Глава VIII. Z (Часть 2)

— Это Лянь Шу и Мэнсюэ.

Я люблю тебя, но в твоём сердце уже есть кто-то, кто любит тебя сильнее, поэтому мне негде спрятаться. Но я не могу злиться, и мне не хватает духу злиться.

Поэтому я молча благословляю тебя. Видеть тебя счастливым — для меня достаточно.

Как я слышала, восхищение горше безответной любви.

Но я всё равно надеюсь, что ты хоть немного заметишь меня, хотя бы мельком, и этого будет достаточно.

— Это Юйси о Лянь Шу.

Любовь изматывает, любовь причиняет боль.

Но если она приходит, кто может противостоять этой мощной силе?

Лянь Шу, согревший сердце одного человека своей «математикой любви», обречён причинить боль сердцу другого.

Что поделаешь?

Ничего не поделаешь.

Кто причиняет боль — математика или математики?

Я не знаю и не хочу углубляться в это.

«Оставить любовь для университета» — это обязательно правильное решение? Обязательно ли это убережёт от боли?

Вовсе нет.

Математика проста, любовь сложна.

Это действительно так.

Я не понимала этого чувства, но спустя несколько лет, когда я по-настоящему начала изучать математику, а не просто арифметику, не занималась теорией чисел и не могла щеголять именами «дочь Сюэ Чоу» или «сестра Сюэ Яна», я, кажется, вдруг поняла.

Потому что тогда у меня появилась слабость, но и появилась броня.

Но каждый раз, вспоминая об этом, я чувствую себя гораздо счастливее Лю Юйси — мне всегда покровительствовали Афина и Музы, я никогда не видела драмы «услышав истину утром, можно умереть вечером».

В математике и любви — всё то же самое.

По сравнению со всеми остальными, моя юность всегда была такой правильной, как учебник.

Каждый день ходила в школу и обратно, делала и сдавала домашние задания. Годы сменяли друг друга, всё повторялось.

Иногда наблюдала за шумом вокруг и с восхищением вздыхала.

Мусорный бак у маленького сада внизу свидетельствовал о крайне нелепом периоде юности Вэй Ли.

Чтобы увидеть девушку Фань Сыминь, которая ему нравилась и которая после уроков репетировала с хором, он каждый раз, независимо от того, уходил ли класс JQ раньше или он сам спускался выбрасывать мусор, обязательно шёл не по ближайшей лестнице, а проходил через крытый переход, дерзко двигаясь против потока, обходя весь А-образный учебный корпус, не жалея сил и не обращая внимания на вонь от большого мешка мусора и долгий путь, только чтобы пройти мимо её окна и случайно взглянуть — и то не всегда было видно её лицо.

Настоящий дурачок.

Ши И таскала меня с собой по всему городу в поисках мороженого «Универсальный ледяной жасмин», выпущенного 21 мая 2011 года в 13:14, чтобы наконец поставить точку в своей безответной любви к Сунь Хаосюаню с седьмого по девятый класс; Цяо Чжун завёл отношения, но всё ещё глубоко любил Фань Сыцзе и был глубоко любим почти десятью другими; Цао Цзин, зная, что его любят десятки людей, всё равно невозмутимо дружелюбно общался с более чем двадцатью девушками своего возраста, из-за чего некоторые «потеряли любовь» и забросили учёбу; Тянь Ми, потеряв любовь, просто провёл ночь в соседнем «доме учителя Ланя» (интернет-кафе «Лазурное облако»), выпил целую бутылку Хэншуй Лаобайгань, напился и упал у придорожного ларька на улице Цзиньчунь, а проснувшись, словно получил заряд энергии, и тут же переключился на новые отношения… Такие истории, как галька у реки, были повсюду в верховьях юности.

Я думаю, для учеников средней школы Миндунь, особенно для ребят из класса JQ, и, конечно, для меня, «будущее» было лишь сладкой и далёкой, но уже предопределённой реальностью.

Так что же тогда значили вступительные экзамены в старшую школу?

Первая влюблённость, кажется, была единственным самым важным делом.

Позже, когда до вступительных экзаменов оставались считанные дни, школа организовала для класса Усиленной Подготовки внеклассное мероприятие. После мужского баскетбольного матча Цао Цзин сфолил и врезался в Лянь Шу. Я не выдержала, выругалась и дала ему пощёчину, а затем увела Лянь Шу с площадки.

Позже, когда мы жарили барбекю, по словам Ши И, люди на площадке сначала опешили, а через несколько секунд разразились бурными аплодисментами, но мы уже ушли и не слышали.

Услышав это, я тихонько засмеялась, размышляя, что бы такого вкусного пожарить.

Подумав, я решила пожарить говяжьи шашлычки — просто и быстро, без сюрпризов.

Соус для барбекю, оливковое масло, устричный соус, зира… Один за другим я наносила приправы. Шашлычки приобрели красивый и аппетитный вид.

Когда они были готовы на пятьдесят процентов, я смазала их мёдом и жарила до семидесяти процентов готовности.

Сняла с шампуров — идеально!

Только я собралась есть, как передо мной появилась группа тёмных силуэтов и схватила шашлычки!

— Спасибо, Чжи Ли! — это был обжора Ши И.

— Спасибо, Чжи Ли 1! — это была обжора Цзян Цзинчи.

— Спасибо, Чжи Ли 2! — это был обжора Фань Сыминь.

— Спасибо, Чжи Ли 3! — это был обжора Фань Сыцзе.

— Пожалуйста, — Лянь Шу, даже ты! Я пожарила всего шесть шампуров, а вы забрали пять!

В этот момент Вэй Ли, запыхавшись, подбежал и остановился. Увидев, что у меня остался всего один шашлычок, он не выдержал, вздохнул и, полный сожаления, ушёл…

К счастью, к счастью, остался ещё один.

Только я собралась его съесть, как рука соскользнула, я не удержала, и весь шашлычок упал на землю.

Почему мои глаза полны слёз?

Потому что сегодня я не съела говяжий шашлычок.

В этот момент появился добрый человек: — Чжи Ли, я пожарил говяжьи шашлычки, хочешь?

Я подняла голову и увидела Сунь Хаосюаня.

Не задумываясь, сказала: — Хорошим людям — долгих лет жизни.

Затем взяла шашлычок и с радостью принялась его уплетать.

— Может, он не такой вкусный, как твой, я всё сомневался, стоит ли тебе его давать, — смущённо сказал Сунь Хаосюань. — Увидел, что твои все забрали, вот и решил принести.

— Нет, очень вкусно, мне очень нравится! — улыбка на моём лице была видна всем.

— Ну и хорошо, — уголки губ Сунь Хаосюаня приподнялись в улыбке, которую я раньше не замечала, но он тут же снова стал серьёзным.

Я вдруг почувствовала, что в воздухе витает скрытая угроза.

Уже сумерки, и я одна грущу.

В лагере все собрались у костра и обсуждали, чем заняться дальше.

После оживлённого обсуждения решили поставить спектакль.

Тема — «Династии Тан, Сун, Юань, Мин, Цин».

Последнее мероприятие дня в сельскохозяйственном парке. После того, как Чжоу Цзяци произнесла свою блестящую вступительную речь, мы с Лянь Шу встали, и все с удивлением обнаружили, что сегодня мы одеты почти одинаково — синие толстовки с капюшоном, тёмно-серые прямые джинсы, тёмно-синие высокие кеды.

Многозначительное «О-о-о~» не смолкало, даже учителя прикрывали рты, пытаясь сдержать смех.

Сунь Хаосюань стоял против света, его лица не было видно. Когда спектакль закончился и толпа разошлась, я увидела, что у него всё ещё кислое выражение лица. Я хотела подойти и что-то сказать, но не успела открыть рот, как он встал и ударил кулаком Лянь Шу, который только что стоял рядом со мной.

Оказывается, скрытая угроза исходила от этих двоих!

«Вторая мировая война» разразилась в полную силу!

Толпа хлынула обратно.

Я несколько раз пыталась их разнять, но меня напугал крик Лянь Шу: — Сюэ Чжи Ли, стой там, где стоишь, чёрт возьми!

Я вдруг отступила на несколько шагов, не замечая, что моё лицо залито слезами. В конце концов, опытный завуч вмешался и уладил конфликт.

В качестве реквизита использовались «Сангоша» директора и носки завуча…

Они вышли из палатки школьного врача. Лицо Сунь Хаосюаня было смазано зелёнкой, на нём был пластырь. Рука Лянь Шу была перевязана бинтом.

Но они пожали друг другу руки и рассмеялись, словно заключили какое-то тайное соглашение.

Я посмотрела на Лянь Шу, потом на Сунь Хаосюаня, затем на небо и, сдерживая слёзы, сказала: — Вы бы лучше просто избили друг друга так, чтобы не смогли участвовать в экзаменах, непонятно что…

Лянь Шу тут же поднял левую руку, не перевязанную бинтом, чтобы стукнуть меня по лбу. Я не успела среагировать, как его запястье перехватил Сунь Хаосюань. В его глазах читалось предупреждение, а затем он отвёл меня за свою спину.

С тех пор в школе среди учеников стала распространяться сбивающая с толку истина: соперник, которого ты видишь, на самом деле не соперник.

«Вторая мировая война» временно закончилась, но холодная война только начиналась.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение