Весенняя роза

Весенняя роза

В детстве Цяо Ин задумывалась над глубоким философским вопросом: может ли Луна столкнуться с Землей?

Но, согласно текущим наблюдениям, Луна удаляется от Земли со скоростью 3,8 сантиметра в год, покидая свою орбиту. Причиной этого явления служит замедление скорости вращения Земли, которая уменьшается на 2,3 миллисекунды за столетие.

Другими словами, это невозможно.

Проще говоря: люди с разным темпом никогда не смогут идти вместе.

До сегодняшнего дня она была непоколебимо уверена в этом.

Но все, что только что произошло, доказало, что тот, кто бежит медленнее, однажды все равно встретится с тем, кто бежит быстрее.

Сейчас Цяо Ин неловко сидела в неприметном Bugatti Veyron. Ее руки, которые раньше были скрещены на груди, теперь послушно лежали на коленях, словно у школьницы.

Кто-нибудь может ей объяснить, как Юэ Яньци оказался в таком месте и еще и боролся с ней за одну и ту же картину?!

Тот, кого она считала полным идиотом, на самом деле оказался… Юэ Яньци.

Сидя на пассажирском сиденье, она делала вид, что смотрит на пейзаж за окном.

— Что-нибудь послушаем? — внезапно спросил Юэ Яньци, нарушив молчание.

— Все равно, — ответила Цяо Ин.

Юэ Яньци включил музыку, и салон наполнился мелодией.

Цяо Ин поняла, что человеку нельзя оставаться в тишине, иначе в голове начинают всплывать всякие неловкие воспоминания, от которых хочется провалиться сквозь землю. Например, как…

…дверь открыл официант.

Услышав знакомое и в то же время чужое «Цяо Ин», она почувствовала неладное.

Цяо Ин, собравшись с духом, позвала: — Брат…

— Присядешь на минутку? — красивое лицо Юэ Яньци, скрытое за поднимающимся от чашки паром, казалось еще более утонченным, словно он вот-вот вознесется на небеса.

Цяо Ин чуть не сложила руки в молитвенном жесте, готовая преклониться перед ним.

— Нет-нет… — Цяо Ин замотала головой. — Я договорилась пообедать с подругой, так что пойду! Увидимся в другой раз!

Сказав это, она развернулась и бросилась бежать.

Закон Мерфи гласит: если ты боишься, что что-то случится, то это обязательно произойдет.

Она пробежала всего пару шагов, когда ее обычно послушные десятисантиметровые каблуки взбунтовались. Цяо Ин потеряла равновесие и чуть не упала вперед.

За те несколько секунд, что отделяли ее от земли, Цяо Ин вспомнила бесчисленные новости о людях, выбивших себе передние зубы, и из последних сил попыталась отклониться назад.

Фан Тин, подняв брови, увидел, как девушка, которая должна была упасть вперед, словно ванька-встанька, откинулась назад, ее талия была невероятно гибкой.

— Бах!

Цяо Ин упала навзничь прямо посреди коридора.

«…»

Цяо Ин закрыла глаза. Ей хотелось умереть.

Она услышала размеренные шаги, приближающиеся к ней. Прижавшись головой к полу, она чувствовала даже вибрацию от них.

«…»

Лучше притвориться мертвой.

Высунув язык, она мысленно перечисляла все известные ей эвфемизмы для обозначения смерти.

Кто-то присел перед ней на корточки.

— Не ожидал, что этот шанс представится так скоро.

— Мы снова встретились, Цяо Ин.

В каждом слове, в каждой паузе Цяо Ин слышала смех, резонирующий в его груди, с оттенком нежности и ласки.

— Ого, мы снова встретились! — с наигранным удивлением воскликнула Цяо Ин.

Открыв глаза, она встретилась с его сияющими глазами, полными смеха. Он мог бы хотя бы скрыть улыбку, но даже уголки его губ были приподняты!

…Черт возьми.

Даже не помог ей встать, только смеется!

Дальше… ничего не было.

Юэ Яньци посмотрел на ее слегка опухшую лодыжку, затем на туфлю, слетевшую с ноги, и без лишних слов поднял ее на руки.

— Куда тебе нужно? Я подвезу.

Цяо Ин хотела сказать, что не нужно, но, встретившись с его взглядом, не осмелилась.

Она уже один раз отказала ему.

— В Шаньхайцзянь… — выдавила она.

Он молча понес ее к парковке. Цяо Ин не знала, куда деть руки от неловкости.

Она упрямо выпрямила спину, стараясь держаться достойно, пока он не усадил ее на пассажирское сиденье.

Фан Тин, следовавший за ними, уже собирался сесть за руль, как Юэ Яньци взял у него ключи.

?

Босс сам будет вести машину, а он сядет сзади? Это как-то… неправильно?

Он протянул руку к задней двери, но не успел ее открыть, как босс отдал распоряжение: — Отправляйся на аукцион и купи для меня главный лот.

Фан Тин опешил, но, как подобает помощнику, тут же ответил: — Хорошо, босс.

Цяо Ин, глядя на быстро мелькающие за окном пейзажи, подумала, что главный лот сегодняшнего аукциона, бриллиант под названием «Весенняя роза», вероятно, скоро окажется в руках Се Сицзы.

Чувства, которые она так тщательно подавляла все эти годы, грозили вырваться наружу. Она быстро замотала головой.

«Не думать, не думать».

Разве не должен он подарить своей девушке розовый бриллиант?

Конечно, такой хороший человек, как он, подарит все самое лучшее на свете своей возлюбленной.

Его возлюбленной…

Нет, нет!

Нельзя больше об этом думать!

Цяо Ин тихо вздохнула и, слушая музыку, подумала, что у певца низкий, глубокий голос, и каждое последнее слово в каждой строчке песни звучит невероятно притягательно, словно цепляет крючком.

И еще этот голос казался ей смутно знакомым.

— Чья это песня? — спросила она. — Довольно приятная.

Юэ Яньци, услышав ее вопрос, замер, держа руль. Через некоторое время он ответил:

— …Моя.

Цяо Ин повернулась к нему: — Нет, ты мой брат.

«…»

Он замолчал. Цяо Ин не поняла, что с ним случилось.

Ведь так и есть, он же ее брат.

Зачем он вдруг назвал ее «Цяо Ин»?

И еще замолчал, как ни в чем не бывало.

Пять лет не виделись, и его характер стал таким непонятным.

Он молчал, и Цяо Ин тоже молчала.

Она достала телефон и запустила игру «три в ряд».

По пути они проезжали Площадь У Юэ, Юэ Яньци вышел из машины, что-то купил и вернулся.

Цяо Ин мельком взглянула на большую оранжевую коробку. Знакомый логотип так и кричал о богатстве.

Наверное, подарок для Се Сицзы.

Эти богатые наследницы обожали коллекционировать сумки этого бренда.

Когда они подъехали к Шаньхайцзянь, Юэ Яньци обошел машину, открыл пассажирскую дверь и снова спросил: — Точно не нужно в больницу?

Цяо Ин беззаботно покачала головой и потянулась за злополучной туфлей, чтобы надеть ее.

Ее запястье перехватила чья-то рука.

Большая коробка Hermès каким-то образом оказалась в руках Юэ Яньци.

Внутри были белые балетки.

Юэ Яньци присел перед ней на корточки, осторожно взял ее опухшую лодыжку и нежно надел ей туфли.

Вдруг он позвал ее: — Цяо Ин.

— А? — Цяо Ин посмотрела на него. Он стоял перед ней на одном колене, словно собираясь сделать предложение.

Точно так же, как в бесчисленных романтических сценах, которые она представляла себе в девичьих мечтах: благородный мужчина становится на одно колено перед своей возлюбленной, а затем…

Дыхание Цяо Ин невольно участилось. Она ждала, что он скажет.

— Можно узнать твой номер телефона?

О…

Не то, что она подумала.

Кажется, с момента их встречи она стала вести себя странно, в голове постоянно возникали какие-то глупые мысли.

Когда она уезжала за границу, то сменила номер телефона и все учетные записи в социальных сетях. Почти никто не знал ее новых контактов.

…И Юэ Яньци тоже не знал.

Она достала телефон и открыла QR-код.

— Конечно.

Юэ Яньци посмотрел на нее: — Я не об этом.

— Этот у меня есть, — добавил он.

Ее раскусили.

— Ой, — сказала она, будто ошиблась, и переключила экран на свой текущий WeChat, чтобы он отсканировал код.

Цяо Ин, прихрамывая, вышла из машины. Мужчина поддерживал ее за руку.

Цяо Ин раздумывала, как бы сказать ему, что не нужно ее провожать, как вдруг зазвонил телефон, лежавший между сиденьями.

«Неужели это Се Сицзы?» — Цяо Ин почувствовала какой-то странный укол в сердце, но тут же подавила его.

— Ваньвань уже спустилась… Брат, если у тебя дела, иди, — сказала она.

Юэ Яньци хотел дождаться Ли Мэнвань, но телефон звонил один раз за другим, словно что-то случилось. Он сказал Цяо Ин несколько напутственных слов и уехал.

Цяо Ин стояла на месте, провожая взглядом удаляющуюся машину, и вдруг что-то вспомнила. В груди возникла острая боль, она невольно прижала руку к сердцу.

Ли Мэнвань, которая как раз спускалась, чтобы встретить ее, увидела это, остановилась и с тревогой спросила: — Что случилось?

— Сердце… болит… — еле слышно прошептала Цяо Ин.

Ли Мэнвань испугалась. Она знала, что Цяо Ин встретила Юэ Яньци на аукционе.

Неужели объект ее многолетней тайной любви пришел похвастаться своей девушкой?

Как говорится, чем сильнее любишь, тем больнее потом.

Она поспешила поддержать Цяо Ин и утешить: — Не расстраивайся, найдешь себе другого.

— Не найду… больше таких нет…

Ли Мэнвань с сочувствием посмотрела на нее, собираясь продолжить утешать, как вдруг Цяо Ин резко подняла голову и с убитым видом воскликнула: — Мои новые туфли!… Остались в машине…

Самое главное, что они стоили тридцать тысяч юаней!!!

Сколько ночей ей придется не спать, чтобы заработать эти деньги?!

Она стиснула зубы и купила их, чтобы надевать по особым случаям! У-у-у…

Ли Мэнвань: «…»

Ну вот, зря переживала.

Кажется, что у тебя сердце разбито, а на самом деле ты просто туфли в машине забыла.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение