Глава 2

Дин Миньцзюнь поднялась, не зная, сколько та успела услышать, и пробормотала:

— Я услышала грозное имя Настоятельницы Миецзюэ и сразу немного оробела…

— Чего ты оробела? — равнодушно спросила Миецзюэ, но Дин Миньцзюнь показалось, что в следующую секунду та вспылит и ударит ее по лбу.

Поэтому она трепетно ответила:

— Я боюсь, что мои способности заурядны, и я не смогу постичь суть боевых искусств наставницы, опозорив ее…

Эта лесть попала точно в цель. Миецзюэ словно выпила ледяной воды в жаркий летний день, ощутив тайное удовольствие. Даже заурядное лицо перед ней показалось ей симпатичнее.

— В пути боевых искусств главное — усердие. Если у тебя есть стремление, наставница не будет тебя винить, — Миецзюэ постаралась изобразить радушие.

— Да, — Дин Миньцзюнь почтительно кивнула, мысленно ругаясь: «Чушь собачья! Если достаточно усердия, зачем ты тогда гоняешься за Мечом, Сокрушающим Драконов?! Лицемерка!»

Миецзюэ немного посидела для вида, наслаждаясь потоком лести от Дин Миньцзюнь, который расслабил ее с головы до ног. Затем она легкой походкой удалилась, весьма довольная своей новой ученицей: честная, говорит, что думает, хорошая девочка!

У Дин Миньцзюнь пересохло во рту от разговора. Она подумала, что даже на экзамене по сочинению так не старалась! Однако после этой встречи с Миецзюэ шок от попадания в мир уся как-то прошел. А переживания? Сначала нужно выжить под началом этой старой карги, а потом уже видно будет!

Неизвестно, не переусердствовала ли она, но Миецзюэ действительно обратила внимание на Дин Миньцзюнь и стала лично руководить ее обучением боевым искусствам. Это вызывало зависть у сестер-учениц, у которых слюнки текли, и холодный пот у Дин Миньцзюнь.

В первый день Дин Миньцзюнь трепетно простояла весь день в стойке всадника. Миецзюэ молча кивнула: не капризная, очень хорошо.

На второй день Дин Миньцзюнь снова трепетно простояла весь день в стойке всадника. Миецзюэ слегка улыбнулась.

На третий день Дин Миньцзюнь продолжала трепетно стоять в стойке всадника. Миецзюэ была еще более довольна. Стоит отметить, что даже Бэй Цзиньи в свое время жаловалась, а Дин Миньцзюнь, барышня из богатой семьи, выдержала все молча, что свидетельствовало о ее твердости духа.

Надо сказать, что у Миецзюэ в этой жизни не было корыстных интересов, она всю себя посвятила Школе Эмэй и мечтала о ее процветании. К сожалению, время было не на ее стороне. Собственные боевые навыки Миецзюэ едва дотягивали до первого класса, а способных учениц не было, что очень печалило ее старое, но пылкое сердце.

Теперь, глядя на раскрасневшуюся девочку во дворе, у нее вдруг мелькнула мысль: возможно, ее можно взрастить?

Дин Миньцзюнь не знала о ее мыслях. Она молча терпела, мысленно давая Миецзюэ пощечины, чтобы выпустить пар.

О небеса! О земля! Почему в сериалах Чжан Уцзи и Чжоу Чжижо мгновенно осваивали высшие боевые искусства, а ей приходится начинать со стойки всадника?! Разве «золотой палец» — не обязательный атрибут попаданки?! Черт возьми!

Несмотря на внутренние терзания и истерики, внешне она оставалась трудолюбивой и покладистой. За несколько дней она успешно создала образ простодушной младшей сестры, подружившись со всеми, особенно с кухаркой.

Надо сказать, Дин Миньцзюнь могла терпеть трудности и лишения, но одного она вынести не могла — вегетарианской пищи.

И надо же было такому случиться, что ее бросили именно в Школе Эмэй, где наставница была консервативной старой перечницей. Она была уверена, что если бы высказала желание съесть мяса, Миецзюэ без колебаний вышвырнула бы ее с горы.

От безысходности Дин Миньцзюнь пришлось полагаться на себя. В свободное время она помогала на кухне, обрушивая на толстую кухарку горы бесплатной лести и комплиментов. Та растаяла, и через несколько дней они стали близки, как мать и дочь.

Дин Миньцзюнь под предлогом попросилась пойти с ней вниз с горы. Кухарка подумала, что девочка просто хочет погулять из-за юного возраста, доложила настоятельнице и взяла ее с собой.

Дин Миньцзюнь послушно помогала кухарке толкать тележку всю дорогу и получила за это несколько медяков. Кухарка подмигнула:

— Ладно, знаю, что ты хотела погулять. Беги! Через час я буду ждать тебя здесь!

Они жили и питались в Эмэй, карманных денег у них не было. А те двое мужчин, оставив ее, не дали ничего, кроме одежды, даже сережек ценных не было. Так что Дин Миньцзюнь была сейчас бедна как церковная мышь.

Она с благодарностью улыбнулась кухарке:

— Тетушка, тогда я пошла!

— Осторожнее! — беззаботно махнула рукой кухарка.

Школа Эмэй жила на самообеспечении: одежду ткали сами, овощи выращивали сами, раз в месяц спускались с горы за рисом, мукой и маслом. Монахини придерживались строгого поста, готовили пресную пищу, все зеленое и безвкусное. От такой еды лицо Дин Миньцзюнь тоже позеленело.

Так не пойдет! Она и так не красавица: скулы высоковаты, подбородок острый, черты лица резковаты. Если не есть что-то получше для подпитки, Дин Миньцзюнь уже представляла свое будущее уродливое лицо!

Мясо, мясо, мясо! Хочу мяса! Глаза Дин Миньцзюнь горели огнем, устремленные на дымящиеся, только что испеченные мясные пирожки.

4. Сестра — прародительница хулиганов

Взгляд Дин Миньцзюнь был таким пылким, словно она смотрела на возлюбленного, которого искала несколько жизней.

Торговка пирожками добродушно улыбнулась:

— Пирожки будешь? Три медяка за штуку.

Три медяка? Дин Миньцзюнь радостно пересчитала монеты. Тетушка дала ей всего четыре, значит, один останется! Отлично! Только она собралась достать кошелек, как вдруг подбежал мальчишка, толкнул ее и убежал.

Дин Миньцзюнь на мгновение замерла, инстинктивно схватилась за грудь. Черт! Денег нет! Ее… ее только что облапали?! Этого нельзя стерпеть!

Дин Миньцзюнь чуть не задымилась от злости. Громко крикнув: «Стой, воришка!», она стремительно бросилась в погоню.

Воришка не ожидал, что она осмелится преследовать его. Он свернул в переулок и остановился с усмешкой.

Дин Миньцзюнь запыхавшись догнала его:

— Верни деньги! — Деньги = мясные пирожки, потерять их — смерти подобно! Она спускается с горы раз в месяц и живет ради этих пирожков!

Воришке было лет одиннадцать-двенадцать, он был высоким и худым, как жердь. Он подбрасывал несколько медяков и усмехался:

— Из-за такой мелочи еще и гоняться? Зря только силы потратил!

Дин Миньцзюнь тоже усмехнулась, скрестила руки на груди и притопнула ногой, мгновенно превратившись из скромницы в хулиганку:

— Эй, пацан! Сам отдашь или помочь?

Воришка испугался:

— Ты… ты…

Дин Миньцзюнь прищурилась, ее аура стала угрожающей:

— Тот, кто крадет мою еду, посягает на мою жизнь! Готовься!

Ударом ноги она отправила воришку к стене.

Дин Миньцзюнь ловко прижала его:

— Ах ты, деньги мои украл!

— Еще и лапать матушку вздумал!

— Сегодня я покажу тебе, почем фунт лиха!

— Еще и смеешь называть себя «батя»! Сестра — прародительница хулиганов!

Воришка был ошеломлен таким напором.

Дин Миньцзюнь выпустила пар, вытащила у него кошелек, забрала свои деньги и добавила еще немного, после чего высокомерно заявила:

— Это будет компенсация за моральный ущерб! Попробуй еще раз попасться мне на глаза! Хмф! — Она бросила пустой кошелек и гордо удалилась.

Дин Миньцзюнь ничуть не смущалась, используя «нечестно» добытые деньги. Получив средства, она передумала покупать пирожки и купила полцыпленка, которого с удовольствием съела, облизав жирные пальцы, прежде чем вернуться.

— В городе весело было? — улыбаясь, спросила кухарка.

Дин Миньцзюнь задумалась: была драка, было мясо — довольно весело. Она улыбнулась и кивнула.

Кухарка обрадовалась:

— Хорошо! В следующий раз снова возьму тебя!

Тем временем воришка с распухшим лицом жаловался своим дружкам:

— В одежде Школы Эмэй, уродливая маленькая монахиня! В следующий раз, как увижу ее, обязательно ей отомщу!

Дин Миньцзюнь вернулась на гору и продолжила усердно стоять в стойке всадника, но теперь утром она занималась стойкой, а днем — фехтованием.

Чтобы защитить себя в этом мире цзянху, где мастера боевых искусств были как сорняки, Дин Миньцзюнь каждый день серьезно махала деревянной палкой, а вечером ходила к Миецзюэ подлизываться.

Миецзюэ была по натуре суровой и не улыбалась ученицам, из-за чего все ее боялись, как призрака, и не смели пикнуть. Когда наконец нашлась одна бесстрашная, которая подошла к ней, Миецзюэ была очень довольна. Но, привыкшая к серьезности, она не умела утешать или вести душевные беседы, поэтому только повторяла:

— Нужно усердно тренироваться.

— Тренируйся усердно.

К счастью, Дин Миньцзюнь на все ее слова отвечала улыбкой и продолжала приходить каждый день. Миецзюэ вздохнула с облегчением и еще больше уверилась, что эта маленькая ученица — ценный кадр.

Месяц пролетел незаметно. Дин Миньцзюнь считала дни на пальцах, ожидая этого дня. Рано утром она проснулась взволнованная до слез.

Радостно спустившись с горы и весело попрощавшись с кухаркой, Дин Миньцзюнь с деньгами направилась прямиком в тот самый магазин «Жареный цыплёнок от У». Глядя на блестящие куриные ножки внутри, она сглотнула слюну.

— О, уродка здесь! — раздался насмешливый голос за спиной.

У Дин Миньцзюнь дернулся лоб. Она медленно повернулась. Уродка? Тот самый воришка с компанией хулиганов самодовольно смотрел на нее.

— Кого ты назвал уродкой? — зловеще спросила Дин Миньцзюнь, сжимая кулаки.

Воришка ухмыльнулся:

— Тебя, конечно!

— Смерти ищешь! — Дин Миньцзюнь пришла в ярость и бросилась на них с кулаками.

С такими людьми у нее был опыт: чем больше боишься, тем больше они тебя презирают.

Дин Миньцзюнь все-таки была в другом теле. Хотя приемы она знала, силы и физической подготовки не хватало. Именно поэтому она так усердно училась боевым искусствам.

Но сейчас ей было не до этого. Всего лишь дюжина хулиганов. Если она испугается их, как же потом противостоять настоящим мастерам?!

Дин Миньцзюнь, не разбирая дороги, нацелилась на главного воришку. Ловко уклоняясь от атак других, она изо всех сил била его по животу. В такой ситуации побеждает тот, кто выдержит дольше.

Остальные были напуганы ее отчаянной манерой драки.

Воришка стонал от боли и, видя ее свирепый взгляд, струсил.

— Воительница… воительница, пощади! Я… я больше не буду!