Глава V. Z (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лянь Шу вернулся на своё место, опустил голову на парту и молчал.

Его что, отругали?

Неудивительно. На уроке математики он, будучи старостой, вместо того чтобы слушать учителя, делал домашнее задание. Руководство школы, проходившее по коридору, это заметило. Выговор был неизбежен.

А ещё он не смог ответить на какой-то элементарный вопрос. Конечно, его отчитали.

Мы оба старосты по математике, но почему так различаемся?

Хотя, не так уж сильно. Просто меня никогда не ловят за выполнением домашнего задания на уроках, и я всегда могу ответить на любой вопрос.

Я вспомнила, как Лянь Шу вызывали к доске, и тихонько засмеялась. И как на свете могут быть такие «милые» люди?

Учитель Тан Мяо вдохновенно объясняла у доски: — Ключевое слово в этой задаче — «не больше»…

А Лянь Шу тем временем увлечённо играл с Фань Сыминем в гомоку.

— Лянь Шу, встань и скажи всем, какое ключевое слово в этой задаче! — К несчастью для него, учительница его заметила.

— Это… ну… — промямлил Лянь Шу.

Фань Сыминь показал пальцем на задачу про огород, которую объясняла учительница.

Лянь Шу, увидев это, сообразил и выпалил: — Ключевое слово… воровать урожай!

Весь класс взорвался от смеха.

Только учитель Тан, сдерживая смех, грозно сказала: — Лянь Шу, иди в конец класса и подумай над своим поведением! А во вторник на вечерней самоподготовке устроишь нам сольный концерт!

Прозвенел звонок с урока, но обычно оживлённый Лянь Шу всё ещё молчал, его глаза покраснели.

Когда он вышел, я подбежала к Вэй Ли и спросила, что случилось.

Вэй Ли, не таясь, ответил: — С Мэнсюэ что-то случилось в Дицзине.

Я была шокирована, но всё же спросила: — Нужна помощь? Моя мама в Дицзине.

— Лянь Шу не знает подробностей. Просто Мэнсюэ несколько дней не отвечала на сообщения, и он только что позвонил ей, но трубку взял учитель Цзи. В общем, Мэнсюэ попала в больницу после второго пробного экзамена в Дицзине, была без сознания и только сегодня очнулась.

— Слава богу, что всё обошлось, — я облегчённо вздохнула.

Вэй Ли хотел что-то сказать, но замялся: — Чжи Ли, я не знаю, стоит ли мне говорить…

— Если не знаешь, не говори, — я почему-то вдруг испугалась услышать то, что он собирался сказать.

Позже окончательно наступило лето, и в нашей комнате снова заговорили о Лянь Шу, хотя до этого его имя долго не упоминалось.

— Эти сплетни зашли слишком далеко. Что они только не болтают про Чжи Ли и Лянь Шу… — сказала Ши И.

— А кто кричал на весь крытый переход, когда бежал? Конечно, теперь все сплетничают! — возмутилась я.

21 мая 2011 года. Солнечно.

Я шла в лекционный зал с кипой контрольных по математике. Ши И стояла у двери учительской на пятом этаже и выделяла флуоресцентным маркером наши с Лянь Шу 120 баллов за контрольную, рисуя рядом забавные рожицы. Конечно, Лянь Шу погнался за ней. Её крики разносились по всему крытому переходу, с пятого этажа на шестой:

— Чжи Ли, спаси! Твой любимый хочет меня убить!

— Смерть, прости! Я никому не расскажу, что вы с Чжи Ли прогуляли общую самоподготовку в классе JQ и пошли в районную библиотеку на свидание!

И эти сплетни, разукрашенные другими учениками, превратились во что-то совершенно невообразимое.

— Думаю, всё будет хорошо, пока завуч не вызвал на беседу, — сказала Цзян Цзинчи. — В классе JQ столько сплетен, что ещё парочка никому не повредит.

— Тебя это не касается, конечно, тебе всё равно! — я просто поражаюсь Цзян Цзинчи.

Фань Сыцзе, похоже, что-то вспомнил: — Цзинчи, ты не напомнила, я бы и забыл! Тот большой красный список, который висит в учительской, весь исписан вашими «парочками», кружочками, стрелочками, да ещё и с комментариями. Вчера директор пришёл с проверкой, увидел это и позеленел от злости.

— Ты говоришь про версию 2.0! — Ши И хлопнула себя по колену. — Чжоу Цзяци, увидев все эти рисунки, испугалась, что её отругают, и распечатала новый список. Но эти ребята действуют быстро. Похоже, на следующей общешкольной линейке нам влетит…

Цзян Цзинчи тоже что-то вспомнила: — Кстати, да, список, который я видела позавчера, немного отличался от того, что я видела вчера… Кажется, у кого-то пропала линия.

Я не могла поддержать их разговор, потому что не видела этого «шедевра».

Я знала только, что Сунь Хаосюань занял первое место на втором пробном экзамене и написал в своей речи победителя: «Ого, я победил!». А я, хотя и потеряла много баллов по математике, благодаря высоким результатам по другим предметам, особенно по китайскому, где получила 118 баллов, всё же попала в десятку лучших — заняла десятое место.

Вэй Ли тоже плохо написал второй пробный, хотя для многих его результат был бы отличным. Он занял тридцатое место в классе и тридцатое в школе, поэтому не испытал на себе все прелести временного исключения из класса JQ.

В этот раз разрыв между первыми тридцатью учениками был очень большой. Из 660 возможных баллов Сунь Хаосюань набрал 651, я — 642, в первой десятке каждый балл отделял одного ученика от другого, что было вполне нормально.

Но с одиннадцатого по тридцатое место разница в баллах была не такой равномерной: одиннадцатое место — 639 баллов, двенадцатое — 636, тринадцатое — уже 630, двадцатое — 626, двадцать первое — 619, а Вэй Ли, на тридцатом месте, набрал всего 601 балл.

Максимальный балл по истории был 40, и Вэй Ли написал в своих впечатлениях о выпускном экзамене: «Даже без истории ты набрала больше меня».

Позже, из разговоров в классе JQ, я узнала ещё больше историй о Лянь Шу и Цзи Мэнсюэ.

Оказывается, все их истории были связаны с математикой. Неудивительно, что на первой странице тетради Лянь Шу по математике было написано «Математика любви».

И вдруг мне в голову пришла мысль…

Лянь Шу, если я помогу вам снова встретиться, это будет считаться исполнением твоего второго желания?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение