Мечта о Просветлении (Часть 4)

Тибетцы считают, что всем можно делиться, и она с большим энтузиазмом протянула мне эту редкую вещь.

В каком-то смысле.

Тибетский буддизм довольно хорошо реализует коммунистические принципы.

Поскольку я выбежал рано утром и ничего не взял с собой для ответного подарка, я пошарил по карманам и нашел только пачку Хуанхэлоу, привезенную из Ханчжоу.

Конечно, это всего лишь наша, ханьская, привычка, и неважно, дарить или нет.

В итоге я все же отдал ей зажигалку и сделал пару снимков девушки на свой телефон без связи.

Хорошо, что я привык носить его с собой. Время работы в режиме ожидания у этой поддельной машины очень долгое, и три батареи, которые я привез, еще не разрядились.

Сделав снимки, я посмотрел на Чжан Цилина. Он стоял рядом с яком, и черно-белый як боднул его рукой.

Скорость съемки была быстрее моей реакции. Когда я опомнился, в телефоне уже было три его фотографии.

Чжан Цилинь услышал звук затвора, повернул голову и вдруг взял мой телефон.

Я только успел крикнуть "Эй!", чтобы он пощадил мой телефон, как он ловко нажал несколько кнопок, а когда вернул его мне, на рабочем столе телефона уже стояла фотография, которую я только что сделал.

Я мысленно выругался: "Черт возьми, Учитель, разве ты не сидел в горах двадцать лет? Как ты умеешь пользоваться такой продвинутой штукой?"

Хотя интерфейс был очень простым, я был немало потрясен.

Однако угол съемки на этой фотографии был неплохим. Из-за искажения и обработки света телефоном она выглядела немного как картина маслом.

Раз уж он установил ее на рабочий стол, я не стал менять.

Мы гуляли до полудня, пока не вернулись в монастырь. В обеденное время я разбудил Фатти, а Чжан Цилинь сам пошел в келью.

Затем мы с Фатти снова начали разъезжать по высокогорью, но каждый раз, когда возвращались в монастырь за припасами, получали помощь от Чжан Цилина: молочные продукты и мясо. Он каждый раз давал нам немало.

Однако я все равно редко встречался с ним напрямую. Заси просто приносил нам вещи.

Или мы открывали дверь и видели, что они лежат у кровати или на столе.

Можно сказать, что Фатти повезло со мной. Благодаря этому мы оба не сильно похудели и были в хорошем настроении, продолжая ездить еще две недели.

Погнавшись за дикими ослами, мы отправились подстерегать тибетских антилоп. Особенно повезло, что, проходя через скалистый район, мы обнаружили снежного барса, охотящегося на винторогую антилопу.

Улов был намного больше, чем в прошлый раз.

Во время второй остановки Фатти напомнил мне, что до отъезда осталось полмесяца, и пора готовиться.

Только тогда я снова вспомнил слова Чжан Цилина о том, что он уйдет со мной.

Я еще не рассказал Фатти о нас, и теперь, когда нужно взять с собой еще одного человека, я, наверное, не смогу это скрыть.

После долгих раздумий я решил рассказать Фатти об этом.

Вечером в день отдыха я попросил у Заси кожаный мешок ячменного вина, вернулся в комнату, закрыл дверь, запер ее и сел у жаровни, приняв позу для переговоров.

Фатти с недоумением посмотрел на меня и спросил, что я делаю, неужели это международные двусторонние торговые переговоры?

Я ничего не сказал, налил ему вина и сказал: — Сначала выпей, а потом я тебе кое-что расскажу.

— Не говори, что это прощальное вино. Если бы это было прощальное вино, хоть бы принесли пару килограммов баранины, — сказал Фатти, держа чашку.

— Меньше болтовни. С твоим жирком ты не так легко умрешь. Это чтобы успокоить нервы, — сказал я.

Фатти с сомнением выпил вино, бормоча что-то о том, зачем такая таинственность.

Но я просто боялся, что Фатти не сможет успокоиться, узнав о моей не совсем правильной сексуальной ориентации.

Когда чашка опустела, Фатти сказал: — Ладно, вино выпито, и что за зелье ты мне подсыпал, я уже проглотил.

Хватит тянуть резину, скажи уже, что там страшного.

— Разве я, черт возьми, могу тебе навредить? — Я налил себе вина, выпил и сказал.

Однако крепость этого домашнего ячменного вина была невысокой, не такой сильной, как у продаваемого снаружи Хунсин Эргуотоу, и у него был странный ячменный привкус.

Выпив, я почувствовал, что это совсем не помогло.

Но мне пришлось собраться с духом и начать.

— Когда мы будем возвращаться, можем взять с собой того молодого человека?

Фатти, который очень сознательно наливал вино, на секунду остановился, с удивлением посмотрел на меня и сказал: — Зачем?

Он хочет выйти в мир? Пусть сам едет на муле.

Я покачал головой, изо всех сил сжимая чашку в руке, поколебался и сказал: — У нас... э-э, отношения.

Очевидно, Фатти не понял, что я имею в виду, бросил взгляд на мой карман и сказал: — Это же то самое... буддийское предопределение?

Если хочешь его взять, то ладно, в машине у нас места хватит.

Я думал, ты собираешься убить, поджечь или ограбить банк, раз так себя ведешь, как на переговорах.

Я поперхнулся вином и подумал: "Я, черт возьми, добропорядочный гражданин, откуда у меня смелость убивать и поджигать?"

Я долго думал, но так и не нашел подходящего, более тонкого слова, чтобы выразить это. Фатти, наверное, все равно не поймет.

Я просто стиснул зубы и сказал прямо.

— Я с ним встречаюсь.

На этот раз вино, которое Фатти еще не успел выпить, выплеснулось, обрызгав мне лицо.

Я смотрел, как он долго давится и кашляет, вытер рот.

Он уставился на меня три секунды, прежде чем сказать: — Черт возьми.

Когда ты спрашивал меня, как я отношусь к геям, ты, оказывается, сам обнаружил, что твоя сексуальная ориентация не совсем правильная?

На этот раз мне нечего было сказать, и я с трудом кивнул.

Смотря на реакцию Фатти.

Однако, к счастью, он тоже повидал виды, и выражение удивления на его лице быстро прошло. Он снова сел прямо и сказал: — Я думал, что-то серьезное.

Честно признайся, как давно?

Я загибал пальцы и считал, сказал: — Месяц и неделя.

— Ты все обдумал? — спросил Фатти.

Честно говоря, я не совсем понимал, что значит "все обдумал" или "не обдумал".

Потому что это были мои первые отношения за двадцать семь лет.

Так называемый "первый раз" означал, что я был совершенно растерян.

Было только одно желание — быть с ним.

Когда этот человек рядом, чувствуешь себя спокойно, очень уверенно.

Мне нравится это очень комфортное чувство.

И Чжан Цилинь, кажется, уже принял решение. Не знаю, говорил ли он об этом с Великим Ламой.

Фатти пошарил под столом, вытащил вяленое мясо яка, которое Чжан Цилинь дал мне в прошлый раз, отломил кусок, пожевал его, а затем протянул мне и сказал: — Не думай ни о чем другом, я, Фатти, просто спрошу тебя, как тебе Учитель Чжан?

— Очень хорошо, — тут же ответил я. — Очень заботливый.

— Я не об этом спрашиваю.

Даже слепой увидит, что он к тебе неравнодушен.

Я, Фатти, скорее беспокоюсь не о том, что он думает о тебе, а о том, что ты, этот наивный парень, можешь просто идти за ним, не понимая своих собственных чувств.

Я выругался: — Ты, черт возьми, не беспокоишься, что меня украдут?

— Беспокоюсь.

Но я, Фатти, пока не вижу, за что Учителю Чжану стоило бы тебя красть.

— Черт тебя дери, — выругался я, но в душе понимал, что так оно и есть.

Беспокойство Фатти было небезосновательным.

Я внимательно подумал о разговоре с Чжан Цилином.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение