Глава 5

Я Линь Жань.

Когда я очнулась, я уже была в больнице. Желудок всё ещё сводило от боли. Я не знала, как долго продлится это безрассудство.

Решительный отказ Ци Цин внезапно лишил меня всякой цели, повергнув в уныние.

Наверное, это был крах моего внутреннего мира.

Когда я попыталась встать, то обнаружила, что Ци Цин спит на соседней койке. Не смыв макияж, не переодевшись, она поспешно прилегла прямо в одежде, совершенно утратив свою обычную элегантность. Хотя она ничуть не изменилась, сейчас, мирно спящая, она казалась тёплой, той, к кому я могла приблизиться, той, на кого я могла смотреть, забыв обо всём. Она больше не была той, кто, находясь рядом, казался таким далёким.

Если бы я не встретила Ци Цин в университете, какой была бы моя жизнь?

Используя свои любительские познания в психологии, я занялась самоанализом, решая ту самую избитую задачу выбора. Но когда один за другим варианты были вычеркнуты, и остались только дружба и Ци Цин, я поняла, что всё равно без колебаний вычеркнула бы дружбу.

Однако, столкнувшись с Ци Цин, я всё ещё не могла давить на неё, не могла заставить её сделать выбор «или-или».

Я отправила сообщение У И, сообщив, что я в больнице и чтобы она поскорее приехала позаботиться обо мне. Если возможно, Ци Цин, нам лучше пока не встречаться.

Я не люблю больницы, не люблю эту ограниченную клочком земли арену прощаний и разлук, не выношу витающий в воздухе запах дезинфекции, и уж тем более не хочу видеть ужасающую кровь и бессильно наблюдать за смертью.

Как раз когда я спорила с Ци Цин и врачом о выписке, Шэнь Да пришёл навестить меня вместе с Шэнь Ичэнь.

Шэнь Да с заискивающим видом потянул Ци Цин поговорить наедине, постоянно подмигивая мне. Ци Цин же оставалась холодной. Я молча наблюдала за их взаимодействием.

В конце концов, Ци Цин не смогла отказать Шэнь Да и вышла с ним поговорить.

Кажется, я смогла смириться с тем, что Ци Цин хочет выйти замуж. Я также твёрдо решила, что, какова бы ни была причина её решения вступить в брак, она — единственное, за что я хочу держаться, от чего я не хочу отказываться.

Но мне всё ещё нужно время. Время, чтобы успокоить своё сердце, смириться с обидой и тоской по Ци Цин. Возможно, я смогу быть рядом всю жизнь, как и говорила ей когда-то: любить её — это только моё дело.

Вот только Шэнь Да… Как же быть с его постоянной заботой? Достаточно будет просто не разрушать их брак, верно? К тому же, я ведь Ци Цин не нравлюсь.

— Я тебе очень не нравлюсь?

Внезапный голос застал меня врасплох, а ещё больше смутил сам вопрос. Как эта девочка, Шэнь Ичэнь, могла задать такой вопрос?

— Правда?

Не получив ответа, она начала торопить меня.

— Нет.

Хотя особой симпатии я действительно не испытывала, всё-таки она сестра Шэнь Да.

— Линь Жань, возможно, яркий свет софитов на сцене ослепляет тебя. Такая сияющая, ты, наверное, никогда не знала, сколько людей в зале аплодируют тебе и кричат от восторга, и уж тем более не знаешь их имён?

Какая-то ерунда. Я не понимала, что Шэнь Ичэнь хотела сказать этими словами. Поразмыслив, я предположила, что, возможно, когда-то вызывала у неё восхищение.

— Шэнь Ичэнь, если эти слова — объяснение того, почему ты постоянно упоминаешь при мне школу «Чанцин Тэн», то, думаю, я действительно раньше немного ошибалась.

Однако прежняя Линь Жань и нынешняя Линь Жань — это разные люди. Восхищаться нечем. Я просто обычный человек, бизнесвумен рядом с тобой, такая же, как твой брат.

— Линь Жань, тебе не кажется, что я знакома? Разве ты раньше не была в таком же стиле?

Я не смогла сдержать улыбку. Всё-таки она ещё девочка, мысли у неё действительно немного наивные.

— Шэнь Ичэнь, тебе очень нравилась прежняя я?

Но как бы сильно она тебе ни нравилась, нет нужды жить, подражая мне. Мы — две отдельные личности. У тебя своя жизнь, у меня своя история. Мы не пересекались, или, скажем так, ты когда-то знала обо мне, но я не была ни яркой, ни гордой.

Так что у меня нет никаких оснований для твоего восхищения, малыш.

Я погладила её по коротким волосам, но она отдёрнула мою руку.

Так странно начался этот непонятный разговор и так же внезапно закончился. Действительно, избалованный ребёнок.

Когда Ци Цин вернулась, У И уже была в больнице. Я капризничала, требуя отпустить меня домой. У И уже была готова отвезти меня, но Ци Цин отказала ей, сказав, что сама меня отвезёт. У И многозначительно посмотрела на меня и ушла.

Я и не ожидала, что дома меня будет ждать мать.

Увидев Ци Цин, мать внезапно упала на колени, схватила её, заливаясь слезами, и стала умолять отпустить меня.

Я пыталась поднять мать, объясняла, что Ци Цин не причина моего каминг-аута, но все мои объяснения и утешения казались такими бледными и бессильными на фоне её рыданий.

Ци Цин лишь сказала, что она моя старшаякурсница из университета, и поскольку я заболела, она просто подвезла меня домой, после чего выбежала за дверь.

Я никогда не думала, что мать будет так настойчиво умолять, и уж тем более не ожидала, что такая ситуация поставит нас в столь неловкое положение.

Наконец, успокоив мать и уложив её спать, я легла в кровать, размышляя об унылости жизни.

Пришло сообщение от Ци Цин: «Вот она, реальность».

— Я не могу этого отрицать.

За долгие годы у нас не было прошлого, и не будет будущего. Но, пожалуйста, позволь мне хотя бы продолжать жить с этим чувством. Оно — всё, что у меня есть.

— Сяо Жань, посмотри правде в глаза, хорошо?!

Зачем жить такими пустыми мечтами? Не говоря уже обо мне, даже ты в конечном итоге не сможешь противостоять реальности.

— Я могу доказать. Я могу. По крайней мере, я стараюсь стать той, кто сможет.

Ци Цин больше не отвечала на мои сообщения.

Несмотря на всю мою решимость, столкнувшись с матерью, ворвавшейся в мой кабинет, я всё равно не смогла доказать, что действительно могу.

Она без разбора схватила Шэнь Ичэнь и начала говорить вещи, от которых я не знала, куда деваться.

Я вытащила мать из кабинета, позвонила двоюродному брату, чтобы он её забрал, и скрепя сердце сказала ей жестокие слова. Когда я вернулась в компанию, все тихо перешёптывались.

После этой выходки матери, можно считать, я совершила публичный каминг-аут.

Когда-то я клялась, что не буду бояться, но, столкнувшись с этими взглядами и пересудами, я поняла, что мой внутренний стержень всё ещё недостаточно силён. В конце концов, я оказалась не в силах это вынести.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение