Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сян Кайфэн думал, что он не будет скучать ни по одной женщине, потому что, хотя у него было много отношений, он действительно никогда ни по кому не тосковал.
Раньше Ли Фудань встречалась с ним хотя бы раз в день, пусть даже всего на пять-десять минут, но не было ни дня, чтобы он не видел ее счастливого лица.
Четыре дня назад Ли Фудань впервые не пришла к нему. Было уже очень поздно, он собирался домой, но так и не увидел Ли Фудань. Когда он колебался, звонить ли ей, зазвонил его телефон. Увидев на экране "Фудань", он искренне обрадовался.
Подняв трубку, Ли Фудань сказала ему, что ей нездоровится, у нее небольшая простуда. В тот момент он почему-то почувствовал облегчение. Оказалось, Ли Фудань не пришла к нему из-за болезни.
На следующий день Ли Фудань тоже не появилась. Он получил от нее звонок, и она сказала, что это всего лишь легкая простуда, но ее голос явно не звучал так, будто это была просто простуда.
На третий день Ли Фудань снова не появилась. Он начал беспокоиться. Он не только волновался за ее здоровье, но и чувствовал сильное беспокойство из-за того, что так долго не видел ее. Это осознание поразило его.
Ему следовало навестить Ли Фудань еще вчера, или даже позавчера, но он терпел до сегодняшнего дня. А сегодня, прежде чем прийти, он отложил важную встречу.
— Хм, я все думал, когда же ты придешь навестить меня. Все время звонила тебе, но боялась, что ты сочтешь меня назойливой.
Она звонила, потому что хотела услышать его голос.
— Правда? — Сян Кайфэн притянул Ли Фудань и внимательно посмотрел на ее личико.
Ли Фудань наморщила носик. — Не слишком-то радуйся.
Ее аккуратный носик вдруг принюхался. — О боже мой! — Ли Фудань резко оттолкнула Сян Кайфэна. Он был озадачен, обернулся и увидел, как Ли Фудань поспешно выключила плиту.
— Пригорело, пригорело! — Сян Кайфэн подошел и взглянул. — Что пригорело? Рис все еще белый.
— Запах есть, но разве я не варил конджи? Почему это превратилось в кастрюлю белого риса? — Сян Кайфэн уставился на кастрюлю.
— Может быть, ты добавил слишком мало воды, — неуверенно сказала Ли Фудань. Она надела прихватки и перенесла кастрюлю на обеденный стол.
— Почему это так сильно отличается от конджи, которое я себе представлял?
— Думаю, это все еще можно есть, — Ли Фудань зачерпнула ложкой белый рис и попробовала.
— Ну как?
— Конечно, не так вкусно, как то, что готовлю я, но вполне съедобно. — Сян Кайфэн улыбнулся и взял маленькую ручку Ли Фудань с ложкой. Он поднес ложку ко рту в том месте, где она только что ела. — Ой, горячо! — Ли Фудань поспешно поднесла холодное молоко к губам Сян Кайфэна.
— Ты так торопился есть, что я даже не успела тебя остановить.
— Быстрее, выпей несколько глотков молока. — Сян Кайфэн допил остатки молока из стакана и отдал стакан Ли Фудань. Ли Фудань поняла его, поспешно налила еще молока и протянула ему. — Стало лучше?
Сян Кайфэн покачал головой. — Мой язык, должно быть, обжегся.
— Что же делать? Я не слышала о лекарстве от ожогов языка.
Сян Кайфэн обнял растерянную Ли Фудань. — Ничего, язык сам заживет. Просто в ближайшие несколько дней мы, возможно, не сможем целоваться по-французски. Мой язык временно не сможет быть таким же подвижным, как раньше.
— Сян Кайфэн, я с тобой серьезно говорю.
— Я тоже. Разве я могу быть счастлив, если не могу целоваться по-французски? — Сян Кайфэн досадно вздохнул. Как он мог быть таким неосторожным?
— Хватит дурачиться, я хочу есть. — Ли Фудань покраснела и оттолкнула Сян Кайфэна.
— Я сварю тебе новую кастрюлю конджи. Эта слишком сухая, превратилась в белый рис.
— Все равно вкусно, — сладко сказала Ли Фудань, откусывая кусочек. Она часто готовила для Сян Кайфэна, но не думала, что однажды он тоже будет готовить для нее.
Сян Кайфэн подошел и открыл рот. Ли Фудань поняла и положила ему кусочек в рот. — Действительно вкусно?
— Правда, — Ли Фудань кивнула.
Сян Кайфэн улыбнулся, глядя на Ли Фудань. Она с нежностью смотрела на кастрюлю с рисом, который он приготовил, и глупо улыбалась. Рис был сухим и твердым, а снизу чувствовался запах гари.
— Оказывается, у моей Даньдань такие глупые вкусовые рецепторы, что она не может отличить вкусное от невкусного.
— Хочешь еще кусочек? — Ли Фудань подняла ложку. Увидев, что Сян Кайфэн послушно открыл рот, Ли Фудань счастливо рассмеялась. — То, что приготовил Кайфэн, вкусно!
— В следующий раз я обязательно приготовлю тебе что-нибудь еще вкуснее.
— Правда?
— Конечно.
— Тогда ты пойдешь со мной на кулинарные курсы?
— Я же не женщина.
Ли Фудань надула губы. — В любом случае, даже если бы ты хотел, у тебя бы не было времени.
Сян Кайфэн ущипнул Ли Фудань за нос. — Ты это знаешь.
Ли Фудань счастливо прижалась к Сян Кайфэну. Вдруг ей пришла в голову мысль: было бы хорошо, если бы ее родители спустились и увидели ее с Сян Кайфэном.
К сожалению, родители Ли Фудань открыли дверь своей комнаты только на рассвете, чтобы отправиться в аэропорт, а Сян Кайфэн еще ночью проводил ее в комнату, а затем ушел.
Ли Фудань вошла в отель Жихуа с двумя журналами. Хотя отель предоставлял газеты, книги и журналы, причем все они были самыми свежими, она все равно имела привычку заходить в книжный магазин и покупать книги.
Войдя в холл, Ли Фудань направилась к своему обычному месту. Сегодня утром ей позвонил Сян Кайфэн и попросил прийти в отель пораньше, сказав, что они пообедают вместе.
— Ой? — Ли Фудань не знала, не ошиблась ли она. Человек, очень похожий на Сян Кайфэна со спины, сидел на ее обычном месте.
Ли Фудань остановилась, и эта похожая фигура обернулась. — Я же просил тебя прийти пораньше, почему ты только сейчас пришла?
— Кайфэн.
— Посмотри, который час. — Ли Фудань посмотрела на часы и с недоумением подошла к Сян Кайфэну. — Сейчас всего десять утра, очень рано. Почему ты здесь сидишь?
— Когда я звонил тебе утром, это было рано.
— Ты сам сказал, что хочешь пообедать вместе. Я пришла уже довольно рано. — Ли Фудань положила сумку и журналы на диван.
— Пойдем. — Ли Фудань не успела присесть на диван, как Сян Кайфэн поднял ее.
— Сейчас идти обедать слишком рано.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|