Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Выйдя из самолёта и пройдя весь путь до дверей Венского аэропорта, Е Шэн всё ещё чувствовала себя ошеломлённой, словно её только что ударили по голове, и всё казалось нереальным.
Чёрная визитка в её руке казалась тяжёлой. Она перевернула её, и на обратной стороне был ряд серебряных цифр. Е Шэн предположила, что это его номер телефона.
Так зачем же он оставил ей эту визитку?
Надеялся ли он, что она позвонит, или просто проявил вежливость, чтобы она сохранила его номер в телефоне, среди тех, кому, возможно, никогда не позвонит?
Е Шэн вздохнула. Действительно, небо непредсказуемо, как и погода.
Е Шэн задумалась, почему они тогда расстались. Причиной было не что иное, как препятствия со стороны родителей.
Она встречалась с ним в старшей школе. Когда её родители узнали об их отношениях, её чуть не избили до полусмерти, а затем последовали домашний арест и лишение карманных денег.
Её мама, чтобы уж наверняка, даже привязала телефонный шнур от домашнего телефона к своей талии, когда шла играть в маджонг и танцевать на площади!
У неё не было других средств связи, и она не могла выпрыгнуть из своей квартиры на шестом этаже, чтобы позвонить с уличного телефона.
Так её маленькая первая любовь была задушена в колыбели, и, как все говорили, ни к чему хорошему это не привело.
Её родители заставили её написать расписку, пообещав хорошо сдать вступительные экзамены в университет, никогда больше не встречаться с тем мальчиком в старшей школе и обязательно поступить в хороший университет.
Е Шэн, следуя принципу быть почтительной дочерью и понимая, как тяжело родителям было её вырастить, под влиянием глубокого идеологического воспитания, поддалась их убеждениям.
Нужно знать, что в том маленьком районе, где она жила, появление студента университета было большой редкостью.
Выслушав настойчивые уговоры родителей, Е Шэн наконец перестала связываться с Су Миньвэнем.
Когда её «освободили» и она вернулась в школу, Су Миньвэнь уже перевёлся.
Но если бы вы спросили её, почему она не узнала Су Миньвэня, она бы не смогла объяснить, даже имея сто ртов.
Вспоминая прошлое, у Е Шэн не было особых увлечений, кроме одной – она очень любила смотреть аниме, от отечественного на CCTV до импортного иностранного. Она была им так увлечена, что целыми днями не отходила от телевизора.
В итоге, чем ближе она придвигалась к телевизору, тем больше портила зрение.
Но в детстве она боялась, что родители её отругают. Её Папа Е и Мама Е были очень строгими, поэтому она не осмелилась сказать им. Зрение продолжало ухудшаться, и когда её повели подбирать очки, она выучила таблицу для проверки зрения наизусть и соврала о степени своей близорукости.
Она боялась, что родители лишат её единственного удовольствия – просмотра телевизора.
Так она врала несколько лет, поэтому всегда ходила в очках, которые не соответствовали её диоптриям.
К счастью, родители родили её умной, и с детства она никогда не отставала в учёбе из-за того, что не видела надписи на доске, и каждый год была отличницей.
А её встреча с Су Миньвэнем была лишь одним из множества её постоянных «туманных» моментов.
Честно говоря, когда они встречались, она так и не разглядела его лица.
Издалека она его не видела, вблизи стеснялась смотреть, а при поцелуях… ну, тогда и смотреть не нужно.
К тому же, за столько лет она сама сильно изменилась, что уж говорить о Су Миньвэне.
Так что… не узнать его вполне нормально.
Е Шэн вздохнула с облегчением. Сейчас всё это неважно. Важно было её рукопись!
Е Шэн направилась к отелю, указанному информатором. Стоя перед отелем «Софитель Вена Штефансдом», Е Шэн скривила губы. Она тут из кожи вон лезет, а он, оказывается, наслаждается жизнью!
Она потащила свой багаж внутрь, направилась к нужному номеру, а затем нажала на дверной звонок. Один раз не сработало, она нажала второй, пока человек внутри не открыл ей дверь.
Жуй Цянь выглядел удивлённым. — Сестра Е Шэн!
Не успел он закрыть дверь, как Е Шэн вошла.
Е Шэн поставила багаж, сняла пальто и, подойдя к Жуй Цяню, дважды стукнула его по лбу. — Ты, парень, на этот раз приехал сюда наслаждаться жизнью! А где рукопись?!
Жуй Цянь беспечно улыбнулся: — Это не наслаждение, это погружение в музыку, что способствует моей скорости обновления.
Е Шэн, слушая это, пришла в ярость, снова стукнула его по голове дважды, приговаривая: — Скорость обновления, скорость обновления, да какая там скорость обновления! Смотри, как бы я тебя не прибила!
Жуй Цянь быстро убежал, Е Шэн не могла его догнать. Она взяла со стола бутылку с водой, налила себе стакан и жадно отпила.
Е Шэн поставила стакан, указала на волосы Жуй Цяня и спросила: — Что с твоими белыми волосами?
Жуй Цянь поправил свои волосы и с довольной улыбкой спросил: — Сестра Е Шэн, круто, да? Я так чувствую веяния времени!
Е Шэн была вне себя от злости. Этот мальчишка, такой маленький, а уже осмеливается бегать по всему миру, и совсем не боится быть обманутым.
— Да какое там круто! Завтра же перекрась их обратно!
Е Шэн упёрла руки в бока и слегка похлопала себя по пояснице. Ежедневные перелёты чуть не сломали ей спину. К счастью, расходы оплачивала компания, иначе она бы показала этому парню, где раки зимуют.
Е Шэн протянула руку, поманила пальцем и холодно, серьёзно произнесла: — Рукопись.
Жуй Цянь виновато огляделся. — Эм… ещё… — Попробуй только сказать, что ещё не закончил!
Е Шэн притворилась, что улыбается.
Жуй Цянь: — Сестра… — Е Шэн увидела, как он подошёл, и схватила его за ухо.
— А-а-а-а-а! Больно-больно-больно! — завопил Жуй Цянь.
Е Шэн поучительно сказала: — Говорю тебе, уговоры не помогут.
— Знаю-знаю-знаю! — Е Шэн ослабила хватку. — А теперь рисуй! Как закончишь, берёшь рукопись и возвращаешься со мной домой.
— Хорошо-хорошо-хорошо! — Е Шэн отпустила его, Жуй Цянь потёр ухо и с озорной улыбкой спросил: — Сестра, ты же мне поможешь, да?
Е Шэн беспомощно вздохнула. — Ладно, давай рисуй быстрее, я помогу тебе с растровой бумагой.
В наши дни, когда цветная манга процветает, Жуй Цянь рисовал самую традиционную чёрно-белую мангу, что, возможно, не соответствовало его возрасту.
Ему был всего двадцать один год, и он, вероятно, сталкивался с цветной мангой чаще, чем с чёрно-белой. Но когда он взял в руки кисть и начал рисовать, он сказал ей, что ему нравится чёрно-белая манга, и он обязательно доведёт её до совершенства.
Эпоха развивается, но некоторые вещи нельзя терять.
Когда он выпустил свой первый том, его изысканный стиль рисования покорил всю Азию, и он стал одним из лучших.
Три золотых мангаки под началом Е Шэн рисовали чёрно-белую мангу. Хотя стили у каждого были разные, все они были очень известны, и поэтому репутация Е Шэн как редактора постепенно росла в индустрии.
Два других мангаки были постарше и обе девушки, поэтому Е Шэн меньше о них беспокоилась. Но только Жуй Цянь доставлял ей столько хлопот.
Он был на семь лет младше её, и Е Шэн почти заботилась о нём как о родном брате, даже приводила его домой на ужин.
На самом деле, Жуй Цянь был из очень хорошей семьи, его родители были известными личностями в юридических и политических кругах. Но, возможно, из-за занятости на работе они уделяли ему мало внимания, поэтому он стал немного… обделённым любовью?
Подумав об этом, Е Шэн улыбнулась и мягко спросила: — Так зачем же ты на этот раз приехал в Вену?
Е Шэн хорошо знала Жуй Цяня. Хотя он любил путешествовать, каждый раз у него была цель, например, в Японию он ездил, чтобы посмотреть на сакуру и Фудзияму, а в Южную Африку — чтобы помочь беженцам.
Жуй Цянь застенчиво улыбнулся: — Приехал за девушкой.
Е Шэн стало любопытно. За все эти годы она впервые слышала, чтобы он говорил о девушке, которая ему нравится. — О? Как познакомились?
Жуй Цянь, продолжая рисовать, сказал: — В аэропорту. Это была любовь с первого взгляда.
Е Шэн слегка улыбнулась: — Любовь с первого взгляда, и ты осмелился приехать в Вену?
— Она будет выступать в Золотом Зале, очень хорошо играет на скрипке, я хочу посмотреть.
Жуй Цянь говорил очень серьёзно.
Е Шэн молча слушала.
Тот, кто может выступать в Золотом Зале Вены, не обычный человек. Е Шэн боялась, что Жуй Цянь влюбится не в ту, и это причинит ему боль.
Прорисовав полдня, Е Шэн посмотрела на Жуй Цяня и спросила: — Ты сегодня ел?
Жуй Цянь покачал головой: — Кусок хлеба считается?
Е Шэн слегка вздохнула. Он действительно не умеет о себе заботиться. Она встала, потянулась, размяла суставы и спокойно сказала: — Я пойду приготовлю тебе что-нибудь поесть.
— Закажи обслуживание номеров.
— Разве ты не любишь есть гостиничную еду? Я выйду прогуляться и скоро вернусь.
Е Шэн взяла кошелёк, надела пальто и сказала.
Жуй Цянь радостно кивнул: — Угу.
Выйдя из отеля, Е Шэн начала прогуливаться по окрестностям.
Е Шэн огляделась вокруг и вздохнула. Не зря Вена — это мировая столица, здесь царит сильная атмосфера классической музыки, и музыку можно услышать практически повсюду.
На улицах были всевозможные уличные музыканты, играющие на инструментах, и прохожие время от времени останавливались, чтобы пообщаться с ними.
Е Шэн некоторое время наблюдала со стороны, затем слегка улыбнулась. Какое же это гостеприимное место.
Стоя на углу улицы у светофора, Е Шэн плотнее запахнула пальто, опустила голову и шмыгнула носом. Приближался вечер, в воздухе чувствовался холод, становилось прохладно.
Когда она снова подняла голову, то увидела группу китайцев в деловых костюмах, идущих навстречу. «Должно быть, китайцы», — подумала Е Шэн.
Они стояли на противоположной стороне улицы, ожидая вместе с ней, пока сменится свет светофора.
Вскоре группа людей расступилась, и человек, не торопясь, вышел вперёд, вежливо приветствуя тех, кто был впереди.
Е Шэн поправила очки и присмотрелась. Её сердце сжалось — это был Су Миньвэнь.
Е Шэн почти забыла, что Су Миньвэнь приехал в Вену вместе с ней. Она просто не ожидала, что они встретятся снова так легко.
Су Миньвэнь больше не выглядел таким расслабленным, как в самолёте; напротив, он был одет очень официально, с галстуком.
Он не носил очки, как в самолёте, его лицо было чистым и открытым. Тусклый свет венского ночного пейзажа мягко освещал его профиль, придавая ему расслабленный вид.
Когда они закончили обмениваться приветствиями, Су Миньвэнь поднял голову, посмотрел вперёд и совершенно естественно встретился взглядом с Е Шэн.
«Он, должно быть, увидел меня», — подумала Е Шэн.
Она почувствовала себя неловко, поэтому первой отвела взгляд, надеясь, что светофор быстрее сменит цвет.
Свет сменился, и пешеходы почти толкали её вперёд. Она привычно слегка опустила голову, готовясь пройти мимо него.
Когда она оказалась на этой стороне улицы, тот самый голос, от которого у неё мурашки бежали по коже, прозвучал слева: — Куда ты идёшь?
Е Шэн слегка опешила, повернулась и подняла голову.
Та группа китайцев уже была на той стороне, где она только что стояла, и направлялась к отелю, где остановился Жуй Цянь.
А Су Миньвэнь вовсе не переходил светофор, он всё это время стоял на месте, ожидая, пока она подойдёт.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|