Глава 2

Знакомый силуэт хлопотал на кухне.

Свет падал на него.

Желтоватый, теплый.

Она подошла ближе.

Неосознанно обняла его за талию.

Почувствовала, как он слегка напрягся, но тут же расслабился.

Губы дрогнули, но она так и не произнесла те два иероглифа, лишь тихо выдохнула: «Гэ…» — и обняла крепче. Тот, кого она обнимала, больше не напрягался.

Она уткнулась лицом в его одежду, и слезы снова покатились по щекам.

Знакомый запах.

Лю Сюй на мгновение замер, собираясь отстранить ее руки.

— Иди вымой руки, приведи себя в порядок, скоро ужинать.

— Хе-хе! Опять тушеная курица с таро? — она улыбнулась сквозь слезы.

Лю Сюй не удержался и тоже усмехнулся.

Наконец он разжал ее руки и повернулся к ней.

Посмотрел прямо на Лю Сюэр.

— Все еще помнишь, как смеялась надо мной, да?

Да, под светом лампы, так близко.

Было отчетливо видно, что эта маленькая девочка действительно выросла.

По крайней мере, внешне.

Он похлопал ее по щеке: «Ладно, хватит плакать и смеяться, готовься ужинать! Помоги брату отнести блюда».

— Угу! — она протянула руки и взяла уже готовое блюдо.

Они сидели в столовой друг напротив друга и ели.

Яркий свет щедро заливал комнату.

— Гэ… твоя курица стала намного вкуснее, чем раньше! — она подцепила палочками кусочек и отправила в рот.

— Ешь помедленнее и хватит надо мной смеяться! — Лю Сюй легонько стукнул Сюэр палочками по голове и положил ей в миску еще еды. — Я теперь много чего умею готовить!

Такие простые слова, такие простые жесты, такие простые чувства.

Но Сюэр снова внезапно расплакалась.

Она опустила голову и принялась быстро есть рис.

Непрерывно орудуя палочками, она брала еду из каждой миски.

Тушеная курица с таро.

Тогда ей было всего восемь, а ему — шестнадцать.

Чтобы заботиться о ней, он, не умевший готовить, но упрямый, изо всех сил старался научиться.

Только потому, что она любила курицу и таро, он соединил их и сам придумал это блюдо.

Сначала было несъедобно, потом стало сносно, а теперь — вкусно.

Перемены, изменения.

Что же произошло за эти два года?

Сердце сжималось от страха, она не решалась задать ни одного вопроса.

Просто молча ела блюдо, которое, казалось, было потеряно и вновь обретено.

Лю Сюй пристально смотрел на Сюэр напротив.

Такая же холодная, как и прежде, его сестра.

Человек, которым он будет дорожить всю жизнь, чего бы это ни стоило.

Его рука замерла.

Он взял со стула рядом коробочку.

— Сюэр, руку!

А? Она подняла голову, все еще жуя, с набитым ртом.

Удивительно мило.

Редкое выражение лица.

Сюэр с недоумением протянула руку.

— Что?

Лю Сюй наклонился к ней, в его руке была коробочка.

Он медленно открыл ее — там лежали часы.

Именно такой простой стиль, какой ей нравился: светло-желтый ремешок, ничего лишнего.

— С днем рождения! — тихо сказал Лю Сюй.

— Они ведь не дорогие? Если дорогие, я боюсь потерять… — она подняла глаза на Лю Сюя. Ты специально вернулся сегодня?

— Увидел, что тебе нравятся, вот и купил. Недорогие, носи спокойно… Быстрее доедай последний рис, мне нужно убрать посуду, — сказал он медленно, оперев локти на стол и подперев лицо руками.

Все такой же холодный Лю Сюй. Сюэр смотрела на него немного растерянно, затем быстро доела рис в миске. «Я помогу!» — сказав это, она отложила часы и потянулась за миской, но Лю Сюй остановил ее руку.

— Я сам. Иди разбери вещи, которые привезла…

Глядя на Лю Сюя, ушедшего на кухню,

Сюэр вдруг почувствовала внутреннее спокойствие.

Именно такой холодный Лю Сюй давал ей ощущение безопасности.

Хоть и холодный, отстраненный.

Но это было то самое чувство безопасности из ее воспоминаний.

Неужели нам подходит только такой способ общения?

Она задумалась, немного отрешенно…

Посмотрела на часы в руке.

Увидел, что мне нравятся, и купил?

Я же не была с тобой. Просто ты слишком хорошо меня знаешь!

Она удовлетворенно улыбнулась, сняла с правой руки старые часы и надела новые.

Некоторое время любовалась новыми часами на руке — они ей очень шли.

Поджав губы, она взяла старые часы и пошла в свою комнату. Села на край кровати и наклонилась, чтобы достать коробочку от старых часов.

И тут она заметила, что кровать очень мягкая.

Очевидно, постельное белье проветривали на солнце.

Он вернулся уже несколько дней назад?

Просто в школу пошел только сегодня.

Она легла на удобную кровать, подняв правую руку со старыми часами и разглядывая их под светом лампы.

Она носила их всего чуть больше двух лет, они были еще совсем новые.

Она смотрела на них очень, очень долго…

Когда она снова встала, чтобы разобрать вещи, Лю Сюя на кухне уже не было.

Увидев свет в его комнате, она взяла свою дорожную сумку, вошла к себе и начала вынимать вещи, раскладывая их по шкафам.

Врожденная чистоплотность заставила ее убираться долго.

Закончив, она устало взяла пижаму и пошла в душ.

Выйдя с полотенцем на голове, она выключила свет в гостиной.

Горел свет только в ее и его комнатах.

Вернувшись к себе, она достала домашнее задание и принялась за работу.

Она всегда была прилежной ученицей.

Если не учиться хорошо, она никогда не сможет идти с ним в ногу.

Сна не было ни в одном глазу, и даже в два часа ночи она все еще решала задачи по математике.

Линейкой чертила на бумаге координатные оси, графики функций, неустанно выводила параболы, гиперболы… Внезапно она остановила ручку, глубоко вздохнула.

Хорошо! Поступлю один раз так, как велит сердце.

На цыпочках вышла из своей комнаты, тихонько приоткрыла дверь в комнату Лю Сюя — там было темно.

— Гэ… я хочу спать с тобой.

— Мм…

Она улыбнулась. Как и ожидалось, он не спал.

Быстро подошла и, как много раз прежде, забралась на кровать с правой стороны, с облегчением устроившись на подушке.

Повернулась на бок и посмотрела в блестящие глаза напротив.

Если бы ты мог смотреть на меня так всю жизнь, я бы и умереть согласилась.

Не обращая внимания на противоречивость своих мыслей, она тихо сказала это про себя.

— Сюэр, эти два года… ты была в порядке?

— Мм… да. Каждый семестр получала стипендию, учителя меня любят…

Лю Сюй все это знал, он разузнал, как только пришел в их школу.

Лю Сюй долго молчал, потом тихо спросил: «Сюэр, ты винишь меня?»

Сюэр тоже долго молчала. «Гэ… я не виню тебя!»

Снова бесконечное молчание.

На самом деле, у меня так много вопросов к тебе.

Почему ты ушел, а потом вернулся?

Почему ты пришел в нашу школу?

Как ты сейчас?

Как ты прожил эти два года?

…Но она не могла вымолвить ни слова.

Подвинулась вперед и забралась в объятия Лю Сюя.

Лю Сюй не стал ее останавливать.

— А ты винишь меня? — спросила Сюэр, уютно устроившись в объятиях, в которых провела больше десяти лет. Ее голос звучал глухо.

Лю Сюй вдруг обнял Сюэр немного крепче и лишь спустя некоторое время сказал: «Не виню…»

Тогда почему за два года ты не дал о себе знать ни разу, кроме денег, которые приходили на счет каждый месяц?

Почему ты поскупился даже на один телефонный звонок… И снова она ничего не сказала.

Боялась, что тот, кто с таким трудом вернулся, снова исчезнет.

Она тоже вытянула руку и поднесла ее к глазам Лю Сюя.

— Смотри, новые часы тоже очень красиво смотрятся, хе-хе! — улыбнувшись, она опустила руку и положила ее на Лю Сюя. — Спать.

Поерзав, она нашла удобное положение и закрыла глаза.

Именно тогда, когда Лю Сюй подумал, что она уже уснула.

— Гэ… спасибо, что вернулся сегодня, правда! — в ее голосе слышались нотки слез.

Сказав это, она действительно замолчала.

Вскоре рядом послышалось ровное дыхание.

Она действительно уснула.

Только тогда Лю Сюй приблизился к Сюэр, отчетливо разглядывая ее лицо, такое ясное, не размытое, как во сне, и не отстраненное, как на фотографиях.

Настоящее, ясное.

Он глубоко вдохнул лимонный аромат ее волос.

Осторожно высвободил свою руку, снял ее руку со своей груди.

Лег на спину.

Слегка повернув голову, посмотрел на часы, тускло блестевшие в ночной темноте.

Закрыл глаза, поправил на ней одеяло.

Повернулся на другой бок и начал засыпать…

Приближение, словно все еще (Часть 1)

Разбудил ее все тот же знакомый запах.

Запах белой рисовой каши с легким ароматом кукурузы.

Раньше, когда она жила в этом доме одна, по выходным она всегда спала до поздна.

Если не спать, то и делать было нечего, так что лучше уж спать.

Давно забытое раннее пробуждение, давно забытое раннее пробуждение в собственном доме.

Она глубоко вдыхала свежий аромат.

На губах играла довольная улыбка.

На самом деле, мои требования очень малы, их почти нет.

Со временем их становится все меньше и меньше.

Я надеюсь лишь на это знакомое ощущение тепла в доме.

Этого достаточно, чтобы быть довольной.

Шторы еще не раздвинуты, наверное, он хотел, чтобы я поспала подольше!

В комнате было темновато, шторы плотные.

Но можно было отчетливо почувствовать, что за окном наверняка ясное небо!

Она неосознанно придвинулась к краю кровати, снова втянула носом воздух.

Улыбнулась.

Тот знакомый аромат, легкий аромат.

Запах, который всегда был у него.

Счастье!

Единственная мысль в голове.

Встала, оделась, раздвинула шторы.

Действительно, отличная погода.

Прищурилась, повернулась и взяла одеяло с кровати.

— Пусть и вы погреетесь на солнышке… — тихо пробормотала она, направляясь на балкон.

В хорошем настроении она даже начала напевать.

Задержалась на балконе, греясь на солнце.

Было около восьми-девяти утра, очень приятно.

— Сюэр? Так рано встала? — Лю Сюй шел к ней.

— Ага! — громко ответила она.

— Быстро иди чистить зубы и умываться, завтрак готов! — Лю Сюй погладил Сюэр по волосам и сказал с улыбкой.

— Слушаюсь! — она развернулась и побежала в ванную.

Действительно легко побежала.

Стоявший позади Лю Сюй удовлетворенно улыбался.

Возможно, этого действительно достаточно!

Чистя зубы, она смотрела на себя в зеркало.

В мыслях стоял образ Лю Сюя, только что залитого солнцем, в простой светло-голубой домашней одежде.

Когда она снова села за стол, там действительно стояла белая каша с вкраплениями желтых кукурузных хлопьев.

Она жадно наклонилась и вдохнула аромат, прежде чем взять палочки и начать есть.

Лю Сюй, наблюдавший за ней с другой стороны стола, не мог удержаться от смеха.

Протянул ей хлеб, уже намазанный кетчупом.

Она радостно взяла его — он все еще помнил, что она любит хлеб с кетчупом.

Она принялась есть большими кусками.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение