Глава 5

Третья глава: Внутреннее искусство Цюаньчжэнь

Пронизывающий ветер свистел, Цянь Цинцзянь стоял один на улице, чувствуя себя весьма одиноко.

Пока он предавался размышлениям, Го Цзин и Хуан Жун уже вышли из Башни Чанцин. У входа в таверну они несколько минут прощались, затем Го Цзин подарил Хуан Жун маленькую красную лошадь, и Хуан Жун, вскочив на неё, умчалась, подняв пыль. Го Цзин же отправился на постоялый двор.

Цянь Цинцзянь знал, что Хуан Жун играла с Го Цзином в прятки, и что она незаметно вернётся через мгновение, а вовсе не ускачет далеко.

Пока он размышлял, из-за угла показались его дядя-учитель Хоу Тунхай и трое старших братьев. Хоу Тунхай, увидев его издалека, спросил: — Где он?

Цянь Цинцзянь указал на постоялый двор неподалёку, а затем повёл дядю-учителя и остальных к Го Цзину.

Найдя комнату Го Цзина, Хоу Тунхай велел Шэнь Цингану и двум другим остаться снаружи. Он вошёл только с Ма Цинсюном. Войдя в комнату, Ма Цинсюн, выпятив грудь, объявил имя Хоу Тунхая. Хоу Тунхай тут же бесцеремонно сел на край кровати и, уставившись на Го Цзина, спросил: — Где твои семь чудовищ-учителей?

Го Цзин ответил: — Моих шести учителей здесь нет.

Хоу Тунхай сказал: — Я позволю тебе пожить ещё полдня. Если я убью тебя сейчас, люди скажут, что я, Саньтоу Цзяо, издеваюсь над младшим. Завтра в полдень я буду ждать в Чёрном Сосновом Лесу, в десяти ли к западу от города. Пусть твои учителя придут с тобой.

Сказав это, он, не дожидаясь ответа Го Цзина, вышел вместе с Ма Цинсюном. Ма Цинсюн прикрыл дверь и сказал: — Четвёртый брат, ты присмотри за ним сегодня вечером, не дай ему сбежать. Завтра отправишься с ним в Чёрный Сосновый Лес.

После того как Хоу Тунхай и остальные ушли, Цянь Цинцзянь подумал: «Если следовать сюжету, мне придётся провести ночь на крыше, мёрзнуть, и всё равно не узнать, где прячется Хуан Жун. Лучше войти в комнату, завязать добрые отношения с Го Цзином, а заодно попытаться выудить у него какую-нибудь выгоду. А завтра, когда Хуан Жун будет устраивать засаду в Чёрном Сосновом Лесу, я просто сбегу заранее. Избегать беды, когда она грозит, не считается предательством школы».

Го Цзин, увидев, что кто-то снова вошёл без спроса, уже собирался рассердиться, но узнал в вошедшем одного из Призраков, который помогал ему и Хуан Жун в таверне. Его отношение тут же улучшилось, и он спросил: — Почему ты не со своим дядей-учителем, а пришёл ко мне?

Цянь Цинцзянь, улыбаясь, нашёл стул в комнате и сел, разведя руками: — Мой дядя-учитель приказал мне присматривать за тобой, опасаясь, что ты сбежишь раньше времени. Я тоже вынужден подчиняться.

Го Цзин кивнул, понимая, что приказу учителя трудно ослушаться, и на его месте он поступил бы так же. Его неприязнь к этому одному из Призраков Хуанхэ значительно уменьшилась, и он спросил: — Как мне к тебе обращаться, старший брат? Я ещё не поблагодарил тебя за помощь в таверне.

Цянь Цинцзянь положил пару топоров на пол и, смеясь, сказал: — Меня зовут Цянь Цинцзянь, и мне дали прозвище Топор Смерти. Брат Го, твоё боевое искусство так сильно, что в тот день ты один сражался против нас четверых, моих братьев и меня. Я искренне восхищаюсь тобой.

Го Цзин с детства занимался боевыми искусствами под руководством строгих учителей, и никогда не получал ни малейшей похвалы.

Теперь же, когда Цянь Цинцзянь так его расхвалил, это было единственным подобным случаем в его жизни. Он тут же замахал руками: — Да какое у меня сильное боевое искусство? Старший брат Цянь, ты и вправду перехваливаешь меня. Мои учителя всегда ругали меня за глупость.

Цянь Цинцзянь покачал головой и, смеясь, сказал: — А вот Ма Юй, Истинный Человек Ма, никогда не называл тебя глупым. Разве я не прав?

Го Цзин вскочил с кровати в большом изумлении, его рот был открыт, и он долго не мог произнести ни слова, лишь указывал пальцем на Цянь Цинцзяня, и лишь спустя некоторое время сказал: — Старший брат Цянь, откуда ты это знаешь?

Цянь Цинцзянь изобразил на лице печаль и сказал: — Хотя я и сбился с пути, вступив в Банду Хуанхэ, Истинный Человек Ма обладает сострадательным сердцем. В прошлом году он встретил меня и настойчиво убеждал меня вернуться на праведный путь, а также научил меня способу карабкаться по отвесным скалам…

Го Цзин удивлённо спросил: — Истинный Человек Ма тоже учил тебя этим методам?

— Да, но… — Цянь Цинцзянь тяжело вздохнул и с виноватым видом сказал: — Это я — никчёмное бревно, из которого ничего не выточишь. Я никак не мог запомнить формулы, которые передал мне Истинный Человек Ма. В тот день Истинный Человек Ма в гневе сказал мне, что я даже не так умён, как тот Го Цзин, которого он учил…

Услышав это, Го Цзин не мог не покраснеть, подумав про себя: «Я ещё и примером стал!» — и тут же продолжил: — Эти формулы не так уж и сложно запомнить. Сто раз повторишь, и уже почти всё. Как можно совсем ничего не запомнить?

Цянь Цинцзянь хлопнул себя по бедру и сказал: — Если бы я был так же умён, как ты, я бы не испытывал такого сожаления. В тот день Истинный Человек Ма стоял рядом, и я сто раз повторил их перед ним. И Истинный Человек Ма, и я думали, что всё в порядке. Кто же знал, что через день я почти всё забуду, и останутся только эти несколько фраз: «Когда мысль успокаивается, чувства уходят; когда тело пусто, ци движется; когда сердце умирает, дух оживает; когда ян процветает, инь исчезает».

— Да-да-да! Ты повторил слово в слово, а дальше… дыхание непрерывно, душа не колеблется внутри, дух не блуждает вовне… — Го Цзин без запинки повторил метод дыхания и циркуляции ци, а также технику спокойного сидения и сосредоточения мыслей, которым его научил Ма Юй.

Цянь Цинцзянь внимательно запомнил всё это. Эти вещи не были написаны в книгах, их можно было узнать только от Го Цзина. Таким образом, он овладел подлинным даосским внутренним искусством школы Цюаньчжэнь. Не хватало лишь времени для тренировок.

Жаль только, что Го Цзин ещё не встретил Хун Цигуна, иначе было бы здорово выудить у него и Восемнадцать Ладоней Покорения Драконов и освоить их. А свиток «Истинного Писания Девяти Инь» на человеческой коже всё ещё находился у Мэй Чаофэн. Сейчас Го Цзин был, по сути, всё тем же Го Цзином, у которого ничего не было.

Затем Цянь Цинцзянь расспросил Го Цзина о секретах «Искусства Золотого Гуся». Это Искусство Золотого Гуся было уникальной техникой лёгкости тела школы Цюаньчжэнь, намного превосходящей многие другие техники лёгкости в мире боевых искусств. Го Цзин мог карабкаться по скалам исключительно благодаря этому искусству.

Го Цзин был от природы добросердечным и чрезвычайно честным человеком. После того как он научил Искусству Золотого Гуся, он тут же на месте стал наставлять Цянь Цинцзяня в медитации и тренировках, даже показывая пример. И хотя Цянь Цинцзянь имел скрытые мотивы, он не мог не быть глубоко тронут.

Цянь Цинцзянь был рад воспользоваться этим временем, чтобы сначала потренировать несколько десятков циклов. В дальнейшем Го Цзин постепенно становился героем, и получить его наставления было бы уже нелегко.

Так два новых друга сидели в комнате, медитируя и тренируясь. Цянь Цинцзянь больше не думал о том, пришла ли Хуан Жун подглядывать.

После ночи взошло солнце. Слуга постоялого двора принёс таз для умывания и завтрак. Го Цзин пригласил Цянь Цинцзяня умыться и позавтракать вместе. К этому времени он уже считал Цянь Цинцзяня своим близким другом и не испытывал к нему ни малейшей враждебности.

Цянь Цинцзянь тренировал внутреннее искусство Цюаньчжэнь всю ночь, чувствовал себя бодрым и свежим, и его аппетит разыгрался. Он без стеснения съел две большие миски лапши, но всё ещё чувствовал себя голодным и попросил слугу принести ещё две миски.

Го Цзин же был обеспокоен, не зная, как избежать беды в полдень, и поэтому потерял аппетит.

Цянь Цинцзянь, видя, что Го Цзин растерян, не удержался и утешил его: — Брат Го, тебе не нужно беспокоиться о том, что произойдёт в полдень. Добрым людям всегда сопутствует удача. Я гарантирую, что ты останешься цел и невредим.

Го Цзин покачал головой: — Старший брат Цянь, не говори этих утешительных слов. Даже если ты не вмешиваешься, твой дядя-учитель определённо очень силён в боевых искусствах, и я никак не смогу его победить… Чёрный Сосновый Лес — это важный путь, ведущий в Чжунду (Пекин), но я не знаю, как его обойти.

Цянь Цинцзянь знал, что дальнейшие слова бесполезны; пока люди не увидят что-то своими глазами, никто не поверит. Поэтому ему оставалось только съесть и миску лапши Го Цзина.

К полудню Цянь Цинцзянь, ведя свою жёлтую лошадь, отправился в путь вместе с Го Цзином. Они шли бок о бок по дороге, солнце отбрасывало их тени на землю, и казалось, что они почти одного роста. Цянь Цинцзянь подумал: «Этот Го Цзин, которому ещё нет восемнадцати, уже такого же роста, как я. А я, двадцатилетний, боюсь, уже не вырасту».

Вскоре они подошли к окраине Чёрного Соснового Леса. Цянь Цинцзянь остановился и сказал: — Просто иди внутрь. Если увидишь моих трёх старших братьев, не упоминай обо мне. Мы, два брата, расстаёмся здесь.

Го Цзин удивлённо спросил: — Старший брат Цянь, куда же ты направляешься?

Цянь Цинцзянь ответил: — Я сам отправляюсь странствовать по цзянху. Мы, братья, ещё встретимся.

— До скорой встречи, — сказал Го Цзин. Он не знал, куда отправится странствовать старший брат Цянь, и хотя ему было жаль расставаться, строгий приказ шести учителей всё ещё звучал в его ушах, и он не мог опоздать на встречу в Цзясине. Поэтому он лишь повернулся и вошёл в Чёрный Сосновый Лес.