Глава 6

Она снова медленно погрузилась в воспоминания о прошлых летних днях, о стольких летах.

О стольких летах, которые должны были быть жаркими, но почему-то успокаивали ее.

Она все еще жевала рисовую лепешку.

Незаметно она дошла до того самого поворота и захотела заглянуть, что сейчас растет на том пустыре.

Она любила ходить, опустив голову.

Сделав шаг, первое, что она увидела, — это лежащего на земле парня. На два сантиметра выше его живота стояла чья-то нога.

На этой ноге были повседневные кожаные туфли темно-коричневого цвета с оранжевым оттенком.

С толстой подошвой.

Она смотрела на эту ногу и думала, какие же красивые туфли.

И как жаль, что Лю Сюй никогда таких не носил.

Она не осознавала, что здесь происходит то, что называется дракой.

Она не смотрела фильмы про гангстеров и никогда не бывала в тех школьных углах, где дерутся, поэтому никогда не видела настоящей драки.

Поэтому она не почувствовала, что атмосфера здесь была неправильной.

Насмотревшись на туфли, она наконец подняла голову.

Все-таки она не была дурой и сразу поняла, что здесь происходит.

Не из страха и не из-за своего равнодушия,

Она просто не любила такие сцены.

Она тут же собралась уйти.

Но, подняв лицо, увидела владельца тех туфель.

Это был тот парень в белой куртке, которого она видела несколько дней назад.

Всего несколько секунд зрительного контакта, она даже не разглядела его лица, но этого было достаточно, чтобы запомнить человека.

Ярко-оранжевая куртка, голубые джинсы.

Очень яркий контраст и сочетание, и при этом освежающе короткие черные волосы.

Тогда она не специально разглядывала его внешность и одежду, просто у нее была привычка: увидев что-то изящное, она невольно смотрела и запоминала.

Она подумала, что этот парень очень свежий и симпатичный.

Белый цвет несколько дней назад и оранжевый сейчас.

Чередование холода и тепла.

Такое легко запоминается.

Поэтому она, уже собиравшаяся уйти, остановилась.

Посмотрела на лежащего на земле парня, явно раненого, потом заглянула глубже в угол. Конечно, она увидела того красноволосого с циничным выражением лица.

Она встретилась взглядом с парнем, который уже убрал ногу.

— Испортил такие туфли.

Сказав это, она взяла свой стаканчик и ушла.

Она не боялась. Она не верила, что эта группа парней опустилась до того, чтобы бить девушек. Подумать только, это и есть те самые драки, которые так ненавидели все учителя в школе.

Ей стало немного жаль того парня, лежащего на земле с искаженным от боли лицом.

Драться — это действительно неправильно.

Она снова услышала позади себя шум и крики.

Она быстро узнала голос того красноволосого.

Скривила губы и не обратила внимания.

Продолжала подцеплять палочкой рисовую лепешку и отправлять ее в рот.

Переулок скоро закончится.

Она начала думать, какое домашнее задание сделать первым, когда вернется домой.

Размышляя, не начать ли с двух тестов по математике,

— Лю Сюэр.

Кто-то позвал ее.

Она уже дошла до конца переулка, уже видела свет.

Уже видела косые лучи заходящего солнца, все еще скользящие по земле.

И уже могла видеть свою тень.

Она обернулась. Она знала, что это тот парень.

Она думала, что знала, что тот парень знает ее имя.

— Что-то случилось? — она дожевывала последнюю зелень из стаканчика.

Парень открыл рот, но в итоге так ничего и не сказал.

Лю Сюэр посмотрела на его свежее лицо, без всякого выражения дожевала зелень.

Видя, что он молчит, она развернулась и ушла.

Как раз подошел 29-й автобус. Она выбросила стаканчик в мусорный бак и запрыгнула внутрь.

В автобусе было много народу, она протиснулась назад.

Дошла до самого конца.

Через окно она смотрела на удаляющийся оранжевый силуэт, становившийся все меньше и меньше.

Этот силуэт так и не сдвинулся с места, пока не скрылся из виду.

В тот день Лю Сюй сказал, что к нему придут друзья.

Он не ужинал дома.

Вечером, когда Лю Сюй вернулся, Лю Сюэр все еще сидела в комнате и учила наизусть.

«Цзи-цзи — фу цзи-цзи, Мулань ткет у окна.

Не слышно звука челнока, лишь вздохи девушки слышны.

О чем ты думаешь, дева? О чем вспоминаешь ты?»

Лю Сюй услышал и удивился, недоумевая, почему она это учит. Он ведь слышал, как она учила это дома, когда была в первом классе средней школы.

Почему сейчас, во втором классе старшей школы, ей снова нужно это учить?

Неужели учебники сейчас такие?

Он толкнул дверь комнаты. Лю Сюэр тут же замолчала и улыбнулась ему.

— Ты вернулся?

Лю Сюй ничего не сказал, подошел, взял у нее из рук книгу и увидел, что это не «Баллада о Мулань».

— Почему ты вдруг решила это учить?

— А! Только что закончила учить то, что в учебнике, вспомнила первый класс, просто так повторяла. Оказывается, я еще помню, — она снова взяла у него книгу и принюхалась.

— Будешь чай? — она почувствовала, что он не пил слишком много.

Лю Сюй уже встал. — Не нужно. Ты ложись спать поскорее. Мне нужно будет посмотреть кое-какие материалы после душа, — он держал в руке сумку.

— Гэ! Когда закончится твоя замена? — она вовремя ухватилась за возможность задать этот самый важный вопрос.

— Это зависит от вашей учительницы Ли, — не вдаваясь в подробности, он вышел.

Она закусила нижнюю губу, глядя, как он уходит. Лишь спустя долгое время она убрала книги со стола в рюкзак.

Тихонько вышла. В ванной шумела вода.

Его сумка лежала на диване.

Посмотрев на плотно закрытую дверь ванной, она села на диван, осторожно открыла его сумку и заглянула внутрь. Там лежала стопка документов.

Она наугад взяла один — это был контракт.

С какой-то пекинской компанией.

Посмотрела на дату.

Значит, время его отъезда все-таки недалеко.

Время возвращения учительницы Ли тоже было недалеко.

Неизвестно с какими чувствами она снова засунула контракт обратно.

Его мобильный телефон тихо лежал на журнальном столике.

Она смотрела на его телефон, оцепенев.

В этот момент его телефон завибрировал. Он всегда ставил на вибрацию.

Вибрация отозвалась в сердце Лю Сюэр. Она наклонилась и взяла его телефон.

На экране прыгали два иероглифа.

Юй Сянь.

Она не знала этого человека, но знала, что это наверняка женщина.

С холодным взглядом она положила телефон обратно.

Не обращая внимания на продолжающийся шум воды в ванной,

Она развернулась, вернулась в свою комнату и плотно закрыла дверь.

Забралась на кровать, укрылась одеялом, выключила свет и уставилась в потолок.

Тихо, в темноте.

Она услышала, как шум воды прекратился, услышала, как он вышел, взял сумку, взял телефон, вошел в свою комнату, закрыл дверь.

Она подумала, что он, возможно, проверит телефон.

Она подумала, не пойти ли подслушать у его двери, перезванивает ли он.

Она этого не сделала.

Но ей казалось, что он именно перезванивает, что он смеется во время этого разговора.

Ей казалось, что она это слышит.

Она думала, что нравится ему, что он любит ее так же, как она его.

Но, похоже, это было не так.

Она забыла, всегда забывала.

У него есть своя настоящая работа, друзья, свой круг общения.

А всего этого у нее не было, и она не могла войти в этот круг и понять его.

Только теперь она поняла, что на самом деле никогда его не знала.

Она была в отчаянии.

То прежнее чувство снова нахлынуло.

Чувство темнее ночи.

Застывшее, не летящее

В пятницу после обеда, когда закончились уроки, Ляо Сяоби снова подбежала спросить, не хочет ли она пойти с ней по магазинам.

Это был просто случайный вопрос.

Лю Сюэр склонила голову и сказала: — Хорошо.

Это заставило Ляо Сяоби застыть на месте, а потом несколько раз воскликнуть: — Хорошо! Хорошо!

Они вместе пошли к школьным воротам. Ляо Сяоби несла большую сумку, в которой лежала одежда, которую она не успела постирать за неделю, — она везла ее стирать домой.

Ее дом находился на востоке города, довольно далеко от школы на западе.

Поэтому ей приходилось жить в общежитии.

Всю дорогу Ляо Сяоби без умолку болтала.

Они ждали автобус, чтобы поехать в центр города.

Сели в автобус. Поскольку была пятница, да еще и автобус шел в центр,

Народу было просто ужасно много.

Они вдвоем, как сардины, теснились в автобусе. Ляо Сяоби умудрялась все равно изо всех сил громко разговаривать.

— Жарко! — громко кричала она. И правда, было жарко.

Приближался апрель, все давно переоделись в весеннюю одежду.

Лю Сюэр с детства немного укачивало в транспорте, сейчас у нее слегка кружилась голова. Она лишь улыбнулась подруге и ничего не сказала.

Держась за поручень, она тихо закрыла глаза.

Только она немного успокоилась,

Как рядом снова началось какое-то шуршание, кто-то опять толкался.

Она с неудовольствием открыла глаза.

Лицо Ляо Сяоби было совсем близко.

— Смотри, смотри, скорее смотри! — взволнованно говорила она, одной рукой отчаянно указывая наружу, а другой пытаясь одновременно держать сумку и поручень.

Это было действительно трудно в таком автобусе.

Только ради ее стараний,

Лю Сюэр посмотрела наружу.

Они уже подъезжали к своей остановке. За окном виднелась вечерняя суета и шум города.

В их городе было много машин, много людей на электроскутерах, немало и пешеходов.

Но мотоциклистов было мало, тем более таких.

Лю Сюэр не разбиралась в технике, но подумала, что такой мотоцикл, должно быть, хороший.

Весь красный, такой внушительный, наверное, тяжелый и большой.

— Эх! Как круто! — вздыхала Ляо Сяоби.

— Да, мотоцикл действительно крутой!

Ляо Сяоби тут же отвернулась от окна и странно посмотрела на нее: — Кто тебя просил смотреть на мотоцикл?

А на что смотреть?

Она тоже выглядела удивленной.

— Смотри на Ян Му! — Ляо Сяоби была в отчаянии.

Но кто такой Ян Му?

Бормоча себе под нос, она снова посмотрела наружу.

Они как раз подъехали к перекрестку, горел красный свет.

Заметный мотоцикл тоже остановился. Только теперь она разглядела, что на нем сидят двое.

Предварительно она определила, что впереди сидит парень, а сзади — девушка.

Судя по тому, как девушка его обнимала, можно было заключить, что эти двое — пара.

Присмотревшись, она подумала, что и парень, и девушка очень стильно одеты.

Очень красиво.

Особенно она заметила клетчатый узор, видневшийся из-под светлой куртки парня.

Под ней наверняка была клетчатая рубашка.

— Они очень красиво одеты, — радостно сказала она Ляо Сяоби. Ей всегда нравилось смотреть на красивые вещи.

Особенно на одежду.

Ей это никогда не надоедало.

Ляо Сяоби закатила глаза. Как раз загорелся зеленый свет.

Мотоцикл тронулся первым и уехал. Она перестала смотреть, повернулась и принялась сосредоточенно просвещать подругу.

— Ян Му — это тот парень из художественного класса! Ну тот, помнишь, мы его видели у западной стороны класса? Тот…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение