Немой ребенок (Часть 2)

……

Закончился первый ежемесячный экзамен в первом году старшей школы. Ученики третьего года помогали учителям разносить бланки ответов по классам. Когда Сун Цзимин подошел к двери класса 1-1, он увидел, что вход плотно окружен толпой.

Многие подзуживали.

Сун Цзимин тоже любил поглазеть на суматоху. Он быстро протиснулся вперед и, заглянув в приоткрытое окно, наконец, все разглядел.

Он повернулся и крикнул Юэ Яньци:

— Черт, кто-то признается Вишенке!

Юэ Яньци нахмурился и подошел ближе.

Он не любил толпу и остановился на некотором расстоянии.

Девочка сидела у окна, в самом конце предпоследнего ряда.

Безбашенный младший господин семьи Цинь преградил проход рядом с партой Цяо Ин, за ним стояли несколько его приятелей.

Самый высокий из них сказал: — Немой ребенок, просто прими это. Это же Цинь Мяньюй, избалованный младший господин семьи Цинь. Тебе повезло.

— Точно, точно.

— Будьте вместе! Будьте вместе!

Кто-то начал кричать, и многие подхватили.

Шестнадцати-семнадцатилетние юноши и девушки — самый возраст для любопытства и шума.

Стид была школой для детей из богатых семей, но каждый год, для поддержания имиджа, школа спонсировала нескольких вольнослушателей из бедных семей. Чем лучше были оценки, тем выше был номер класса.

Немой ребенок, отвергнутый семьей Цяо и удочеренный семьей Юэ, был по-своему знаменит в Стиде.

Семья Цяо от нее отказалась, насколько же важна приемная дочь для семьи Юэ?

Разве не удача, что этот маленький дьявол из семьи Цинь обратил на нее внимание?

Цяо Ин плотно сжала губы. Она не умела справляться с такими ситуациями и тем более не любила быть в центре внимания толпы.

Цинь Мяньюй толкнул локтем того, кто говорил: — Что ты несешь?

Он оперся обеими руками о парту и подвинул букет роз, стоявший на столе Ли Мэнвань, ближе к Цяо Ин.

— Эй, Немой ребенок. Давай договоримся, будь со мной, а?

Цяо Ин взглянула на розы. Девяносто девять красных роз были упакованы в несколько слоев черной и золотистой бумаги. Огромный букет почти полностью скрывал Цяо Ин.

Она молчала. Младший господин Цинь не рассердился и добродушно предложил:

— Не бойся, будем встречаться тайно, твоя семья не узнает.

С этими словами он прижал нижнюю часть букета и вытащил одну розу, положив ее на стол Цяо Ин: — Согласна?

Цяо Ин не могла говорить. Она тихо покачала головой и немного отодвинула цветок.

Цинь Мяньюй хотел что-то еще сказать, но кто-то прошел мимо, несильно толкнув его плечом. Этот человек встал перед Цяо Ин. Цинь Мяньюй поднял глаза.

Образец молодого господина из столичных кругов, пример для подражания, который ему внушали с детства —

Юэ Яньци взял розу со стола Цяо Ин и протянул ее обратно Цинь Мяньюю:

— Rose given, fragrance in hand.

— Твой старший брат учил тебя этому на прошлой неделе не для того, чтобы ты использовал это так.

Цинь Мяньюй больше всего ненавидел этот его поучающий тон. Он вспылил и хотел было возразить, но увидел, как Цяо Ин спряталась за спину Юэ Яньци.

Ладно.

Он промолчал, развернулся и ушел.

Его приятели, стоявшие позади, переглянулись и последовали за ним.

— Твои цветы, забери.

Младший господин Цинь разозлился еще больше и, не оборачиваясь, бросил:

— Они не для тебя, с чего бы мне их забирать по твоему приказу?

—

Вечером, садясь в машину, Цяо Ин незаметно поежилась. Казалось, атмосфера в машине была очень напряженной. Человек рядом с ней словно провел ночь в холодильнике и теперь источал холод.

Интуиция подсказывала ей, что он не в духе.

Из-за сегодняшнего происшествия?

В следующую секунду Цяо Ин отмела эту мысль.

Водитель, старина Лю, вел машину и спросил у сидевших сзади: — Тогда отвезу молодого господина и юную госпожу ужинать в Чэнъюань.

Цяо Ин вспомнила, что сегодня день рождения матери Юэ Яньци, Цинь Нань.

Юэ Яньци с детства воспитывался у дедушки. Его мать и отец покоряли деловые круги — один в стране, другой за границей — и у них не было времени на него. Отношения у него с обоими родителями были не слишком теплыми.

Приехав в Чэнъюань, Цяо Ин послушно последовала за Юэ Яньци.

С тех пор как она поселилась в Вилле «Спутница луны», она каждый год приезжала с Юэ Яньци в Чэнъюань, чтобы поздравить его мать с днем рождения.

Тетя Цинь Нань была очень нежной и доброй к ней.

Цяо Ин видела, что она изо всех сил старалась компенсировать сыну недостаток внимания в детстве, но Юэ Яньци оставался холоден. Его поведение было безупречно вежливым, но без тени близости.

Ужин закончился. Поскольку следующий день был субботой, Цинь Нань велела приготовить комнаты, и Цяо Ин с Юэ Яньци остались в Чэнъюане.

Цяо Ин кивнула Цинь Нань и поднялась наверх делать уроки.

Вскоре снизу донесся звук чего-то разбившегося о пол. Затем послышались размеренные шаги, поднимающиеся по лестнице.

Еще через мгновение дверь соседней комнаты закрылась.

Цяо Ин отложила ручку, которой решала задачу, и поджала губы.

Юэ Яньци достал контрольную по физике и некоторое время решал ее, когда услышал стук в дверь.

Он подошел и повернул ручку.

На пороге стояла розовая коробочка клубничного молока с надписями на корейском языке. Под ней лежала маленькая записка.

: Молоко поможет хорошо выспаться.

Почерк был ровным, с легкой изящностью, неуловимо напоминающий его собственный, но написанный Цяо Ин.

Он всегда был покладистым и никогда не перечил старшим. Сегодня был первый раз.

Цинь Нань сначала расспрашивала о его учебе, а потом вдруг упомянула:

— Твой двоюродный брат сказал, что ты помешал ему подарить цветы. Он еще молод, если сделает что-то из ряда вон выходящее, ты присмотри, чтобы не было проблем, но зачем ему мешать?

Юэ Яньци впервые возразил: — Раз проблем не будет, мама, закажи мне на днях несколько букетов. У меня тоже есть кому их подарить.

Сказав это, он добавил, что у него еще есть домашнее задание, и повернулся, чтобы уйти наверх.

Не успел он сделать и нескольких шагов, как услышал, что его обычно сдержанная мать ударила по столу и разбила набор чаш для промывки кистей.

В детстве он не совсем понимал: он же ее родной сын, но она всегда говорила, что занята на работе, однако находила время заботиться о племяннике и водить его в парк развлечений.

Но теперь это было неважно. Уже давно ему было все равно.

Он проткнул трубочкой упаковку молока и отпил глоток.

Слишком сладко. Цяо Ин очень нравилось, значит, и ему может понравиться.

***

Примечание: На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)