Глава 4 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Какая же тут выгода? Я всегда бесплатно ем в своём отеле. Остальное кухня принесёт позже, сейчас как раз время обеда, придётся подождать, — сказал Сян Кайфэн, закрыв дверь и снова усаживаясь на своё место. Ли Фудань только сейчас заметила, что он держит тарелку цветочных суши.

— У вас с Юань Вэй и правда такое взаимопонимание. — Ли Фудань ехидно проворчала, обвиняя его в притворстве.

— Юань Вэй — незаменимый помощник, благодаря ей мне не приходится так часто летать в Гонконг.

— Но Юань Вэй всё равно часто прилетает к тебе, разве нет? — Ли Фудань спросила: — Сян Кайфэн, скажи мне честно, у тебя есть к ней какие-то чувства?

Сян Кайфэн беспомощно опустил палочки. — Почему все задают мне этот вопрос?

Ли Фудань тоже опустила палочки. Ей очень хотелось схватить Сян Кайфэна за воротник. — Просто скажи: да или нет.

— Фудань, я могу смириться с небольшой ревностью, но если ты будешь вести себя так, как сегодня, я буду недоволен.

— Ты знаешь, что Юань Вэй тебя любит?

— Юань Вэй — сотрудница отеля, не смешивай работу и личные дела.

— Я никогда не говорила с тобой о работе. Я просто спрашиваю: знаешь ли ты, что Юань Вэй тебя любит?

Сян Кайфэн посмотрел на Ли Фудань с явным нетерпением. — Мне всё равно, кто кого любит Юань Вэй, меня волнует только то, хорошо ли она выполняет свою работу.

Сян Кайфэн впервые нахмурился перед Ли Фудань. Ли Фудань хотела было покапризничать, но тут в дверь постучали.

— Войдите, — низким голосом сказал Сян Кайфэн.

Женщина в кимоно ловко и быстро расставила все блюда на столе. В комнате было необычайно тихо. Через некоторое время женщина опустилась на колени у деревянной ступеньки и закрыла дверь. — Приятного аппетита.

— Ты же говорил, что очень голоден, почему не ешь? — Ли Фудань подняла палочки. Она только что очень хотела сашими.

— Пойдём потом в кино. Как назывался тот фильм, о котором ты говорила?

— Этот фильм уже сняли с проката.

— Тогда посмотрим другой, фильмов много.

— Если ты очень торопишься, то не стоит. В любом случае, можно посмотреть фильм в другой раз. — Ли Фудань взяла кусочек цветочных суши, хотя ей уже не очень хотелось есть.

Ей очень не хотелось уходить посреди фильма, а оставаться одной и досматривать его было бы странно.

— Я сегодня не занят.

— Разве Юань Вэй не должна будет отчитаться тебе позже?

— Это не срочно, она останется в Тайване на несколько дней.

— Угу. — Ли Фудань чувствовала, что у неё совсем нет аппетита.

Однажды, около десяти часов утра, Ли Фудань, держа в руках красивую бумажную коробку, открыла дверь западного ресторана. В этом ресторане до открытия проводились кулинарные курсы.

Мать Ли Фудань раньше постоянно уговаривала её поскорее пойти на кулинарные курсы, но Ли Фудань пропускала это мимо ушей. Однако несколько дней назад она сама записалась на курсы в этот западный ресторан.

На самом деле, кулинарные курсы в этом ресторане были не для всех желающих. Ученики должны были быть рекомендованы богатыми дамами, которые уже являлись членами клуба этого ресторана, и мать Ли Фудань была одной из таких членов.

Большинство учеников, занимавшихся кулинарией в ресторане утром, были знакомы друг с другом. Многие из них уже знали Ли Фудань, а некоторые пожилые дамы были хорошими подругами её матери.

На первом кулинарном уроке сегодня они учились готовить бананово-ореховый торт. Ресторан предоставил красивые бумажные коробки, как в кондитерской, чтобы ученики могли забрать свои изделия домой.

Ученики кулинарного класса один за другим выходили из западного ресторана. Несколько очень молодых учениц окликнули Ли Фудань.

— Фудань, куда ты так спешишь?

Ли Фудань с удовольствием обернулась, подняв красивую коробку с тортом. — Я хочу отнести торт, пока он ещё свежий из печи.

— Отнести своему парню?

— Разве это нужно спрашивать? Конечно, своему парню, иначе Фудань не улыбалась бы так счастливо.

— Фудань, почему мы ничего не слышали о том, что у тебя появился парень? Моя мама не говорила, что ты ходила на свидания вслепую в последнее время. Кто твой парень?

Ли Фудань лишь улыбнулась в ответ. Она знала, что они наверняка догадывались, кто такой Сян Кайфэн, но она не хотела, чтобы эта информация дошла до ушей её родителей.

— Как долго вы встречаетесь? Посмотрим, сможешь ли ты побить рекорд Ян Синьин: помолвка на следующий день после свидания вслепую и свадьба в течение недели. — Эти слова вызвали смех у остальных.

— Тан Сяоюань, мы с мужем знакомы с детства, просто потом все уехали учиться за границу, — сказала Ян Синьин.

— Значит, как только вы вернулись в страну и встретились, это было как сухое дерево и бушующий огонь, дикий огонь, распространяющийся по равнине?

— Тан Сяоюань! — Ян Синьин покраснела и топнула ногой.

— Сяоюань, думаю, ты будешь разочарована, я никак не смогу побить рекорд Синьин, — со смехом сказала Ли Фудань.

— Фудань, не обращай внимания на Сяоюань, она просто любит меня дразнить. Мы все скоро пойдём ко мне домой, ты тоже приходи. — Ян Синьин потянула Ли Фудань за тонкое запястье.

Ли Фудань покачала головой. — В следующий раз я приду к тебе домой, сегодня не могу.

— Почему? Ведь у тебя сегодня днём вроде бы нет никаких дел, верно?

— Как это нет дел? Фудань несёт собственноручно приготовленный торт своему парню, так что не мешайся. — Тан Сяоюань оттянула Ян Синьин назад.

— Кто парень Фудань?

— Ну, я расскажу вам в другой раз. — Ли Фудань игриво послала подругам воздушный поцелуй и повернулась.

— Фудань, не нужно так спешить, верно? — Тан Сяоюань протянула руку, но Ли Фудань, наоборот, пошла ещё быстрее. — Эта девчонка тоже из тех, кто забывает друзей ради любви, а ещё нас учит!

Ли Фудань принесла собственноручно приготовленный бананово-ореховый торт в пригородный отель Жихуа. Хотя расписание Сян Кайфэна было очень непостоянным, она примерно знала, когда и где он будет, но всё же несколько раз приходила ни с чем.

Сначала она звонила Сян Кайфэну, чтобы узнать, где он, но потом решила не звонить. В конце концов, если встретит — хорошо, если нет — значит, нет, хотя ей и было очень обидно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение