Глава IX. X (Часть 2)

— сказала Сюэ Чжи Ли, схватившись за голову. — Когда я вышла с экзамена, почти все жаловались на последнюю задачу, говорили, что с тех пор, как учитель Цзи Цюшэн уехал в Дицзин, последние задачи на Чжункао стали проще, что резко контрастирует с прошлым и позапрошлым годом.

Если бы мой папа это услышал, наверное, рассмеялся бы.

Затем журналист спросил: — Говорят, кто хорошо сдаст математику на Чжункао, тот победит. Как вы думаете, ваша школа в этом году продолжит прошлогодний успех и сохранит монополию на звание Чжуанъюаня пятый год подряд?

С ореолом Миндунь над головой, она, конечно, говорила без стеснения: — Думаю, я или кто-то из моих одноклассников точно станет Чжуанъюанем, но сколько баллов наберёт Чжуанъюань, пока трудно сказать, нужно сегодня вечером обсудить.

Сказав это, она посмотрела на шумящих и смеющихся одноклассников из класса Усиленной Подготовки, обсуждающих, как сегодня вечером пойдут смотреть метеорный поток Боотиды.

Почувствовав, что такое самовосхваление выглядит не очень прилично и может вызвать зависть у коллег, завуч наконец вмешался: — Ребята, не волнуйтесь!

Даже если среди вас не будет Чжуанъюаня, вы все — гордость нашего Миндунь!

— Кто герой в этом мире? — услышав это, кто-то первым крикнул.

— Истинная любовь к Миндунь, гордость за небо! — хором ответили тридцать человек из класса Усиленной Подготовки.

Находясь за тысячи километров, я всё равно была потрясена, увидев это видео в интернете.

Наш Чжункао, по сравнению с этим, прошёл довольно обыденно.

Единственное, что я до сих пор помню, это то, что на экзамене по химии я не подумала о том, что «вода кипит при 100℃», из-за чего допустила ошибку в одной задаче. Но потом я услышала, что один ученик из Жэньхуа, даже зная, что «температура кипения воды 100℃», всё равно ошибся в этой задаче и не получил максимальный балл. Я обрадовалась и злорадствовала.

Чжункао так и остался в моей памяти чем-то незначительным, завершившись без особого шума.

Выпускной бал в средней школе Шуньтянь — это самый яркий момент для каждого ученика за три года: парни причесались как взрослые, надели галстуки, облачились в элегантные костюмы; девушки наконец-то могли распустить свои хвосты, сходить в парикмахерскую рядом со школой, сделать причёску, надеть вечерние платья с открытой спиной и шлейфом, встать на десятисантиметровые «ненавидящие небо» каблуки и пройтись по красной дорожке, которая обычно стояла в углу столовой. Сцена была ещё красивее, чем я представляла.

Через несколько лет я случайно наткнулась на фотографии с того выпускного и поняла, что тогда мы не очень умели краситься, и платья выбирали не самые удачные по цвету и крою, но наши улыбки были невероятно яркими, как солнце.

Особенно когда вспоминаю спектакль «Марко Поло» с того выпускного в средней школе, я просто не могу сдержать улыбку.

Главные герои спектакля были из совершенно разных миров: главная героиня, конечно, Ян Ян, а главный герой — Хань Цзюньюй.

Конечно, и персонажи спектакля были из разных миров, а тема — любовь между разными видами.

Да, персонаж, которого играл Хань Цзюньюй, не любил главную героиню. Он любил ананас по имени Марко. Да, звучит как мужское имя, что идеально соответствовало его статусу будущего участника олимпиады по физике.

Ладно, нельзя смеяться.

Но я вспоминаю, как он, участник олимпиады по физике, с нежностью смотрел на ананас. Да, с нежностью, с глубоким чувством… И делал это так естественно, словно это было врождённым. Я правда не могу сдержать смех!

Но как друг, я искренне прошу реквизиторов заменить ананас на более красивый!

«Ананас на голове — и ты Будда на земле». Наверное, это и есть юность.

Позже, на выпускном в старшей школе, мы наконец научились ходить на каблуках и носить платок в левом кармане пиджака, и наш вкус действительно значительно улучшился.

Парни больше не носили белые носки, а галстуки стали менее яркими; на платьях девушек не было торчащих ниток, бантов и кружев, а аксессуары перестали быть сверкающими стразами и цирконами.

Но взамен мы больше не видели таких улыбок.

Думаю, в старшей школе гениальные юноши слишком измотаны, и только тогда расцветает настоящая юность.

Однако улыбка Ян Ян всегда казалась мне свежей и неизменной.

Младшеклассницы выстраивались в очередь, чтобы сфотографироваться с этой красавицей-старшеклассницей у плаката спектакля. Даже если она ещё не успела переодеться в платье, была в простой футболке и джинсовом комбинезоне, а фотограф снимал на обычную камеру без обработки и фильтров, от неё всё равно нельзя было отвести глаз.

Во время официального выступления прожектор осветил Хань Цзюньюя, и он медленно начал свою вступительную реплику: — Ты когда-нибудь танцевал с фруктом?

В тот день… я встретил его. Это был ананас… Он встретил меня свежей зеленью и сияющим золотом. В тот момент я подумал: я люблю его.

— Сто любовных стихотворений? Нет, недостаточно.

Сто первое я напишу сам. Это будет твоё имя, ты заслуживаешь уникального имени.

Может быть, назову тебя… Марко!

— Я не смею выразить свою любовь к тебе!

Они точно скажут, что я болен!

Но почему?

Разве только те, кого они признают, достойны любви?

Разве любовь, преодолевающая пол и даже виды, низменна и отвратительна?

— Они, наверное, не поверят, что мы можем понимать друг друга, любить друг друга.

— Они и не знают, что твоя готовность наполовину быть закопанным в землю, цвести и плодоносить в следующем году, чтобы потом быть съеденным людьми, — это твой способ любить меня, противостоя всему миру.

В этот момент мне вдруг показалось, что Хань Цзюньюй сошёл с ума, словно он действительно влюбился в Марко Поло.

Ян Ян в роли королевы появилась на сцене в красном платье, словно пламя, осветившее сцену: — Почему?

Почему я не могу сравниться даже с ананасом?

Внезапный взрыв эмоций, почти безумие: — Его… его запереть!

Он болен!

И этот ананас тоже запереть!

Нет… сжечь!

Сожгите этот злой ананас!

— Вы, злодеи!

Убийцы!

Хань Цзюньюй, которого держали, со слезами на глазах протянул руку, пытаясь остановить всё это, остановить сожжение ананаса, но безуспешно: — Нет!

Не надо!

Отпустите меня!

Отпустите!

— Меня навсегда заперли здесь, и я больше никогда не увижу этот ананас… Марко, если бы только я был смелее, сказал бы раньше. Тогда, возможно, я провёл бы с тобой ещё одну зиму, а может, и больше — целую весну.

Конец спектакля.

Бурные аплодисменты.

Марко Поло, кажется, символизировал ту любовь, которая не была понята, но которую нельзя было уничтожить.

Как это величественно.

Как прекрасно.

В Дицзине не видно метеорного потока Боотиды, но я вижу надежду на будущую встречу.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение