Глава 5 (Часть 1)

Цзи Нин замерла.

Она почти инстинктивно хотела сбросить звонок.

Она давно переросла тот возраст, когда на крик отвечала криком. Если бы это был кто-то другой, другой начальник, она бы стерпела обиду от ругани и со слезами признала свою ошибку.

Но это был Сюй Тинмянь.

Когда-то он заботился о ней, но десять лет спустя все изменилось, и виновата в этом была только она сама. Столько лет она сама себе создавала проблемы, что тут еще скажешь?

Поезд с грохотом влетел в туннель, и белый свет на фоне темноты показался особенно ярким.

Цзи Нин не успела ничего сказать, весы ее сомнений — сбросить звонок или нет — еще не качнулись ни в одну сторону.

Ду-ду-ду—

Сигнал автоматически пропал в туннеле.

Поезд выехал из туннеля и вскоре прибыл на следующую станцию.

Цзи Нин растерянно смотрела на телефон в своей ладони. Как только туннель остался позади, сигнал восстановился.

Но Сюй Тинмянь больше не перезвонил.

Почему… почему он с такой тревогой спрашивал, куда она подевалась?

Цзи Нин не смела думать ни о чем другом. Она считала, что прошло столько лет, и у Сюй Тинмяня не могло остаться к ней ни капли чувств.

Уже хорошо, что он ее не прибил.

Наверное, ему просто показалось невероятным, что его бывшая девушка так низко пала!

И правда, студентка, которая шляется где-то почти в одиннадцать вечера…

Любой бы счел такую девушку легкомысленной.

Холодный ветер в вагоне метро дул на Цзи Нин, сдувая волосы с ее вспотевшей шеи. Она прикусила губу, силясь подавить подступившую грусть.

Она порылась в сумке, достала один из европейских хлебцев, которые ей перед уходом сунула Чжао Вэньвэнь, и принялась его грызть.

Еда помогает превратить грусть в радость.

Поезд наконец остановился на конечной станции Цзяоцзяопо. Цзи Нин медленно доедала свой хлебец. Поток людей спешил к выходу, запоздавшие работники торопились домой.

Ночь была туманной, над рекой поднималась легкая дымка, и духота отражала сумбур в душе девушки.

Цзи Нин понуро вышла со станции. Одноразовый билет был проглочен турникетом, красная створка щелкнула и открылась. Охранник на контроле замахал рукой, торопя ее:

— Закрываемся! Если не поторопитесь, станция закроется!

Подгоняемая, Цзи Нин ускорила шаг, но все равно шла, а не бежала.

Она уже много лет не хотела бежать вперед.

Ночь на юге была влажной, душнее, чем в прибрежном городе А. Порыв ветра под белым светом фонарей взметнул складки ее темно-синего матросского платья.

Цзи Нин опустила голову. Выйдя из метро, она больше не чувствовала, что ее кто-то торопит, и замедлила шаг, медленно спускаясь по ступенькам с надземной платформы.

Вокруг хорошо обустроенной станции метро уже не было светящихся витрин, только минимаркет 7-Eleven горел желто-зелеными огнями.

Цзи Нин достала телефон. Ей вдруг снова захотелось купить пару палочек одэна. Раньше, на последнем курсе университета, когда она писала диплом, она жила одна в многоквартирном доме напротив кампуса. Внизу был 7-Eleven.

Тогда она часто в час или два ночи, закончив обрабатывать данные, спускалась вниз и покупала в 7-Eleven хорошо проваренный одэн и последние оставшиеся булочки с заварным кремом.

Серая парусиновая туфелька ступила на последнюю ступеньку. Цзи Нин уже собиралась пойти к минимаркету.

Вдруг она увидела, что на перекрестке в ста метрах ниже станции метро…

…стоит серебристый Audi.

Цзи Нин мгновенно подумала: а вдруг это какие-нибудь похитители девушек? Хоть это и Audi, но, кажется, такие плохие парни часто ездят на дорогих машинах по ночам, чтобы приставать к порядочным девушкам.

Цзи Нин испугалась, обернулась на видневшийся неподалеку минимаркет.

«Что же делать, у-у-у, — подумала она. — Может, переночевать сегодня в магазине?»

Это была глупая мысль, но чтобы вернуться в апартаменты, нужно было пройти мимо той Audi.

Цзи Нин всегда считала себя смелой, в университете она тоже выбегала за едой в три или четыре часа ночи.

Но прошло уже четыре или пять лет, она очень давно не ходила одна по ночным улицам.

Она крепче сжала лямку рюкзака и растерянно попятилась в сторону 7-Eleven.

Audi напротив внезапно мигнула фарами. Оранжевый свет вспыхнул в темноте ослепительным цветком. Цзи Нин зажмурилась и прикрыла глаза рукой.

В следующую секунду она услышала, как дверь машины резко открылась и захлопнулась.

Знакомая, но давящая аура накрыла ее, словно ковер. Не успела Цзи Нин опомниться от вспышки света,

как ее тонкую руку крепко схватили.

Ошеломленную Цзи Нин буквально затащили в машину, не дав ей ни малейшего шанса на сопротивление. Расстояние было меньше ста метров. Когда Цзи Нин пришла в себя, ее уже бросили на переднее пассажирское сиденье. Она схватила рюкзак, собираясь запустить им в лицо человеку перед ней, и открыла рот, чтобы закричать: «Что вы делаете? Отпустите меня! Помогите!»

— Заткнись и сиди смирно, черт возьми!

В тесном темном пространстве машины раздался раздраженный голос Сюй Тинмяня.

Крик «Помогите», уже готовый сорваться с губ Цзи Нин, застрял у нее в горле.

Она ошеломленно смотрела, как Сюй Тинмянь захлопнул ее пассажирскую дверь, обошел машину спереди и рывком открыл водительскую дверь.

Он раздраженно сел на водительское сиденье, его руки крепко сжимали руль.

— Где живешь?

Цзи Нин: — А?

Сюй Тинмянь ударил кулаком по рулю. — Я спрашиваю, где ты живешь!

— Ты же не в общежитии живешь!

От его крика у Цзи Нин в голове стало пусто. Она инстинктивно съежилась, и ее голос задрожал, в нем послышались испуганные слезы:

— Хай… Хайюнь, апартаменты…

Сюй Тинмянь велел ей пристегнуться, сам защелкнул свой ремень безопасности.

Нога нажала на газ, Audi взревела в ночной тишине.

И сорвалась с места, оставляя за собой огненный след.

Дорога была короткой. Сюй Тинмянь вел машину очень медленно. Всю дорогу мужчина молчал, температура в салоне продолжала падать.

В воздухе висел ледяной огонь сдерживаемой ярости.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение