Глава 1. Пролог (4)

На самом деле, Ошитари Юши подошел, чтобы Нацумэ Яёй съязвила по поводу того, что он, взрослый парень, любит читать любовные романы, которые читают только девушки. Но Ошитари Юши, всегда стремившийся быть «тем, кто пытается шутить», с грустью обнаружил, что не только в теннисном клубе Хётэй, но и в присутствии малознакомой девушки он был жалким «тем, над кем подшучивают».

…Какое болезненное осознание.

Ему оставалось только поправить очки на переносице, чтобы подавить бурлящее желание съязвить. — Спасибо за комплимент, Нацумэ-сан, но по сравнению с Натори Сюити, я очень скромен.

Не отреагировав на очередную попытку Ошитари Юши съязвить по поводу «скромности», Нацумэ Яёй взяла специальное издание фильма и старое издание книги, а затем посмотрела на цену на обратной стороне CD. — Ошитари-кун из Кансая, верно?

Такой сильный кансайский акцент, любой японец услышит.

— Всего на сто иен дешевле.

Кансаец, сто иен.

Ошитари Юши вспомнил, как в средней школе мальчишка с прической как у водорослей из Риккайдай назвал его «осакской тетушкой».

— Не ожидал, что в Хётэй Гакуэн есть такие расчетливые люди, как Ошитари-кун.

— Ох, — Ошитари Юши вздохнул, прикрыв лицо рукой. — Похоже, это действительно так. Это уже стало привычкой, от которой невозможно избавиться. Если бы не это, меня бы не заставляли проверять отчеты во время составления бюджета, это действительно…

Господин Атобэ, очевидно, знал об этом недостатке лучше, чем он сам, и каждый раз использовал его по максимуму.

Яёй все же отложила специальное издание фильма и взяла рекомендованное Ошитари Юши сочетание старого издания книги и CD. Увидев, что она уже собирается расплатиться, Ошитари Юши воспользовался случаем и предложил проводить Нацумэ Яёй до больницы. — Уже вечер, Нацумэ-сан, одной возвращаться небезопасно. К тому же, мой отец недавно тоже начал работать в больнице при университете, я как раз зайду к нему в кабинет и подожду, пока он закончит, чтобы вместе пойти домой. И, кстати, я переводился шесть раз, так что могу поделиться опытом с Нацумэ-сан.

Хотя они встречались всего несколько раз, он уже второй раз настаивал на том, чтобы проводить ее.

Впрочем, Ошитари Юши действительно выглядел как человек, который ведет себя галантно с любой девушкой.

Яёй кивнула и спокойно улыбнулась. — Спасибо.

Они вместе сели на электричку до больницы. Поскольку расстояние было небольшим, они добрались до места назначения всего за десять с небольшим минут. Когда они шли к воротам больницы, Ошитари Юши спросил Нацумэ Яёй: — После отъезда, Нацумэ-сан, вы еще вернетесь в Токио?

Нацумэ Яёй ослепительно улыбнулась: — Ну, пока сложно сказать, как пройдут вступительные экзамены, но я всегда буду следовать зову сердца.

— Я всегда дорожу собой.

У Нацумэ Яёй были очень мягкие льняные волосы, и черты ее лица были изысканными и красивыми, особенно эти золотисто-карие глаза. Даже когда она говорила с улыбкой, ее взгляд был слишком спокойным, из-за чего ее аура не была такой нежной, как цвет ее волос.

— Хм? У Нацумэ-сан нет друзей, к которым она хотела бы вернуться?

— Разве Ошитари-кун не видит? Если бы у меня были такие хорошие отношения с людьми, то тот матч не был бы таким односторонним, — в этих словах был оттенок самобичевания, но в тоне Яёй не было и следа подобных эмоций.

— Но… — Ошитари Юши улыбнулся. — Неужели Нацумэ-сан никогда не хотела завести друзей?

Яёй моргнула. — Я просто думаю, что друзья, которых можно разлучить, рано или поздно будут потеряны, так что это не имеет значения. В этом мире есть только один человек, который должен меня любить, и это — я сама.

Услышав это, Ошитари Юши почувствовал, что начал немного понимать Нацумэ Яёй.

Она не была сложным человеком.

Она даже прямо говорила то, что думала, а то, как это воспримут другие, ее не волновало. Это также объясняло, почему она могла так спокойно говорить с Сайондзи Сэйске такие гневные слова. Она не обвиняла Сайондзи Асаку и семью Сайондзи, а просто констатировала факты, какими она их видела.

То же самое касалось и ее биологического отца, Сайондзи Мицухару. Не было ненависти, равной любви.

Хотя точная дата рождения Нацумэ Яёй была неизвестна, но по имени «Яёй» можно было понять, что она родилась в начале весны, в марте. Как полуофициальный друг Сайондзи Сэйске, он знал по нескольким предыдущим дням рождения, что тот родился в феврале.

Этих сводных брата и сестру, возможно, разделяло меньше, чем полмесяца.

Живя в таком кругу с детства, Ошитари Юши видел немало детей, которых забирали в большие семьи только после того, как они вырастали. Большинство таких детей были либо робкими, либо колючими. Причина этого заключалась в неискоренимом чувстве неполноценности и враждебности.

Ошитари Юши должен был признать, что Атобэ Кэйго был человеком, великолепным во всех отношениях. Он с детства получал интенсивное элитарное образование, обладал исключительным талантом и упорством, и был чрезвычайно выдающимся во всех отношениях. Сверстникам было трудно превзойти его в чем-либо.

Стоит сказать, что Нацумэ Яёй тоже была человеком, у которого не было слабых мест.

То, что нельзя получить или что в конечном итоге будет потеряно, будь то дружба, родственные связи или любовь, причинит боль только себе, поэтому не стоит об этом беспокоиться. Она не требовала лишних чувств и не отдавала лишних чувств.

У нее было закрытое сердце.

— На самом деле, вернуться в Токио для поступления в университет — неплохая идея. Мать Нацумэ-сан в свое время была лучшей ученицей профессора Андо с Восточного юридического факультета, ее также называли самой многообещающей женщиной-юристом за последние десять лет, она была восходящей звездой в юридическом мире, — увидев недоумевающий взгляд Яёй, Ошитари Юши спокойно сказал: — Семья Сайондзи, в конце концов, старинный знатный род, и брак с семьей Такашима в свое время наделал много шума. Многие вещи просто не афишируются.

Сказав это, Ошитари Юши проводил Нацумэ Яёй до дверей лифта.

Прежде чем двери лифта закрылись, Ошитари Юши поднял руку и махнул Нацумэ Яёй, с ослепительной улыбкой сказав: — До свидания, Нацумэ-сан.

Последнее впечатление Ошитари Юши о пятнадцатилетней Нацумэ Яёй было таким: красивая, непринужденная, а также прямолинейная и равнодушная, что не соответствовало ее возрасту.

Поднявшись на лифте в другом направлении, Ошитари Юши подошел к кабинету с табличкой «Ошитари Эйши (директор)», постучал два раза, и изнутри раздался слегка усталый голос Ошитари Эйши: — Входите.

Ошитари Юши неторопливо вошел. — Пап, почему ты такой измотанный?

Увидев Ошитари Юши, Ошитари Эйши отложил в сторону отчет о лабораторных анализах, привел в порядок стол, прежде чем встать, и взял пиджак с вешалки. — Юши, редко бывает, чтобы ты приходил в больницу. Как раз вовремя, пойдем домой вместе. Твоя мама сегодня тоже вернулась из Осаки и приготовила тебе жареную сайру.

Ошитари Юши с недовольным видом выпалил: — Не называй меня «Юши» или как-то так, если сейчас не обращать внимания, то потом…