Глава 7

— Оказывается, та девушка — его подруга!

— Тогда у тебя нет шансов, — редкостно пошутила Лю Сюэр.

Ляо Сяоби с криком замахнулась, чтобы ударить ее, но тут как раз подошел их автобус.

Они со смехом и шутками вышли из автобуса и побежали по улице, продолжая дурачиться.

Потом Лю Сюэр подумала, что тот парень действительно умеет одеваться.

У него хороший вкус.

Мотоцикл красивый, одежда красивая, девушка тоже красивая.

Вот только то, что он дерется, — это очень плохо.

Они вдвоем покупали на улице шашлычки из баранины. Пока ждали,

Лю Сюэр посмотрела на темнеющее небо.

— Ляо Сяоби, тебе не пора домой? Стемнеет, и ты не сможешь уехать.

— Мой папа как раз на собрании в соседней школе, он скоро за мной заедет, — ответила она, держа в руке готовый шашлычок и жуя на ходу.

— А, тебе сейчас нужно домой?

— Мой брат сегодня не ужинает дома. Мне все равно.

Услышав это, Ляо Сяоби обрадовалась, схватила ее за руку и потащила на гастрономическую улицу есть суп с утиной кровью и вермишелью.

Назвав это «ужином в честь нашего первого совместного вечера».

Только в семь часов приехал улыбчивый папа Ляо Сяоби, чтобы забрать ее домой.

Это был первый раз, когда Лю Сюэр гуляла по магазинам с одноклассницей, первый раз ела вместе с ней, и первый раз видела родителей одноклассницы.

Она вспомнила, что ее собственный папа был таким же добрым, как и ее папа, всегда улыбался, приподняв уголки губ.

Ее папа мягко погладил Лю Сюэр по голове: «Сяоби говорит, что у Сюэр отличные оценки! Помогай нашей Сяоби почаще в будущем».

Она замахала руками: «Что вы, что вы. Дядя, вы меня перехваливаете».

Ляо Сяоби, уже сидевшая в машине, помахала ей рукой.

Улыбаясь.

Она подошла ближе.

— Сюэр, давай будем не просто хорошими одноклассницами, а хорошими подругами, хорошо? — глаза Ляо Сяоби были полны искренности.

Свет падал на ее челку, волосы отливали желтым, теплым светом.

Она прислонилась к окну машины и очень серьезно спросила.

— Хорошо, — наконец без колебаний согласилась Лю Сюэр.

Она смотрела, как машина медленно уезжает. Ляо Сяоби все еще махала ей рукой.

Улыбка.

У меня тоже будут друзья?

И даже хорошие друзья.

Хорошие друзья.

Это слово, когда-то казавшееся такой роскошью, наконец-то могло относиться и к ней.

На улице поднялся ветер, возможно, ночью пойдет дождь.

Но теперь, подумав, даже ненавистная дождливая погода уже не казалась такой уж неприятной.

Он снова не пришел домой ужинать.

Она подумала, что ей в конце концов придется вернуться к жизни в одиночестве.

Правда была известна уже давно.

Ей суждено быть одной, жить без Лю Сюя.

Тогда, раз так, почему бы мне не сделать свою жизнь лучше?

Иметь друзей, заботу и свой собственный круг общения.

Лю Сюй — это яд.

Раз уж я отравилась, и противоядия нет,

То остается только найти способ хоть немного облегчить действие яда.

Своим собственным способом.

Ветер становился все сильнее.

Несмотря на темноту, ей казалось, что она видит пыль, поднятую ветром.

Ей стало противно. Этот город, хоть и процветающий, был таким душным.

Воздух никогда не станет свежим.

На деревьях вдоль дороги висели фонарики, очень красивые.

Она медленно шла, достала телефон и позвонила ему.

— Сюэр?

— Гэ, ты где сейчас? Я на улице Чжуншань, забери меня домой.

На том конце Лю Сюй немного помедлил. Она напряженно вслушивалась, не говорит ли там кто-нибудь еще.

— Тогда я заеду за тобой, поужинаем вместе.

— Хорошо! — она не сказала, что уже много чего съела с подругой.

Сосредоточенно ждала его на обочине.

И действительно, когда он приехал,

Небо уже начало накрапывать дождем, стало немного холодно.

Не говоря ни слова, она забралась в его машину, припаркованную у дороги.

Улыбнулась ему.

— Гуляла с одноклассницей. Забыла о времени. Вот и стемнело.

Лю Сюй выслушал и ничего не сказал, только удивился, что она пошла гулять с одноклассницей.

Затем спросил:

— Голодная?

— Нормально, — Лю Сюэр достала из рюкзака пушистую игрушку и положила ее прямо в машине.

— Я купила, когда гуляла, милый, правда?

Лю Сюй посмотрел на белого пушистого медведя и улыбнулся.

— На этой неделе много домашнего задания?

— А когда его мало! Эх! — вздохнув, она бросила рюкзак на заднее сиденье и откинулась на спинку.

— Решила, в какой университет поступать? — как бы невзначай спросил он.

— Я только во втором классе старшей школы! — она тут же насторожилась, выпрямилась и посмотрела на Лю Сюя.

Неужели он так скоро уезжает, что хочет все выяснить заранее?

— Если решишь заранее, будет стимул двигаться вперед, — он не заметил перемены в ней, все так же спокойно смотрел вперед и говорил.

— А! Понятно, — она снова бессильно откинулась назад.

Не понимала, откуда взялась эта ее чувствительность, не знала, когда стала такой ранимой.

Бояться потерять то, что имеешь, — всегда так.

Очень утомительно.

К счастью, они быстро добрались до места назначения.

Лю Сюэр редко ела вне дома и совершенно не разбиралась в таких заведениях.

Она пошла за ним внутрь и остановилась перед отдельным кабинетом.

Он толкнул дверь, она вошла следом.

Очень изысканный маленький кабинет.

И внутри сидела очень изысканная женщина.

На самом деле, там были и другие люди, но, войдя, она увидела только эту женщину.

Она подумала, что, возможно, это и есть та, кого зовут Юй Сянь.

— Лю Сюй, твоя сестра действительно так похожа на тебя, — первой заговорила та женщина, с улыбкой подходя к ней.

— Привет! Меня зовут Юй Сянь, я подруга твоего брата.

Точно.

Остальные тоже с улыбкой присоединились к разговору, говоря банальности вроде «твоя сестра очень милая».

Все сели. Блюда, похоже, были заказаны заранее.

— Иди сюда, Сюэр, садись со мной, — Юй Сянь подошла и потянула ее сесть рядом.

Она уже поела, поэтому взяла палочки и не спешила есть, потихоньку наблюдая за остальными за столом.

Эта Юй Сянь была очень впечатляющей: миловидная, говорила так четко и логично.

Остальные тоже, было видно, люди способные.

Впрочем, люди, которых знал Лю Сюй, наверняка должны были быть полезными.

При этой мысли на душе снова стало немного слаще.

Как в детстве, когда ее кактус зацвел, — такое искреннее чувство гордости.

Кактус был ее. А Лю Сюй — ее?

?

Неизвестно, договорились ли они заранее или так было всегда,

Но за ужином они совсем не говорили о работе, болтали о забавных случаях из школьной жизни и о чем-то интересном из настоящего.

Лю Сюэр слушала, и ей тоже становилось смешно, она смеялась вместе со всеми.

Однажды, когда она смеялась особенно весело, она встретилась взглядом с Лю Сюем.

Смех внезапно замер, потому что его глаза были очень теплыми.

На мгновение ей показалось, что он принадлежит ей.

Ужин закончился, все стали расходиться.

Возможно, все они были успешными людьми, у всех были машины.

Лю Сюэр до этого беспокоилась, не придется ли Лю Сюю подвозить Юй Сянь.

Теперь она поняла, что ее беспокойство было смешным и излишним.

Та просто махнула им рукой, сказала «до встречи» и большими шагами направилась к своей маленькой машине.

Казалось бы, все обошлось.

Но Юй Сянь, почти сев в машину, обернулась.

— Лю Сюй, подойди на минутку, — помахала она рукой.

Лю Сюэр замерла, глядя на него.

Но он уже пошел туда.

Остальные стояли в стороне и смеялись, говоря что-то, что Лю Сюэр показалось очень неприятным и двусмысленным.

Грустно.

Когда Лю Сюй вез ее домой, в машине было очень душно.

— Кто такая Юй Сянь? — ее голос звучал немного резко.

— Подруга.

— Кто поверит! Зачем она потом позвала тебя подойти? Что ты там делал?

— Она завтра возвращается в Пекин, попросила отвезти ее в аэропорт, — он объяснял очень терпеливо.

— А почему она не попросила кого-нибудь другого? Почему именно тебя? Почему она не может сама взять такси? Столько способов, почему именно ты должен ее везти! — она теряла самообладание только тогда, когда дело касалось его.

Лю Сюй замолчал, выбрав молчание.

Дождь на улице все еще лил сильно, стук капель был отчетливо слышен.

— Она тебе нравится? Ты ей очень нравишься, я вижу. Точно! Сколько вообще людей в тебя влюблены? Как ты можешь любить кого-то другого, как ты можешь?

Она кричала в машине.

Очень громко. Лю Сюй рядом хмурился, но по-прежнему молчал.

— Как ты можешь…

— Сюэр. У меня нет…

— Гэ, как ты можешь любить кого-то другого?

— Приехали, — он потянулся назад за ее рюкзаком, очень тяжелым.

— Выходи.

Она не двигалась.

Ему тоже пришлось остаться сидеть.

Смотрел на улицу. Горели только фонари.

И свет в окнах домов, размытый дождем.

— Лю Сюй, ты мне нравишься, я люблю тебя. Ты знаешь? — очень тихий голос.

Очень подавленный.

Дрожащий голос.

Осторожно донесся в темноте до ушей Лю Сюя.

— Сюэр, ты все еще не повзрослела.

— Поэтому ты снова уедешь? А потом вернешься посмотреть, повзрослела ли я? Сколько бы раз ты ни уезжал, я все равно буду любить тебя. Мне не стыдно, я не боюсь, я все равно буду это говорить. Я буду говорить это всю жизнь. Уезжай. Ты можешь снова уехать, я могу снова остаться одна. У меня теперь тоже есть хорошие друзья. Я буду жить хорошо, чтобы оставить себе больше шансов сказать тебе, что люблю тебя.

После этого наступила внезапная тишина, немного жуткая.

— Сюэр, я твой брат.

— Тогда ты тоже так говорил, — она посмотрела ему в глаза. — И я могу сказать тебе еще один факт.

Лю Сюй тоже посмотрел на нее.

— Ты мой родной брат. Брат по прямой кровной линии, — она говорила это с улыбкой. — Но что с того?

Лю Сюй помрачнел и собирался что-то сказать, но Лю Сюэр уже вышла из машины.

Она не хотела больше слушать. Что он скажет, она все знала.

Перед прошлым отъездом он все это уже говорил, она не хотела слушать.

На самом деле, ей очень хотелось спросить, как и в прошлый раз: Лю Сюй, я тебе тоже нравлюсь?

Но она знала, что он ответит: ты моя сестра.

Однако между «сестра» и «нравится» нет знака равенства.

Совсем нет.

Ни капли.

К сожалению, этого

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение