Глава 20

Я Шэнь Ичэнь. Линь Жань по-прежнему ходит на работу каждый день, не показывая ни радости, ни печали. Только документов, которые проходят через меня, становится всё больше, и ответственности тоже. Кажется, она ещё не знает о свадьбе Ци Цин и брата в мае. Я всё никак не нахожу подходящего момента, чтобы рассказать ей. Наше общение сводится лишь к тому, чтобы я подала ей стакан горячей воды и передала документы.

Я думала попросить У И о помощи, но она словно избегает меня. Несколько раз, когда я заходила в бар «Цин», мне говорили, что её нет.

Уже январь. С приближением мая моё сердце сильно сжимается. Я знаю, насколько сильно Линь Жань будет сломлена, когда узнает обо всём. Она не сможет просто пройти несколько километров и выплакаться, как Ци Цин, чтобы потом успокоиться.

Я вспомнила о Гу Чунь. Узнала её номер телефона у бывшего преподавателя и договорилась встретиться вечером.

— Старшая, можно я буду так вас называть?

— Можешь называть меня учительницей Гу.

— Старшая, Ци Цин выходит замуж в мае. Линь Жань ещё не знает, — я решила не ходить вокруг да около.

— В этом году? Так быстро, — Гу Чунь выглядела так, будто ожидала этого, но при этом слегка улыбнулась.

— Старшая, можете помочь уговорить Линь Жань? Я боюсь, что она не сможет сразу это принять.

— Шэнь… Назову тебя Сяо Шэнь, ладно?

Раз ты нашла меня, значит, наверняка знаешь о чувствах Линь Жань к Ци Цин. Ради неё она даже отказалась от своих родных. Дядя и тётя всё ещё ждут, когда она вернётся домой. Свадьба Ци Цин — это хорошо. Тогда Линь Жань сможет вернуться.

— Старшая! Вы же наверняка знаете Линь Жань! Она слишком одержима Ци Цин. Если это произойдёт так внезапно, она не выдержит! — Я никогда не думала, что Гу Чунь будет так реагировать.

— Только когда её сердце полностью умрёт, она согласится вернуться. Только тогда она вернётся домой, только тогда полностью отбросит эту мысль.

— А если вдруг Линь Жань…

— Не будет! Она не сможет бросить родителей, она не пойдёт на крайние меры.

— Старшая!

— Не нужно больше говорить. Линь Жань не связывалась с нами с тех пор, как вернулась в город W. Так что я не буду вмешиваться в её свободу там. Я просто буду ждать, когда она вернётся.

Когда я встала, собираясь уходить, Гу Чунь не изменила своего отношения. Я в некотором унынии пробежала несколько кругов по стадиону. Издалека я видела, что Гу Чунь всё так же сидит под глициниями, почти не меняя позы.

В конце концов, она всё же жалеет Линь Жань.

Но почему… почему мне всегда кажется, что в их отношениях с Линь Жань есть какая-то тонкость, которую я не понимаю? Как бы то ни было, с Гу Чунь ничего не выйдет. Что мне делать?

Я не вернулась в город W, а поехала домой. Поздоровалась с родителями и поднялась к себе в комнату.

Достала фотоальбом Линь Жань. Гладила её юное, яркое смеющееся лицо на фотографиях, но глаза вдруг наполнились горечью.

Линь Жань была для меня прекрасной мечтой в моём сердце, но в реальности она так тяжело и горько боролась. Она так далеко ушла от этих улыбок. Десять лет… Они стёрли её яркость и изменили Линь Жань.

Множество неописуемых эмоций внезапно нахлынули на сердце. Слёзы потекли.

— Тук-тук-тук.

— Чэнь-Чэнь, поговорим с папой?

Я вытирала хлынувшие слёзы.

— Пап, ты иди в кабинет, я сейчас приду.

Я убрала альбом, глубоко вздохнула и пошла в кабинет.

— Пап.

— Угу, пришла. Давай-давай, сыграем партию с папой.

Я села и начала играть в шахматы с отцом. Через несколько ходов я уже проигрывала.

— Пап, у меня плохой уровень, я не могу тебя обыграть. Ты даже не поддаёшься.

— Когда Сяо Жань играла со мной, она никогда не сдавалась до самого конца. Вот почему она мне так нравится. Шахматная партия похожа на жизнь. Часто в самый трудный момент поражение вовсе не предопределено.

Очевидно, отец хотел не просто сыграть со мной в шахматы. Я тоже не стала продолжать игру.

— Пап, когда ты познакомился с Линь Жань?

— Если говорить о первой встрече, то, наверное, это было на приветственной вечеринке, когда ты училась в средней школе. Я видел её там.

— Так рано?!

— Да. Тогда мы ещё не были знакомы, но я заметил, что моя дочь очень ею интересуется. Я подумал, что это, должно быть, очень выдающийся человек с большим личным обаянием.

— А сейчас? Ты всё ещё так её видишь?

— Конечно, нет.

— Только из-за того, что тебе рассказал брат?

— Сейчас моё впечатление о Линь Жань более конкретное и детальное. Она действительно выдающаяся.

— А папе она нравится? Её ориентация…

— Папа не такой упрямый. Чэнь-Чэнь, твоя мама давно заметила тот фотоальбом, когда убиралась в твоей комнате.

— А?!

— С тех пор, как ты переехала к Исиню, негативных эмоций, когда ты возвращаешься домой, стало намного больше. Сегодня ты вернулась одна, такая унылая… Твоя мама очень волнуется за тебя, и я подумал, что пора с тобой поговорить.

— Папа, я…

— Эта девочка, Линь Жань, нравится и мне, и твоей маме. Папа не против.

— Пап, я… спасибо.

Так много хотелось сказать, но в итоге я смогла лишь выдавить «спасибо».

— Чэнь-Чэнь, мне всё ещё нужно немного времени, чтобы прийти в себя. Хотя я давно догадывался, что так будет, всё равно не могу сразу…

— Пап, на самом деле, у Линь Жань есть человек, которого она любит. Она, возможно, даже не знает, что я её люблю.

Я не знаю, что мне делать. С тех пор, как я стала её ассистентом, я не знаю, как выразить ей свои чувства, и не знаю, что делать дальше…

Говоря это, я всё больше чувствовала себя обиженной, и слёзы наворачивались на глаза.

Отец подошёл ко мне. Я тоже растерянно встала. Он просто обнял меня.

— Чэнь-Чэнь, всё в порядке. Какое бы решение ты ни приняла, папа и мама тебя поддержат. Возможно, мы не сразу сможем это принять, но объятия папы и мамы всегда будут твоими.

Обняв отца, я разрыдалась.

Вернувшись в комнату и лёжа в кровати, я осознала, что вот так просто совершила каминг-аут. И вот так просто родители узнали о человеке, которого я люблю.

К счастью, папа давно знаком с Линь Жань, и у него сложилось о ней хорошее впечатление.

Глядя на фотоальбом рядом с подушкой, я подумала: Линь Жань, как думаешь, это наша судьба?

На самом деле, Гу Чунь права. Только когда ты полностью разочаруешься, ты вернёшься. Что ж, я тоже буду ждать тебя.

Счастье, которое Ци Цин не может тебе дать, дам я. Всё, что она не может сделать, я смогу. Мы будем счастливы, правда?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение