Глава 7

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Я Линь Жань.

Никогда ещё жизнь не казалась мне такой утомительной.

Перед тем как мама села в машину, я сказала ей:

— Мама, если можешь, пожалуйста, забудь, что у тебя была такая дочь.

Потом я отвернулась, и слёзы хлынули ручьём.

Чем старше я становлюсь, тем сильнее чувство вины перед родителями. Я всегда старалась компенсировать это деньгами, но в итоге всё равно разбила им сердца.

Шэнь Да сказал, чтобы я взяла несколько выходных, разобралась с семейными делами и потом вернулась к работе. Мне действительно нужно было время, чтобы прийти в себя.

Была уже середина октября, погода стала прохладной. После работы я сразу же отправилась к У И, захватив её любимый чай Би Ло Чунь.

— У И, этого чая хватит в качестве платы за консультацию?

— Шутишь? Если бы ты стала моей клиенткой, я была бы только рада, какой ещё гонорар?

— Тогда начнём.

— С каким цветом ты ассоциируешь своё нынешнее состояние?

— Я тоже немного изучала психологию, давай пропустим эти этапы. У И, я… я совершила каминг-аут перед семьёй. Мои родители в ярости. Я предложила разорвать отношения. Мне кажется, я очень виновата перед ними. Как думаешь, я правильно поступила?

— Зачем спрашивать меня, если ты сама знаешь ответ?

— Ради неё это того стоило.

— Линь Жань, тебя скорее стоит называть Линь Жань («рань» — гореть). Два дерева рядом с огнём — как им выжить? Слишком пылкий характер, только себя измучаешь.

— Не хочу, чтобы ты была моим психологом. Приходи завтра ко мне. Не будем пить чай, будем пить вино, поговорим по душам, как друзья. Разговаривать с тобой так слишком утомительно.

У И — моя давняя интернет-знакомая. Нам всегда было комфортно общаться, но как только мы оказывались в этом так называемом баре, она начинала важничать, говорила, как какой-то конфуцианец, было скучно, но нельзя не признать, что она хорошо разбирается в людях.

Именно поэтому я и заманила её в город W. Хотела вместе с ней затеять что-то грандиозное, но она совершенно не интересовалась бизнесом, пришлось отказаться от этой идеи.

Потом появился этот бар. Концепцию бара для душевных разговоров придумала я, дизайн книжного бара снаружи тоже мой, а вот обустройство кабинок и управление баром — дело рук У И.

У И можно считать моей лучшей подругой, но мы очень мало знаем о прошлом и семьях друг друга. Всегда действовали по принципу: не спрашивают — не говорим, не говорим — не вспоминаем.

На следующий день я проснулась в каком-то тумане. У И уже была у меня.

— Я принесла белый чай. Ароматный, но не крепкий. С твоим желудком лучше не пить вино.

— Да что ты? Ци Цин тоже так говорит. Сказала, что с моим желудком мне вообще нельзя притрагиваться к алкоголю.

— Всё ещё не можешь её забыть?

— Перестань говорить так высокопарно, мы же не первый день знакомы.

— Да ты ж, чёрт возьми, забудь уже эту Ци Цин! Ты из-за неё уже пять лет мучаешься, а всё никак не успокоишься. Я в прошлый раз видела её в больнице с младшим сыном владельца вашей компании.

— Да, она сказала мне, что не хочет быть одна.

— Ты из-за неё не пять лет мучаешься, — У И, что было для неё нехарактерно, смотрела на меня своими красивыми глазами.

— Ха, И-И, с чего это ты вдруг об этом заговорила? Мы же всегда старались не вспоминать прошлое.

— Потому что, мне кажется, тебе, чёрт возьми, нужно кому-то выговориться.

Мысли начали блуждать. Тот вечер, когда я впервые увидела Ци Цин…

На первом курсе института посещение вечерних занятий было обязательным. Это также давало студенческому совету и различным организациям возможность для рекламы.

Я слушала, как одна за другой выступали организации, но не испытывала ни малейшего интереса.

Провал на вступительных экзаменах стал для меня серьёзным ударом, рядом не было А-Чунь, и я не хотела участвовать ни в каких организациях.

Под предлогом я вышла из аудитории, достала губную гармошку, которую А-Чунь подарила мне на прощание, и начала играть в тусклом лунном свете.

А-Чунь поступила в университет, в который мы планировали поступить вместе. Эта подруга детства, с которой мы росли бок о бок, заливалась слезами, прощаясь со мной:

— Жань-Жань, я приеду к тебе. Жди меня.

Я всё ещё была погружена в воспоминания, когда передо мной появилась Ци Цин.

— Неплохо играешь. Ты первокурсница с факультета бизнеса?

Я оглядела девушку передо мной: белое платье, длинные распущенные волосы, изящное лицо.

— Угу.

Я встала, собираясь вернуться в аудиторию, чтобы староста снова не отчитал меня за нарушение дисциплины.

— Как тебя зовут?

Я с недоумением посмотрела на неё.

— А почему я должна тебе говорить?

— Меня зовут Ци Цин. Так что теперь ты можешь сказать мне своё имя.

Я невольно улыбнулась.

— Линь Жань. «Линь» — два дерева, «жань» — ясный, понятный.

Это была наша первая встреча.

Позже мне сообщили, что меня приняли в отдел мероприятий студенческого совета института. Я позвонила человеку, который прислал мне сообщение.

— Я не подавала заявку и не проходила собеседование. Почему мне сообщили, что меня приняли в студсовет? Вы, наверное, ошиблись номером.

— Вас рекомендовал руководитель отдела.

— Я никого не знаю, кто мог бы меня рекомендовать. Товарищ, вы точно ошиблись.

— Му Му, это я тебя выбрала. Не помнишь? Я Ци Цин. Не забудь завтра вечером прийти на собрание.

Я бросила телефон на стол. Что за чертовщина? И кто такая эта Ци Цин? Я ей что, в прошлой жизни задолжала? И ещё эта Му Му… Что за Му Му?!

Вспоминая наше знакомство с Ци Цин, я невольно улыбнулась.

— Не пять лет, а девять, — У И с интересом подняла бровь. — Линь Жань, не думала, что ты такой верный. Девять лет… ты понимаешь, что это такое, девять лет?

— Это значит, что с тех пор, как я поступила в университет, у меня появилось новое имя — Му Му.

У И слушала, как будто сказку. У неё действительно было терпение, она была хорошим слушателем, по крайней мере, не перебивала мои воспоминания.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение