянул на неё, молча попивая воду.

— Кхм-кхм, — Е Шэн встала и прочистила горло, обращаясь к изящному и прекрасному Дунаю, сказала: — Я пойду. Можешь продолжать заниматься спортом.

Но Су Миньвэнь тоже встал и неторопливо произнёс: — Я с тобой.

Е Шэн притворилась, что улыбается, и ответила: — Хорошо. В душе ей было невыносимо горько. Все дороги ведут к отелю, так почему ты должен идти именно со мной?! Она боялась, что не сможет держать язык за зубами!

Боясь снова сказать что-то не то, Е Шэн почти всю дорогу обратно шла, плотно сжав губы.

Войдя в лифт отеля, Е Шэн искренне надеялась, что кто-нибудь ещё войдёт, чтобы им не было так неловко.

Е Шэн подняла веки, глядя на движущиеся красные цифры этажей над лифтом, и про себя повторяла: «Скорее... скорее! Скорее!!!»

— Динь! — Двери лифта открылись.

Е Шэн обрадовалась и с облегчением сказала: — Я приехала. — Она сделала шаг.

Су Миньвэнь схватил её за запястье. Тело Е Шэн напряглось, она медленно повернула голову и заикаясь спросила: — Что... случилось?

Су Миньвэнь спокойно спросил: — Когда ты вернёшься домой?

Е Шэн немного подумала: — Через три, четыре, пять дней? — Она сама не была уверена. Всё из-за этого сорванца, который ещё собирается на какой-то концерт! При мысли об этом Е Шэн пришла в ярость.

Су Миньвэнь кивнул, затем отпустил запястье Е Шэн.

Е Шэн вышла из лифта. Она обернулась, двери лифта медленно закрывались, а она смотрела на него, и его глаза были прикованы к ней.

Через несколько секунд дверь разделила их. Е Шэн вздохнула и вернулась в комнату Жуй Цяня.

Е Шэн открыла дверь. Жуй Цянь, с его белыми, как куриные перья, волосами, поднял голову от стола, посмотрел на дверь, небрежно вытер слюну с уголка рта и с глуповатой улыбкой сказал Е Шэн: — Сестра... а завтрак?

Е Шэн подбежала и хлопнула его по голове: — Что ты ещё умеешь, кроме как есть?

Жуй Цянь, сонно улыбаясь, ответил: — Ещё умею спать...

Е Шэн схватила его за голову и прижала его лицо к лежащей перед ним бумаге: — Рисуй!

Жуй Цянь без сил пробормотал: — Голоден...

Е Шэн была... с виду суровая, но в душе мягкая. Увидев его жалкий вид, она спросила: — Что хочешь поесть?

— Не хочу отельную еду... — Жуй Цянь смотрел на Е Шэн глазами, полными слёз.

— Да сдохни ты с голоду!

Вся в поту, Е Шэн приняла душ, переоделась, затем схватила Жуй Цяня за воротник и бросила его в ванную, велев ему быстро помыться, чтобы потом пойти позавтракать.

Жуй Цянь, который до этого был совсем без сил, услышав о завтраке на улице, тут же оживился и стал очень весёлым.

Жуй Цянь обнял Е Шэн за плечи, и они вместе вышли из комнаты.

Е Шэн давно привыкла к его беззаботному, легкомысленному поведению, а также к его любви притворяться милым и жалеть себя, поэтому она просто позволяла ему быть таким.

Но она боялась, что другие подумают, будто она «старая корова ест молодую траву». Однажды, увидев, что одежда Жуй Цяня слишком потрёпана, она силой потащила его за покупками, чтобы помочь ему выбрать новую одежду. Когда они проходили мимо маленькой девочки, та назвала Жуй Цяня «братиком», а её — «тётушкой». В тот момент она сразу же услышала, как разбилось её хрупкое сердце!

Впрочем, она подумала, что так оно и есть: когда она уже бегала в школу с рюкзаком, Жуй Цянь ещё спал в утробе матери.

Однако, когда двери лифта открылись, выражение лица Е Шэн не отличалось от того, как если бы она увидела конец света.

Неужели этот отель такой маленький? Неужели Вена такая маленькая? Она снова встретила Су Миньвэня.

Разве он не говорил, что будет сидеть в комнате весь день?! Е Шэн даже подумала, что он сказал это, чтобы её обмануть.

Су Миньвэнь, увидев Е Шэн, тоже заметно опешил, его взгляд на мгновение задержался на её лице.

Затем Е Шэн почувствовала, как взгляд Су Миньвэня постепенно переместился на руку Жуй Цяня, лежащую на её плече.

Е Шэн пожала левым плечом, давая понять Жуй Цяню, чтобы тот поскорее убрал свою «свиную лапу».

— Что случилось? — наконец, немного сосредоточившись, спросил Жуй Цянь.

Жуй Цяню, кроме как при рисовании, обычно было довольно трудно сосредоточиться, особенно когда он сталкивался с чем-то новым или выходил на улицу.

Увидев, что Е Шэн неподвижно смотрит в лифт, он тоже проследил за её взглядом.

Два мужчины встретились взглядами. Взгляд Су Миньвэня переместился на лицо Жуй Цяня, его глаза были чистыми и ясными.

Жуй Цянь несколько секунд смотрел на Су Миньвэня, его юное лицо, брови слегка нахмурились, затем выражение лица медленно расслабилось, а затем он медленно открыл рот, пока тот не принял форму буквы «О».

— А-а-а-а! — Жуй Цянь недоверчиво закричал, указывая на Су Миньвэня.

Е Шэн с извиняющимся видом посмотрела на Су Миньвэня, пробормотав про себя: «Она так и знала, что так будет... Жуй Цянь, что бы ни говорили, но он определённо образцовый фанатик!»

Жуй Цянь быстро вошёл в лифт и тут же схватил Су Миньвэня за руку. Не стоит и говорить, насколько странным было выражение лица Су Миньвэня. Е Шэн подумала, что она определённо вышла из дома с чудаком...

— Сестра! Сестра! — Жуй Цянь взволнованно оглянулся на Е Шэн, а затем снова уставился на лицо Су Миньвэня, разглядывая его сверху вниз.

Е Шэн натянуто улыбнулась и заикаясь сказала: — Ой, простите, мой брат... он немного не в себе.

— Сестра, что ты такое говоришь? — возразил Жуй Цянь.

Он взволнованно сказал Су Миньвэню: — Су Йес! Я ваш преданный фанат! Преданный читатель! Вы мой кумир!

Су Миньвэнь взглянул на Е Шэн, затем слегка улыбнулся Жуй Цяню: — Правда?

— Да-да! — Жуй Цянь отчаянно закивал головой.

Е Шэн опустила голову, вошла в лифт. Она бросила взгляд на Жуй Цяня, тот всё ещё держал Су Миньвэня за руку. Е Шэн тихо сказала: — Отпусти...

— А? — Жуй Цянь не расслышал.

— Я сказала, отпусти его руку! — Е Шэн ущипнула Жуй Цяня за ухо.

— А-а-а! Сестра! Больно! — Жуй Цянь снова взвыл, отпуская крепко сжатую руку Су Миньвэня. — Су Йес! Я просто слишком взволнован, увидев вас... А-а-а! Больно!

Только когда Жуй Цянь отпустил руку, Е Шэн отпустила его.

Ещё в старшей школе у Су Миньвэня была мизофобия, и он обычно не любил, когда к нему прикасались.

Теперь Е Шэн боялась, что Су Миньвэнь схватит Жуй Цяня, как цыплёнка, бросит его в ванную и будет оттирать несколько раз, а заодно и сам помоется.

Жуй Цянь потирал ухо, с обиженным видом: — Сестра, ну оставь мне хоть немного лица перед моим кумиром.

— Я уже достаточно оставила тебе лица, — Е Шэн закатила глаза.

Су Миньвэнь, слегка приподняв уголки губ, спросил: — Это тот «малыш», о котором ты говорила?

Е Шэн кивнула: — Угу.

Жуй Цянь, с его «собачьим носом», уловил что-то: — Сестра, ты знакома с Су Йесом?

Е Шэн спокойно ответила: — Да, одноклассник из старшей школы.

Жуй Цянь удивился: — Сестра! Почему ты мне не сказала?!

Е Шэн теперь хотелось заклеить Жуй Цяню рот скотчем. Если бы он узнал, кто знает, как бы он стал приставать к ней, чтобы она выпросила автограф.

Жуй Цянь снова с любопытством спросил Су Миньвэня: — Су Йес, вы хорошо знали мою сестру в старшей школе?

Су Миньвэнь взглянул на Е Шэн и ответил: — Очень хорошо.

— Вот это да! А вы знаете, как выглядел парень, с которым моя сестра встречалась в старшей школе? — Она тогда рано начала встречаться! — Мои крёстные родители чуть не убили её!

Е Шэн почувствовала, что её лицо позеленело от злости. Она сжала губы, натянуто повернула голову и слегка подняла взгляд, чтобы увидеть выражение лица Су Миньвэня.

В итоге Су Миньвэнь смотрел на неё и улыбался, его улыбка вызывала трепет в сердце. Она смущённо отвернулась, спокойно ожидая его ответа.

— Знаю, — спокойно сказал Су Миньвэнь.

— Он был красивым? — продолжал спрашивать Жуй Цянь.

Су Миньвэнь приподнял бровь, немного подумал и небрежно сказал: — Он был звездой школы.

— Моя сестра, такая, и смогла найти звезду школы... — тихо пробормотал Жуй Цянь.

Жуй Цянь снова спросил: — А как его зовут?

Рука Е Шэн тут же незаметно скользнула назад и ущипнула Жуй Цяня за талию.

— А-а-а! Сестра! Я ошибся, ошибся, ошибся! — взмолился Жуй Цянь.

Лифт наконец-то достиг первого этажа, и все трое вышли.

Жуй Цянь с восхищением на лице спросил: — Су Йес, позавтракаем вместе?

Су Миньвэнь взглянул на Е Шэн и спокойно сказал: — Прошу прощения, у меня встреча.

— Ах... Тогда до новой встречи! — сказал Жуй Цянь, немного разочарованный, но искренний.

Су Миньвэнь кивнул, собираясь уходить, затем достал из кармана визитную карточку и протянул её Жуй Цяню: — Мои контактные данные.

Жуй Цянь принял её обеими руками.

Су Миньвэнь сказал Е Шэн: — Я пошёл.

— Угу, пока, — Е Шэн помахала рукой.

Е Шэн смотрела, как он вышел из дверей отеля, затем обернулась к Жуй Цяню, который обеими руками держал визитную карточку. Жуй Цянь недоверчиво произнёс: — Сестра... Кумир дал мне свою визитку... Там ещё его контактные данные...

Е Шэн уставилась на чёрную визитку в его руке, протянула руку и выхватила её: — Конфисковано!

Учитывая, что Жуй Цянь, будучи таким фанатом, с большой вероятностью мог начать названивать ему с бесполезными звонками, Е Шэн решила пресечь это на корню.

Но Жуй Цянь вдруг скорчил гримасу перед Е Шэн, пританцовывая и размахивая руками: — Я уже давно запомнил номер, ля-ля-ля.

Уголок рта Е Шэн дёрнулся. Действительно, несносный ребёнок.

Е Шэн и Жуй Цянь нашли случайное кафе под открытым небом и позавтракали. Она неторопливо пила кофе, наслаждаясь венским солнцем, и это было своего рода расслаблением.

Жуй Цянь ел хлеб, вдруг уставился вперёд, не моргая, и невнятно произнёс: — Сестра...

Е Шэн рассеянно ответила: — Что такое?

— Моя тайная любовь, — сказал Жуй Цянь, проглотив хлеб.

— М? — Е Шэн проследила за взглядом Жуй Цяня. Девушка с длинными вьющимися льняными волосами стояла на перекрёстке впереди. Её круглое личико было очень милым, она была одета в длинное белое платье, и под ярким венским солнцем вся её фигура словно светилась белым светом.

— А-а-а! Сестра, Су Йес! — Спустя мгновение Жуй Цянь снова воскликнул от удивления.

Взгляд Е Шэн немного сместился вправо, и она увидела Су Миньвэня в направлении, куда указывал Жуй Цянь. «Как же тесна эта Вена», — вздохнула Е Шэн.

— Сестра... Кумир, кажется, идёт к моей тайной любви... — подозрительно произнёс Жуй Цянь.

Е Шэн поправила очки на переносице и наблюдала, как Су Миньвэнь идёт к той девушке.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение