Прощай, Ши Ци

Ночью Ши Ци потянула Чу Цзю спать в свою комнату.

Они долго были в разлуке, и хотя за эти годы у них были возможности видеться, это всегда было прерывисто, поэтому Ши Ци очень сильно скучала по Чу Цзю.

— Сестра, тебе, наверное, было очень тяжело одной на Черноводном Утёсе.

Когда я в прошлый раз тебя навещала, я заметила, что там сыро и холодно, совсем не место для людей.

— Ши Ци, мне все равно, сколько трудностей я перенесла, я просто хочу защитить тех, кого люблю.

Глаза Чу Цзю были полны решимости, даже сильнее, чем в те годы.

— К тому же, теперь у меня есть силы, чтобы защитить вас.

Ши Ци с любопытством спросила: — Сестра, насколько ты сейчас сильна?

Чу Цзю постучала ее по голове: — За горой есть гора, за небом есть небо. Я могу только сказать, что твоя сестра совсем не сильная.

В будущем, когда будешь в Цзянху, не смей создавать мне проблем, поняла?

Ши Ци хотела возразить, но вдруг поняла смысл слов Чу Цзю: — Сестра!

Ты возьмешь меня с собой вниз с горы?

Чу Цзю, видя ее возбужденное лицо, поняла, что эта девчонка, наверное, думает о беззаботной жизни внизу, и поспешно окатила ее холодной водой: — Сразу договоримся, я беру тебя вниз с горы не для того, чтобы ты развлекалась.

В будущем я лично буду следить за твоими тренировками.

Ши Ци пробормотала: — Даже Мастер Сюань не заставляла меня тренироваться...

— Мастер Сюань баловала тебя, ей было жаль, что ты страдаешь.

Но Ши Ци, у нас еще много дел, судьба Мастера Цю неизвестна, мы ни в коем случае не можем расслабляться.

Ши Ци хотела покапризничать и пошалить, но, услышав о Мастере Цю, поняла, что сегодня сестру не переубедить.

Она просто повернулась и отвернулась от Чу Цзю.

Чу Цзю, глядя на ее затылок, на мгновение замерла. Она хотела сказать еще что-то, но, видя ее нежелание сотрудничать, проглотила слова.

На следующий день, когда солнце ярко светило, Чу Цзю рано встала и собрала вещи.

Ши Ци по-прежнему валялась в постели, отказываясь вставать.

— Ши Ци, пора вставать, нельзя больше спать.

Сестра знает, что ты не спишь, просто валяешься в постели и не хочешь спускаться со мной с горы, верно?

Чу Цзю наклонилась, чтобы посмотреть, и увидела, что лицо Ши Ци в слезах, и она слегка дрожит, зарывшись в одеяло.

— Что случилось?

Ши Ци, задыхаясь, сказала: — Сестра, я не хочу расставаться с Мастером Сюань.

Чу Цзю чуть не рассмеялась, увидев ее такой: — Ну-ну, мы же не уходим навсегда.

Ши Ци жалобно посмотрела на Чу Цзю, затем снова завернулась в одеяло: — Но у меня еще много хороших сестер, с которыми я не попрощалась.

Чу Цзю вдруг замерла, почувствовав острую боль в сердце. В груди зарождалось сложное чувство.

Она вдруг подумала, что у Ши Ци много хороших сестер, в Озере Гуаньинь она не одна.

А она? У нее осталась только Ши Ци.

Чу Цзю изо всех сил успокоилась и спросила: — Ши Ци, ты действительно хочешь остаться в Озере Гуаньинь?

Ши Ци, испуганная ее серьезностью, спросила: — Сестра, что с тобой?

Чу Цзю постаралась, чтобы ее лицо выглядело лучше: — Ши Ци, если ты не хочешь покидать Озеро Гуаньинь, сестра уважает твое решение.

— Сестра, я не это имела в виду.

Ши Ци почувствовала, что что-то вот-вот потеряет. Это чувство было похоже на острый нож, безжалостно копающийся в ее груди.

Чу Цзю опустила глаза: — Ши Ци, сестра не хочет заставлять тебя делать то, что тебе не нравится.

Возможно, я слишком долго пробыла на Черноводном Утёсе, я слишком самонадеянна.

Я думала, что выбрала для тебя лучшее, но Ши Ци, сестра просто хочет, чтобы ты была счастлива.

Даже если последствия придется нести мне одной, это неважно, — так Чу Цзю сказала себе про себя.

Как сказала Мастер Сюань, почему нужно обязательно заставлять Ши Ци идти по намеченному пути?

Она тоже человек, у нее тоже есть право выбора.

Только потому, что я старшая сестра, я могу выбирать ее путь за нее?

У Ши Ци только одна рука, и сколько бы Чу Цзю ни хотела этого признавать, Ши Ци все равно неполноценна.

Но за эти годы, под заботой Мастера Сюань и всех в Озере Гуаньинь, она сильно выросла и не жалела себя из-за того, что отличалась от других.

Так и должно быть... — подумала Чу Цзю, — этого достаточно.

Когда Мастер Цю ушел, Ши Ци была совсем маленькой. Ее чувства к Мастеру Сюань были глубже, чем к Мастеру Цю.

Ши Ци и Чу Цзю были разными. С самого начала все, что они пережили, было разным.

Когда она спасла ее и растила, разве это было только для того, чтобы она отплатила ей и Мастеру Цю?

Чу Цзю знала, что нет, она просто хотела, чтобы та жила хорошо.

— Ши Ци, оставайся в Озере Гуаньинь, хорошо заботься о Мастере Сюань.

У сестры есть дела, я не могу взять Ши Ци с собой.

Ши Ци еще не оправилась от такого резкого поворота событий и ошеломленно смотрела, как Чу Цзю собирает свой заплечный короб.

Чу Цзю постаралась улыбнуться, взяла ее за руку и сказала: — Пойдем, проводи меня немного.

— Сестра... — Ши Ци чувствовала, как ее сердце разбивается на куски, которые никак не собрать.

Но она подумала, а сердце сестры сейчас, наверное, тоже разбито на куски?

Все потому, что она сказала что-то не то и рассердила сестру.

— Сестра, ты можешь не сердиться на Ши Ци?

Чу Цзю остановилась, погладила ее по голове: — Ши Ци, ни о чем не думай.

Просто... живи за нас обеих.

Ши Ци была сбита с толку ее отношением и не выдержала: — Сестра, что с тобой?

Я не говорила, что не хочу спускаться с тобой с горы, я просто... просто хотела попрощаться со своими друзьями.

Взгляд Чу Цзю пронзил слои тумана и устремился очень далеко.

Она вспомнила, как десять лет назад они с Ши Ци впервые приехали в Озеро Гуаньинь, тогда тоже был сильный туман, и солнечный свет пробивался сквозь него пучками. Тогда это казалось ей удивительным, а теперь стало обыденностью.

— Ши Ци, сестра больше не хочет тебя забирать.

Ши Ци недоуменно спросила: — Почему?

— Потому что моя Ши Ци выросла, она больше не та маленькая девочка, которая даже ходить толком не могла.

Чу Цзю не удержалась и ущипнула ее за щеку: — Я больше не могу тебя забрать.

Ши Ци по-прежнему смотрела вверх, смотрела долго.

Она не могла понять, о чем думает Чу Цзю. Если бы в мире действительно существовали бессмертные, способные читать сердца, то ее желанием было бы увидеть сердце сестры.

Хуан Сюань долго ждала их под навесом. Она уже поняла решение Чу Цзю.

Хотя ей очень хотелось оставить Ши Ци у себя, она понимала, что для Чу Цзю это трудное решение.

Чу Цзю увидела Хуан Сюань и вдруг потеряла дар речи.

Их отношения были действительно особенными, вроде учитель и ученица, но не совсем...

Поэтому сейчас, когда она собиралась прощаться, покидая Озеро Гуаньинь, она действительно не знала, что сказать.

Чу Цзю все же заговорила: — Мастер Сюань.

— Береги себя в пути.

Чу Цзю опустилась на колени перед ней и поклонилась трижды: — Мастер Сюань, Чу Цзю еще не совершала официального ритуала посвящения в ученицы для вас. Давайте сделаем это сегодня.

На этот раз, спускаясь с горы, удача и неудача непредсказуемы. Я доверяю вам Ши Ци.

Ши Ци поспешно сказала: — Сестра, не говори таких недобрых слов.

Чу Цзю с любовью взглянула на нее: — Ши Ци, жизнь и смерть определяются судьбой, в этом мире нет ничего вечного.

Ты должна помнить, чтобы быть почтительной к учителю.

Ши Ци, услышав это, тоже почувствовала сильную печаль в сердце, отвернулась и вытерла слезы: — Сестра, я пойду с тобой.

Чу Цзю притворилась строгой: — Слушайся!

— Сестра, если тебя не будет, как Ши Ци жить?

Чу Цзю замолчала. Слова Ши Ци напомнили ей о себе в прошлом.

Тогда она была слабой, беспомощной, ее единственной опорой был Мастер Цю.

Она тоже бесчисленное количество раз думала, как она будет жить, если учителя не станет.

Но за столько лет она поняла, что без любого человека жизнь продолжается.

— Мастер Сюань, прощайте.

Она больше не смотрела на Ши Ци, не смотрела на ее красные глаза, не смотрела на руку, сжимающую ее рукав.

Чу Цзю почувствовала, что вернулась в то беспомощное время, когда не могла справиться ни с чем без труда.

Выйти из Озера Гуаньинь — это ее первый шаг, она еще не хочет потерпеть полное поражение.

Никто не может ее удержать.

Десять лет точить меч. Чу Цзю терпела муки одиночества. Те дни на Черноводном Утёсе были ее подарком себе на шестнадцатилетие.

Ши Ци плакала и капризничала, желая пойти с Чу Цзю.

Хуан Сюань была несколько беспомощна. Она всегда была спокойна и сдержанна, но только с Ши Ци часто теряла самообладание.

Хуан Сюань подумала, что слезы Ши Ци — лучшее оружие в мире.

На второй день после ухода Чу Цзю Ши Ци наконец приняла этот факт. Ей пришлось вернуться к той Ши Ци, которая всегда хихикала и веселилась, потому что именно такой ее хотела видеть Мастер Сюань.

Но Ши Ци чувствовала, что что-то изменилось, она не могла точно сказать что.

Это было похоже на то, как когда у нее выпал первый зуб, Мастер Сюань сказала ей: Ши Ци, ты выросла.

"Я выросла", — подумала Ши Ци.

Сестра сказала, что взросление часто происходит ценой счастья.

Но сестра также сказала, что пока Ши Ци счастлива, все хорошо.

Ши Ци не могла понять, чего хочет сестра. Она предполагала, что сестра и сама не разобралась.

Иногда сестра велела ей усердно тренироваться и защищать себя; иногда сестра велела ей быть счастливой и не думать слишком много.

Сестра была слишком противоречива, и Ши Ци тоже стала противоречивой.

Одиннадцатилетняя Ши Ци тоже получила подарок на день рождения.

Сестра ушла в спешке, ничего ей не подарила. Единственное, что осталось, — это загадка.

Поэтому Ши Ци думала об этом день и ночь, надеясь поскорее понять, чтобы больше не доставлять хлопот Мастеру Сюань и сестре.