Глава 10

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда Е Шэн стояла с крабами перед домом Су Миньвэня, она внутренне боролась и отказывалась. Она совершенно не могла устоять, когда кто-то начинал капризничать, возможно, потому что за свои двадцать восемь лет она превратилась в настоящего мужика, и поэтому была совершенно беззащитна, особенно когда Жуй Цянь принимал этот жалобный вид.

Она вздохнула, протянула руку и нажала на дверной звонок, ожидая, пока Су Миньвэнь откроет дверь.

Дверь медленно распахнулась наружу. Е Шэн подняла голову, но тут же быстро отвернулась.

Су Миньвэнь с обнажённым торсом вытирал капающие с волос капли белым полотенцем.

Е Шэн почувствовала себя подавленной. Она помнила, что ей не было так неловко, когда она видела полуобнажённого Хэ Юя, но почему с Су Миньвэнем всё по-другому?

— Вот… Маленький сопляк велел тебе передать… — Е Шэн, не глядя на него, подняла крабов высоко.

— Заходи, — равнодушно произнёс Су Миньвэнь и пошёл внутрь.

Е Шэн прикусила губу, стоя в дверях. Разве он не должен был просто взять крабов, и она бы ушла???

Су Миньвэнь, заметив, что Е Шэн не идёт за ним, обернулся и приподнял подбородок, словно спрашивая, почему она до сих пор не заходит.

Е Шэн глубоко вздохнула и, держа крабов, вошла внутрь.

Войдя в дом, Су Миньвэнь исчез. Е Шэн поставила крабов на обеденный стол, собираясь улизнуть, но стоило ей только обернуться, как Су Миньвэнь высунул голову из спальни и позвал её: — Е Шэн.

Е Шэн вздрогнула и повернула голову к нему. — Что такое?..

— Мне нужно кое-что передать Жуй Цяню, подожди, прежде чем уходить, — равнодушно сказал Су Миньвэнь.

Е Шэн повесила голову. Разве эти двое не могли сами передать друг другу вещи?

— Ох… — ответила Е Шэн, возвращаясь и садясь на диван.

Пока Су Миньвэнь не вышел, Е Шэн оглядела его квартиру: холодные тона, совершенно не похожие на квартиру Жуй Цяня.

Всё было чисто и аккуратно, в то время как квартира Жуй Цяня была обклеена аниме-стикерами и завалена аниме-подушками.

Оба ведь отаку, но почему их стили так сильно отличаются… — пробормотала Е Шэн про себя.

Е Шэн услышала шлёпанье тапочек — это вышел Су Миньвэнь.

Он вышел в сером худи и спортивных штанах, держа в руках несколько книг, и шёл легко и непринуждённо, словно ветер за ним следовал.

Он сел слева перед Е Шэн и положил три книги на стеклянный журнальный столик. — Специальное издание «Трилогии детективов», для Жуй Цяня.

Е Шэн, услышав про специальное издание, сразу поняла его ценность. Она догадалась, что это тот негодник попросил у Су Миньвэня.

Е Шэн, глядя на книги, сказала: — Не балуй его слишком сильно, прояви немного айдольского авторитета. Несколько дней назад ты ещё и готовил для него, он совсем избалуется.

Су Миньвэнь тихо рассмеялся и равнодушно произнёс: — Ты ведь тоже.

Е Шэн опешила от его слов. Она баловала этого противного мальчишку не день и не два, но что поделать, если он умеет притворяться жалким.

— Эм… Иди скорее ешь крабов, а я пойду, — Е Шэн встала, держа книги, и Су Миньвэнь тоже встал, схватив её за руку.

— Ты ела крабов?

— Нет, я…

— Тогда поедим вместе, — сказал Су Миньвэнь тоном, не терпящим возражений.

Е Шэн криво усмехнулась, её скорость речи не сравнилась с его… И вот Е Шэн сидела за обеденным столом и ела крабов вместе с Су Миньвэнем. Почему она не сопротивлялась? Она хотела, но не могла. Она чувствовала, что стоило ей назвать хоть одну причину для отказа, как Су Миньвэнь нашёл бы тысячу причин, чтобы усадить её за этот стол.

Е Шэн с головой погрузилась в поедание крабов, но это было трудоёмкое занятие… Обычно она выбирала есть только туловище, не трогая клешни… Она бросила взгляд на Су Миньвэня. В чужом доме ей не стоило привередничать, даже если это были её крабы.

Пока Е Шэн ела, чья-то рука протянулась и забрала все отломанные клешни с её тарелки, а затем перед Е Шэн появилось несколько полных туловищ крабов, с которых даже убрали все ненужные части.

Она остолбенела. Когда Су Миньвэнь незаметно приготовил для неё двух крабов… Она медленно подняла голову. Су Миньвэнь серьёзно чистил клешни крабов от панциря.

— Динь-дон! — раздался дверной звонок.

Су Миньвэнь отложил клешни, вытер руки и сказал: — Я открою дверь.

Дверь открылась, и послышался голос, который так и просил побоев: — Сестра! — Е Шэн обернулась. Жуй Цянь неторопливо подошёл, держа две большие тарелки с крабами.

Трое сели за стол. Жуй Цянь сказал: — Я видел, что ты долго не возвращалась, и мне стало скучно есть крабов одному, поэтому я пришёл к тебе.

Е Шэн, занятая крабами, не потрудилась ответить ему.

Су Миньвэнь продолжал чистить клешни, ничего не говоря.

Жуй Цянь увидел два туловища краба перед Е Шэн, а затем перевёл взгляд на кучу клешней перед Су Миньвэнем.

Он с праведным негодованием сказал: — Сестра! Как ты могла позволить Су Йесу есть клешни!

— … — Е Шэн чуть ли не схватила краба, чтобы заткнуть ему рот.

Жуй Цянь отложил наполовину съеденного краба, говоря и действуя одновременно: — Су Йес, подожди, я тебе краба приготовлю.

Сказано — сделано. Жуй Цянь выбрал большого жирного краба, отломал все клешни и положил туловище перед Су Миньвэнем. — Айдол, ешь! Не стесняйся!

Е Шэн улыбнулась. Мерзкий мальчишка! Эти крабы ведь она купила!

Су Миньвэнь явно опешил. Е Шэн бросила взгляд на туловище краба, которое Жуй Цянь положил перед Су Миньвэнем, и её сердце обливалось кровью.

О, мой дорогой! У Су Миньвэня же мизофобия…

Су Миньвэнь заметно поколебался, затем взял краба, разломил панцирь, полностью удалил все ненужные части и снова положил краба перед Жуй Цянем. — Ешь скорее, у меня в последнее время живот не в порядке, нельзя есть много холодного.

Жуй Цянь тут же выразил сочувствие: — Эх… Су Йес, как же ты жалок…

Су Миньвэнь лишь слабо улыбнулся, ничего не говоря.

А Е Шэн, напротив, подумала, что Су Миньвэнь — коварный…

За столом Жуй Цянь болтал без умолку, так что не было скучно. Вскоре перед Е Шэн появилась тарелка с мясом краба, выбранным из тех самых клешней.

Жуй Цянь, держа клешню краба во рту, посмотрел на мясо краба, потом на Е Шэн, потом снова на Су Миньвэня, чувствуя, что что-то не так.

Но тут Су Миньвэнь поставил ещё одну тарелку с мясом краба перед Жуй Цянем. Жуй Цянь удивился: — Су Йес, у меня тоже есть!

— Да, это я почистил для вас, — спокойно сказал Су Миньвэнь.

Е Шэн опустила голову, глядя на мясо краба в тарелке. Что-то в её сердце было тронуто.

В ту зиму снег шёл особенно сильно. Они вдвоём пошли на свидание, посмотрели фильм в старом кинотеатре, и денег им хватило, чтобы плотно поесть в маленьком ресторанчике. Е Шэн любила креветки, поэтому Су Миньвэнь заказал для неё большую тарелку креветок.

Хотя Е Шэн любила креветки, она не любила их чистить. Су Миньвэнь это заметил. Его руки покраснели от холода, но он терпеливо чистил креветки одну за другой и клал их в её тарелку, сам при этом ничего не ел.

В то время очки Е Шэн запотели от жара в заведении, но для неё это не имело значения, ведь она и так видела всё расплывчато. Однако она видела, как в её тарелке становилось всё больше креветок.

Е Шэн, шмыгая носом от холода, ела почищенные Су Миньвэнем креветки и, надув губы, спросила его: — Су Тянь, тебе не кажется, что я капризная? Мне даже лень чистить креветки.

Су Миньвэнь слабо улыбнулся и ответил ей: — В самый раз.

Е Шэн уткнулась в креветки и пробормотала: — Ты и правда не брезгуешь моей ленью.

Она услышала, как Су Миньвэнь тихо рассмеялся и сказал: — Не брезгую.

На самом деле, Е Шэн вела себя так только в его присутствии. В обычные дни она была очень беспечной: если ей давали тарелку креветок, она просто чистила их ртом, зубами и палочками, без лишних хлопот.

Но когда дело касалось Су Миньвэня, всё становилось иначе.

— Сестра! Ешь же, чего застыла? — сказал Жуй Цянь, с полным ртом краба.

— Угу… — Е Шэн пришла в себя, посмотрела на Су Миньвэня. Их взгляды встретились, и она тут же опустила взгляд, взяла палочки, чтобы взять мясо краба, слегка обмакнув его в соус из соевого соуса, уксуса и имбиря.

Она положила мясо краба в рот, слабо улыбнулась. Вкусно.

После еды Жуй Цянь оставил всю кухонную утварь в доме Су Миньвэня, а сам, прихватив подаренное Су Миньвэнем специальное издание «Трилогии детективов», поскакал домой. Е Шэн, увидев этот беспорядок на столе Су Миньвэня, не могла уйти и молча принялась убирать.

Су Миньвэнь тоже не сидел без дела: он забрал миски и блюдца для соуса и стал мыть их в раковине.

После того как Е Шэн всё убрала, она стояла там со скатертью в руках. Что поделать, у Су Миньвэня дома было всего две раковины, и хотя они были большие, он их обе оккупировал, так что Е Шэн не могла подойти.

Су Миньвэнь, заметив, что человек перед ним затих, поднял голову, взглянул на неё и равнодушно сказал: — Подойди.

Е Шэн пробормотала про себя, но всё же подошла. Су Миньвэнь смыл пену с одной руки, взял у Е Шэн скатерть, затем схватил её руку и положил её под воду: — Помой руки и иди сядь на диван.

Е Шэн слегка надула губы. Почему он обращается с ней как с ребёнком? Но поскольку Су Миньвэнь держал её за запястье, что ей было немного неловко, она быстро помыла руки и села на диван.

Она опустила голову, играя в телефон. Вскоре Су Миньвэнь принёс две чашки. Одну, фарфоровую белую, он поставил перед Е Шэн, в ней был горячий какао.

Е Шэн взглянула на другую фарфоровую белую чашку, стоящую перед Су Миньвэнем, в ней была кипячёная вода.

— Ты же не любишь какао, зачем тогда дома его держишь? — Е Шэн взяла чашку и понюхала аромат какао.

Су Миньвэнь: — Всегда найдётся кто-то, кто любит.

Е Шэн лишь тихонько хмыкнула. Крабы съедены, книги Жуй Цянь забрал, напиток она выпила, так что… она, наверное, может идти, да?… Е Шэн взяла чашку и выпила горячий какао до дна. — Ну… я пойду, — она указала на дверь.

— Так сильно хочешь уйти? — Су Миньвэнь по-прежнему непринуждённо сидел, неотрывно глядя на неё.

Е Шэн: Да! Очень хочу уйти! Ты дашь мне уйти или нет!

Взгляд Е Шэн блуждал. — У меня есть дела, которые нужно уладить…

Су Миньвэнь поставил чашку, встал и, глядя на неё сверху вниз, сказал: — Тогда я провожу тебя.

Е Шэн махнула рукой: — Не нужно, это же прямо напротив. Мне нужно проконтролировать, как Жуй Цянь рисует.

— Я провожу тебя, — повторил Су Миньвэнь.

Е Шэн уступила: — Ладно…

Су Миньвэнь шёл впереди, Е Шэн — позади. Су Миньвэнь положил руку на дверную ручку, затем отпустил её, повернулся, опустил взгляд и пристально посмотрел на неё, низким голосом спросив: — Почему ты тогда не отвечала на мои звонки?

Е Шэн пробормотала про себя: «А? Звонки?»

— Я тогда звонил тебе, — низким хриплым голосом сказал Су Миньвэнь.

Е Шэн: …Её мама тогда привязывала телефонный провод к поясу, когда шла играть в маджонг и танцевать на площади…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение