Глава 8 (Часть 2)

Юй Ци решительно кивнула:

— Хорошо, я обязательно буду осторожна!

Получив желаемый ответ, Шуан Лан повела ее дальше.

«Кажется, я заставила ее волноваться. Это уже второй раз, когда Шуан Лан мне помогает. Живые люди должны быть благодарными, да и духи тоже должны иметь совесть», — подумала Юй Ци.

— Шуан Лан, что ты любишь кушать? Приходи ко мне вечером на ужин, я приготовлю что-нибудь вкусное. — Юй Ци не была искусным поваром, но хорошо готовила здоровую пищу. «Эта девочка такая худенькая, нужно ее подкормить. Это будет моей небольшой благодарностью», — подумала она.

После минутного колебания Шуан Лан решила не говорить Юй Ци, что не может есть подношения из мира людей. Она просто отказалась:

— Не могу, у меня задание.

«Задание? Значит, она сейчас работала? Я помешала ей выполнять свои обязанности? Ей вычтут из жалования?» — встревожилась Юй Ци.

— Шуан Лан, может, тебе сначала…

Прочитав мысли Юй Ци, Шуан Лан перебила ее:

— В Диюе нет привычных ориентиров. Ты знаешь дорогу?

Юй Ци знала дорогу только от своего дома до газетного киоска.

— Куда ты идешь? Я провожу тебя.

Юй Ци пришлось послушно идти за Шуан Лан:

— Я хотела пойти на рынок Цинь Гуан, поискать подработку.

— Подработку? — Шуан Лан не совсем поняла, что это значит. Она привыкла выполнять задания за баллы заслуг.

Юй Ци решила, что Шуан Лан спрашивает, какую именно подработку она ищет. На самом деле, она еще не определилась:

— Все равно. Главное, чтобы заработать баллы заслуг. — «Сначала работа, потом можно и выбрать что-то по душе», — подумала она.

Она вспомнила, как преподаватель по трудоустройству в университете говорил, что нужно сначала найти хоть какую-то работу, чтобы не умереть с голоду, а потом уже искать то, что нравится.

Хотя их диалог шел немного вразнобой, Шуан Лан уловила главное:

— Тебе очень нужны баллы заслуг?

— У меня еще есть немного, но я не могу сидеть сложа руки. Должен быть какой-то доход. Хорошо, что мне выделили жилье, а то я бы, наверное, оказалась на улице, — пошутила Юй Ци.

Но Шуан Лан восприняла ее слова всерьез:

— Переезжай ко мне. У меня много баллов заслуг.

— Не нужно! Я просто так сказала. Не волнуйся, я пока могу себя обеспечить. — «Жить вместе… Мы же еще не так хорошо знакомы», — подумала Юй Ци.

Заметив, что Шуан Лан слегка нахмурилась, Юй Ци поспешно сменила тему:

— А ты живешь одна?

— Да, — не моргнув глазом, солгала Шуан Лан. На самом деле, она жила с Мао Ци.

«Нет, у Мао Ци есть свой дом! И она просто приходит ко мне на десять-пятнадцать дней в месяц, чтобы присмотреть за мной! Это не считается совместным проживанием! Я не лгала», — подумала Шуан Лан.

Но, сказав это, она снова задумалась: почему она не хочет признавать, что Мао Ци живет у нее?

«И почему я вообще спросила эту человеческую душу, не хочет ли она жить со мной?» — не понимала Шуан Лан.

— Шуан Лан, ты дух-чиновник? Трудно ли им быть? — Юй Ци старалась увести разговор от неловкой темы совместного проживания.

Шуан Лан была рошей, назначенной самим Яньло Ваном, но, в конечном счете, она тоже была духом-чиновником:

— Да, не трудно. — «Просто нужно сражаться. В этом нет ничего сложного», — подумала она.

— А трудно ли стать духом-чиновником?

— Ты хочешь им стать?

Не успела Юй Ци ответить, как их разговор прервали.

— Госпожа!

— Госпожа Шуан Лан!

Появились два духа-посланника Шуан Лан — Мао Ци и Шэ Цюй.

— Вы сняли печать?! Госпожа, вы же говорили, что нельзя принимать форму полубога в Диюе! Быстрое истощение духовной энергии, необходимое для поддержания этой формы, может вызвать нестабильность в Диюе!… — взволнованно говорила Мао Ци.

Шуан Лан пропустила ее слова мимо ушей и, взглянув на Юй Ци, сжала в ладони слегка горящий Запирающий Душу Круг.

«Проклятый круг! Вернусь домой и сотру круг Мао Ци!» — подумала она.

— Я знаю.

Прервав Мао Ци, Шуан Лан достала молочно-белое Зеркало Духов, вынула из него тонкую цепочку и протянула Юй Ци:

— Надень.

— Что это? — спросила Юй Ци, принимая цепочку. Это была простая цепочка без каких-либо украшений.

— Оберег. — Это был артефакт, который Шуан Лан вчера попросила Мао Ци найти в подземном хранилище. Он защищал от любых заклинаний, включая чтение мыслей. «Я и сама могу читать мысли сестры. Никому другому это не позволено», — подумала Шуан Лан.

Мао Ци молча наблюдала, как Шуан Лан надевает оберег на Юй Ци. «Значит, вчера госпожа попросила меня найти эту вещь, чтобы отдать ее? Это же артефакт, и она просто так его отдает… Правильно ли это?» — подумала она.

Но вчера вечером Шуан Лан наложила на оберег свою магическую печать. Поэтому, хотя оберег носила Юй Ци, его хозяйкой была Шуан Лан.

Другими словами, оберег защищал от любых заклинаний, кроме заклинаний Шуан Лан.

Шэ Цюй, которая тоже знала об этом, серьезно посмотрела на Юй Ци.

«Госпожа Шуан Лан очень хитра. Она дала этой душе оберег, но контроль остался у нее. Хороший способ завоевать доверие. Госпожа Шуан Лан, Плачущий Демон Роша, умеет плести интриги», — подумала она.

На самом деле, сила оберега была прямо пропорциональна силе его хозяйки. Шуан Лан наложила свою печать, чтобы убедиться, что оберег достаточно силен. «Я уверена, что достаточно сильна», — подумала она.

Кроме того, человеческие души очень сложны. Если бы она не могла читать мысли Юй Ци, то как бы узнала, чего та хочет?

Например, только что сестра хотела стать духом-чиновником, но не сказала об этом вслух. Если бы Шуан Лан не могла читать ее мысли, она бы об этом не узнала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение