Глава 6

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Жуй Цянь, уставившись в телефон, размышлял. Даже его, только начавший прозревать в любви мозг, почувствовал, что между Е Шэн и Су Миньвэнем что-то есть.

Жуй Цянь тайком оглянулся на Е Шэн, которая ворочалась на диване. М-м-м... Определённо что-то есть.

— Сестра, — Жуй Цянь снова взял кисть.

— М-м? — Е Шэн выглянула из-за дивана.

Рисуя набросок, Жуй Цянь сказал: — Сегодня вечером у Вэйи концерт в Золотом Зале, она скрипачка в симфоническом оркестре. Я хочу пойти посмотреть, ты со мной?

Е Шэн подумала. Сидеть в комнате скучно, так что пойти насладиться музыкой и заодно скоротать время, кажется, неплохой идеей.

— Хорошо.

Когда они действительно пришли в Золотой Зал, Е Шэн не могла перестать восхищаться. Всё вокруг, куда ни глянь, было золотым, что полностью соответствовало названию.

Войдя в зал, они увидели, что он был буквально переполнен людьми, но всё же царил порядок. Все быстро находили свои места и рассаживались. Все тысяча семьсот сорок четыре кресла были заняты, и триста стоячих мест по обеим сторонам также были почти полностью заполнены.

Е Шэн посчитала, что ей повезло, по крайней мере, у неё было место.

Е Шэн заметила, как по проходу впереди неё прошли несколько китайцев, одетых в строгие костюмы, с необыкновенным видом.

Она несколько раз оглянулась, чувствуя, что они ей знакомы.

Вспомнив, она поняла, что это были те самые люди, которые были с Су Миньвэнем на перекрёстке в тот день. У неё мелькнула мысль: Су Вэйи — скрипачка в оркестре, значит, Су Миньвэнь, возможно... Е Шэн поправила очки и посмотрела туда, куда направлялись эти люди. В самом левом ряду она действительно обнаружила Су Миньвэня. Хоть это была всего лишь его спина, на этот раз она его узнала.

Концерт длился несколько часов, все уважали исполнителей, никто не разговаривал. Только после того, как все произведения были сыграны, раздались бурные аплодисменты, а в конце были поклоны и вручение цветов.

Е Шэн думала, что после концерта они смогут уйти, но она недооценила Жуй Цяня. Жуй Цянь сказал, что хочет пойти за кулисы, чтобы встретиться с Су Вэйи, и Е Шэн буквально тащили за собой. Разве за кулисы можно просто так войти?

Но когда они добрались за кулисы, она обнаружила, что Су Вэйи действительно ждала Жуй Цяня у входа. Ей пришлось... набраться смелости, чтобы подойти и поздороваться.

— Снова встретились, — Е Шэн слегка улыбнулась.

Су Вэйи мило улыбнулась: — Сестра Е Шэн, брат скоро придёт.

Е Шэн горько усмехнулась. Она пришла за кулисы не для того, чтобы увидеть Су Миньвэня, её сюда притащили силой.

— У меня дела, я пойду, — Е Шэн слегка улыбнулась Су Вэйи.

Жуй Цянь, который раньше не вмешивался в разговор, вдруг сказал: — Сестра, какие у тебя дела? Я что-то не знаю.

Е Шэн хотелось горько пожаловаться, но на лице могла быть лишь лёгкая улыбка.

— Я провожу тебя? — Су Миньвэнь незаметно подошёл к Е Шэн сзади и, как всегда, смотрел на неё сверху вниз.

Е Шэн напряжённо повернула голову, подняла взгляд и встретилась с взглядом Су Миньвэня: — Не нужно...

— У меня дальше полно свободного времени, — беззаботно сказал Су Миньвэнь.

Е Шэн улыбнулась. Раз он так сказал, как она могла отказаться?

Е Шэн сквозь зубы сказала Жуй Цяню: — Тогда я пойду... Не забудь вернуться и доделать рукопись...

Жуй Цянь кивнул, затем подмигнул Су Миньвэню.

Су Миньвэнь кивнул ему в ответ.

Так Су Миньвэнь и Е Шэн вместе вышли из Золотого Зала.

На самом деле, от Золотого Зала до отеля, где остановилась Е Шэн, идти пешком было максимум двадцать минут, а на такси — всего пять. Су Миньвэню совершенно не нужно было её провожать.

— М-м... А где машина? — спросила Е Шэн, немного подумав.

Су Миньвэнь остановился, повернул голову и серьёзно посмотрел на неё: — Разве мы не пойдём пешком?

— Да... — поторопила Е Шэн. — Тогда пойдём быстрее. Ей хотелось поскорее закончить это утомительное совместное шествие.

Всё потому, что теперь, как только она видела лицо Су Миньвэня, она сразу вспоминала утренний поцелуй.

Е Шэн опустила голову и сделала несколько шагов вперёд. Су Миньвэнь быстро подошёл, одной рукой обхватил её за талию, притянул к себе и с лёгким раздражением сказал: — Осторожно, машина.

— А? — Е Шэн обернулась. Мимо неё пронеслась машина.

— Спасибо... — пробормотала Е Шэн.

Она ведь не хотела умереть на чужбине из-за автомобильной аварии...

— Безрассудно, — произнёс Су Миньвэнь два слова, а затем отпустил её талию.

Услышав это, Е Шэн почему-то почувствовала обиду. Из-за кого она была такой рассеянной... Разве не из-за него?

— Пойдём, — Су Миньвэнь сделал несколько шагов, а затем, заметив, что та, кто шла позади, не поспевает, обернулся и позвал её: — Е Шэн.

Е Шэн подняла веки, взглянула на него, но не показала дружелюбного лица.

Увидев её такой, Су Миньвэнь вздохнул, подошёл обратно к ней и мягко сказал: — Пойдём, я угощу тебя десертом.

— Один, — сказал он.

Е Шэн не двинулась.

— Два?

Е Шэн слегка заколебалась, тайком взглянув на него.

— Три, и ни одним больше, — уступил он.

Е Шэн ослепительно улыбнулась: — Пойдём.

Су Миньвэнь, увидев, как она мгновенно повеселела, улыбнулся.

С тех пор и доныне её любовь к сладкому не изменилась. Раньше, когда они учились в школе и были вместе, достаточно было купить мороженое и посидеть полдня на скамейке в парке, чтобы она была счастлива весь день.

На самом деле, в тот момент, пока она ждала десерт, Е Шэн сильно жалела. Как она могла так легко поддаться на три десерта, её просто водили за нос! Но когда десерты появились на столе, она призналась, что её сердце расцвело от радости. В эти дни, занимаясь всеми заботами Жуй Цяня, она даже не успела как следует изучить окрестные кондитерские.

— Тогда я буду есть... — Е Шэн поджала губы, её глаза сияли, когда она смотрела на Су Миньвэня.

Су Миньвэнь кивнул.

Е Шэн взяла ложку, зачерпнула шарик шоколадного мороженого и отправила его в рот. От наслаждения её глаза изогнулись полумесяцами.

Е Шэн сначала попробовала по ложке от каждого десерта, а затем принялась есть их по очереди.

Су Миньвэнь, видя, как она счастливо ест, взял другую ложку, тоже попробовал по ложке от каждого и неторопливо оценил вкус.

Если бы его спросили, что он чувствует, он бы ответил: сладко.

А если бы его спросили о его мизофобии, он бы посмотрел на Е Шэн перед собой и сказал: не против.

— Су Тянь, зачем ты приехал в Вену на этот раз? — небрежно спросила Е Шэн.

Но когда она так естественно назвала его «Су Тянь», ей захотелось ударить себя по лицу. Ей следовало просто спокойно есть десерт и молчать.

Тогда, когда в старшей школе распределяли по классам, она стояла перед доской объявлений и просматривала список учеников своего класса. Она произносила каждое имя, но только средний иероглиф в имени Су Миньвэня не могла прочитать.

Она одна бормотала имя на доске объявлений: «Су... вэнь, Су что вэнь...» Кто бы мог подумать, что проходивший мимо Су Миньвэнь услышит это и будет стоять позади неё, слушая, как она глупо бормочет так долго.

— Су Миньвэнь, — тихо сказал он, стоя позади неё.

Е Шэн повернула голову и увидела только расстёгнутые пуговицы на его рубашке, обнажённые ключицы и бледную кожу.

Она не подняла головы, снова отвернулась и уставилась на иероглиф, состоящий из «солнца» и «письма», расположенных друг над другом. Она знала, что не забудет его до конца жизни.

— Минь, — это означает «небо».

Он продолжал говорить позади неё, его голос был немного низким.

— Понятно... — пробормотала она.

Позже, когда она узнала, что они одноклассники, ей стало стыдно, что она произнесла его имя в его присутствии. К тому же, Су Миньвэнь так давил на неё своими оценками, что она задыхалась, поэтому она просто перестала называть его по имени.

Сначала она намеренно пропускала средний иероглиф в его имени, говоря «Су... вэнь», а потом ей стало просто лень произносить его. Вспомнив, что он сказал, что «минь» означает «небо», она стала называть его просто Су Тянь.

Услышав это, он никак не отреагировал.

Так это прозвище прижилось и не изменилось даже во время их отношений, став, похоже, их особым обращением друг к другу.

— М-м... Мне нужно посетить одну писательскую конференцию, — Су Миньвэнь, казалось, не заметил ничего необычного в том, как Е Шэн его назвала.

Е Шэн тихонько хмыкнула и решила замолчать, продолжая есть десерт.

Су Миньвэнь, увидев её такой, тихо рассмеялся. Е Шэн бросила на него взгляд. Она была готова поспорить на сто юаней, что Су Миньвэнь определённо слышал, как она назвала его Су Тянь.

Е Шэн яростно тыкала ложкой в шоколадное мороженое в красивом стаканчике. Из глубины души поднялось недовольство. Коварный... Су Миньвэнь определённо коварный...

После того как они съели десерты, Су Миньвэнь и Е Шэн вернулись в отель.

Су Миньвэнь проводил Е Шэн до её комнаты и ушёл. Е Шэн вздохнула с облегчением.

Вскоре Е Шэн начала бегать в туалет туда-обратно. Десерты, конечно, были вкусными, но их нельзя было есть слишком много, тем более что все три заказанные ею сегодня порции были большими и холодными. Теперь у неё был понос...

После того как она уже не помнила, сколько раз она заходила и выходила из туалета, Е Шэн наконец достала телефон и отправила сообщение Жуй Цяню, попросив его принести ей противодиарейное средство, когда он вернётся. Она чувствовала себя немного истощённой.

Вскоре после отправки сообщения раздался звонок в дверь. Она удивилась, как быстро вернулся Жуй Цянь, но оказалось, что у двери стоял Су Миньвэнь в повседневной одежде.

Е Шэн, прижимая руку к животу, спросила: — Ты как...

Су Миньвэнь поднял лекарство в руке, и Е Шэн поняла, что это тот маленький негодник Жуй Цянь всё рассказал.

— Заходи... — слабо сказала Е Шэн.

— Садись, — довольно строго сказал Су Миньвэнь, а затем прямо прошёл внутрь.

У Е Шэн не было сил сказать ему, что его помощь не нужна, поэтому она медленно поплелась обратно на диван.

Вскоре Су Миньвэнь поставил перед ней стакан тёплой воды и лекарство: — Ешь.

Е Шэн взглянула на него, послушно приняла лекарство: — Спасибо...

Су Миньвэнь, похоже, не собирался уходить. Он сел рядом с ней, заодно включил телевизор. По телевизору шла какая-то венская передача, но Е Шэн не было до неё дела.

Он только что принёс ей лекарство, и ей было неловко просто так отпустить его.

— Хочешь что-нибудь выпить? — спросила Е Шэн, потирая живот. Потом подумала, что, кажется, есть только обычная кипячёная вода...

— Я голоден, — Су Миньвэнь повернул голову и посмотрел на неё.

Так они логично заказали еду из отеля. Е Шэн украдкой взглянула на человека, который ел перед ней непринуждённо и спокойно. У неё не было аппетита, поэтому почти всё было заказано для Су Миньвэня.

— Ты читала мои книги? — внезапно спросил Су Миньвэнь.

Е Шэн покачала головой: — Нет...

— М-м... Понятно, — едва слышно произнёс Су Миньвэнь, вероятно, подумав, что раз она даже не знала, что он писатель, то, скорее всего, и его книг не читала.

— Хочешь одолжить мне несколько, чтобы я почитала? — мягко спросила Е Шэн, немного смущаясь.

Су Миньвэнь поднял голову и пристально посмотрел на неё: — Хочешь?

Е Шэн отвела взгляд и кивнула.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение