Глава 5 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Она заметила, что Сян Кайфэн, кажется, не очень любит получать ее звонки во время работы, потому что он всегда торопливо обрывал разговор, сказав лишь пару слов. Особенно когда Сян Кайфэн был занят, в его голосе проскальзывало нетерпение.

Неудивительно, что Юань Вэй раньше говорила, что редко видит Сян Кайфэна с женщиной-спутницей во время деловых встреч. Но она же его девушка, а не просто спутница.

Эта Юань Вэй слишком долго пробыла на Тайване — целую неделю. Разве она не менеджер отеля Жихуа в Гонконге? Как может менеджер так долго отсутствовать на своем посту?

Ли Фудань сначала подошла к стойке регистрации. Девушка на ресепшене сказала ей, что Сян Кайфэн только что поднялся наверх с несколькими руководителями на совещание. Ли Фудань, держа торт, села на место. Она посмотрела на часы и решила, что сегодня подождет Сян Кайфэна только час. Если через час он не закончит совещание, она уйдет.

Но прошло уже два часа, а Ли Фудань все еще сидела в холле отеля. Она немного поёрзала на сиденье, ее ягодицы слегка онемели.

— Госпожа Ли, не хотите, чтобы вам поменяли чай?

Ли Фудань улыбнулась сотруднику: — Нет, спасибо, я как раз собиралась уходить.

— Госпожа Ли, вы не подождете еще немного? Господин Сян, возможно, скоро спустится, думаю, совещание наверху должно уже закончиться.

Ли Фудань покачала головой. Именно так она и думала, поэтому и прождала лишний час. — Не говорите Сян Кайфэну, что я приходила. Я просто зашла по пути, чтобы посмотреть, свободен ли он.

— Хорошо.

Сотрудник почувствовал, что в спине Ли Фудань читается сильное разочарование. Когда Ли Фудань подошла к выходу из отеля, одна из дверей лифта как раз открылась на первом этаже.

Ли Фудань подняла торт, красивая коробка от торта как раз закрыла глаза от слепящего солнца. Придется отдать его Доре. Дора — это золотистый ретривер из семьи Ли Фудань.

Однако после того, как Дора съест бананово-ореховый торт, Ли Фудань собиралась поиграть с ней во фрисби, потому что Дора в последнее время стала неприлично пухлой. В молодости Дора, между прочим, была королевой красоты среди собак.

— Я пришла на границу одиночества, любовь украдена, сердце истекает кровью… — Ли Фудань ответила на звонок. Только вчера она подумала, что надо бы поменять эту приносящую неудачу мелодию звонка. Она понятия не имела, почему ей так нравится слушать эту песню Николаса Тэо «Граница одиночества».

— Алло.

— Ты где?

— Я дома.

— О?

— А почему тогда я вижу у входа в отель силуэт, так похожий на твой?

Голос в телефоне звучал с улыбкой. Ли Фудань обернулась и, конечно же, увидела улыбающегося Сян Кайфэна, держащего телефон.

Сян Кайфэн подошел к Ли Фудань: — Такой большой человек стоит у входа в отель, почему ты говоришь мне, что ты дома?

Вид Сян Кайфэна заставил Ли Фудань подумать, что он в хорошем настроении. — Ты закончил совещание? Я как раз собиралась домой.

— Ты не могла бы подождать еще немного? Такая нетерпеливая.

Ли Фудань сморщила нос: — Ты и не знаешь, как долго я ждала.

Сян Кайфэн посмотрел на часы: — Ты, наверное, еще не ела?

— Я собираюсь пойти и пообедать одна.

— Собираешься пообедать и не зовешь меня?

— Именно потому, что собираюсь пообедать, я тебя и не зову.

— Молодая госпожа, кажется, я вас ничем не обидел?

Сян Кайфэн выглядел насмешливо.

— Ты меня много чем обидел, — Ли Фудань подняла коробку с тортом. — Но если ты съешь бананово-ореховый торт, который я сделала сегодня, я прощу тебя.

— Банановый что?

— Бананово-ореховый торт.

— Боже, я больше всего не люблю есть всякие бабские штучки.

— Хотя бы попробуй кусочек. Я сегодня утром впервые ходила на кулинарный класс.

— Ты ходила на кулинарный класс?

Сян Кайфэн увидел, что Ли Фудань кивнула. — Это очень хорошо. Тебе действительно необходимо посещать кулинарные курсы.

— Сян Кайфэн, что ты имеешь в виду?

Ли Фудань надула щеки и слегка покраснела.

— Что я могу иметь в виду? Если бы ты готовила лучше, мне бы больше везло с едой.

— Не волнуйся, ореховый торт, который я сделала сегодня, шеф-повар западного ресторана попробовал, и он сказал, что все в порядке.

Сян Кайфэн обнял Ли Фудань за плечи: — Даже если то, что ты делаешь, по-прежнему будет таким же невкусным, как и раньше, но, видя твои старания, я все равно съем несколько кусочков.

— Если не хочешь есть, так и отбрось это. Моя Дора очень любит то, что я готовлю.

Сян Кайфэн обнял Ли Фудань и пошел к месту, где он припарковал машину: — Будь осторожна, люди из Общества защиты животных рано или поздно придут к тебе.

— Сян Кайфэн, ты действительно недооцениваешь меня. Торт, который я сделала сегодня, Синьин и остальные сказали, что он вкусный.

— Ты говоришь о своих подругах? Думаю, они в любом случае не скажут ничего прямо.

Сян Кайфэн подумал и понял, что друзья Ли Фудань, должно быть, все порядочные и очень вежливые люди.

— Я не хочу отдавать тебе торт. Я лучше откормлю Дору до смерти.

— Почему ты такая жадная? Я хотя бы попробую кусочек.

— Нет.

— Ну ладно, дай мне попробовать хоть кусочек?

Сян Кайфэн рассмеялся и льстиво посмотрел на Ли Фудань.

— Эта штука слишком «бабская», тебе не подходит.

Ли Фудань прижала торт к груди.

— Нет проблем, я очень мужественный. Никакие «бабские штучки» на меня не повлияют.

— Дора в последнее время особенно послушная, я собираюсь вознаградить ее целым бананово-ореховым тортом.

— Она уже такая толстая, почти как такса с короткими лапами, а ты еще собираешься ее вознаграждать?

Сян Кайфэн выглядел очень удивленным.

— Сян Кайфэн, как ты можешь так говорить о моей Доре?

— Я ничего не сказал неправильно. Когда я отвозил тебя домой, я видел ее, и мне показалось, что это мохнатая такса.

— Дора несколько лет назад была королевой красоты на собачьем конкурсе красоты!

— Тогда Дора — самая не умеющая поддерживать форму королева красоты, которую я когда-либо видел.

— Сян Кайфэн, ты так говоришь о Доре, а ведь Дора каждый раз, когда тебя видит, радостно виляет хвостом.

— Оказывается, мое обаяние действительно безгранично.

Сян Кайфэн вздохнул.

Ли Фудань решила, что сегодня же по возвращении домой начнет сажать Дору на диету!

Ли Фудань стояла у входа в кинотеатр. Она посмотрела на часы, фильм, на который они договорились пойти с Сян Кайфэном, должен был вот-вот закончиться.

Сян Кайфэн нечасто приглашал ее куда-либо; обычно это она искала его. Поэтому, когда вчера вечером она получила звонок от Сян Кайфэна, она была так счастлива, что почти не могла уснуть.

И это при том, что сегодня перед выходом она особенно тщательно прихорашивалась. Ли Фудань невольно снова вздохнула.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение