Глава 9

На мгновение он растерялся, перестал различать цвета.

Казалось, мир внезапно стал зеленым, через мгновение — приторно-лимонно-желтым, а в следующую секунду — фиолетовым.

Словно ребенок, смотрящий на все сквозь обертку от конфеты.

В конце концов, все свелось к чистому белому цвету.

Как цвет куртки на ней.

Он подумал, что у него скрытая форма дальтонизма.

Он подумал, что на самом деле ей больше всего идет белый цвет.

Белый, цвет чистоты.

Его нос больше не улавливал свежий запах земли, аромат полевых цветов, терпкость полей.

Обоняние на мгновение могло следовать лишь за несколькими цветами на том венке, словно именно их аромат был сладостью и счастьем, истинным запахом весны.

Тем, чего он по-настоящему жаждал.

Воздух наполнился этими мыслями и ароматом.

В конце концов, он не мог победить лишь самого себя.

Ну и ладно.

Вечером, когда они возвращались, ее руки были полны еды, которую ей настойчиво вручили бабушка и тетя.

Бабушки проводили их далеко и только потом медленно ушли. Сюэр обернулась и смотрела издалека, как их тени становятся все меньше и меньше.

— В будущем будем чаще приезжать к ним в гости, — это было утверждение.

Она сидела в машине, держа пакет со свежеобжаренными арбузными семечками, и вдыхала их особенный аромат.

Так она сказала Лю Сюю.

Сегодня у нее было хорошее настроение, он знал.

Но у него настроение было плохим, знала ли она об этом?

У него не было настроения отвечать ей, а она продолжала бормотать.

Приговаривала: все-таки семья — самые близкие люди.

Гэ, когда мы были маленькими, тебе не следовало так решительно отказываться от их помощи, в будущем обязательно нужно чаще приезжать.

Гэ, Ляо Сяоби сказала, что я в последнее время стала чаще улыбаться.

Хе-хе!

...

Гэ, мы еще не приехали?

Спать хочется!

Я посплю немного.

Рядом наконец-то стихли голоса, стало тихо.

Только тогда Лю Сюй нашел минутку посмотреть на нее. Как сладко она спала.

На лице улыбка. Сегодня она была по-настоящему счастлива!

Ночь за окном машины была яркой, но он чувствовал себя растерянным.

В одно мгновение он потерял всякое направление.

Ничего не осталось.

Только ее тихое дыхание рядом было реальным.

Две целых и две трети пропасти между поколениями (Часть 1)

Лоток с оденом у входа в переулок исчез.

Неизвестно, из-за того ли, что погода стала теплее, или просто по личным причинам той всегда улыбающейся тетушки.

Школа решила пройти всю программу третьего класса старшей школы заранее, постановив, что до июля, до окончательного завершения второго класса, все должно быть пройдено.

Вслед за этим утреннее чтение стало начинаться раньше, вечерние занятия задерживались, время окончания уроков сдвинулось.

Естественно, уже не было той неспешной возможности прогуляться по переулку.

Поэтому однажды после уроков, когда Лю Сюэр одна шла к остановке с тяжелым рюкзаком за спиной, она случайно бросила взгляд вдаль.

И не увидела того лотка.

Неизвестно почему, сердце немного упало.

Чувство пустоты, хоть и не длилось долго,

Все же успело возникнуть в душе.

Она отвела взгляд и немного растерянно посмотрела назад, в сторону школы.

Закат был все тем же закатом, школьные ворота — теми же воротами, толпа людей — той же толпой.

Все как в тот день, когда она впервые пришла сюда.

Но все же что-то изменилось.

Например, тетушка, продававшая оден у входа в переулок.

Например, надпись над школьными воротами, явно начавшая выцветать, — говорят, чья-то каллиграфия — «Первая средняя школа города Y».

Или даже давно обновленные автобусы этого города.

Переполненный 29-й автобус, покачиваясь, подъехал к ней.

Она механически подошла, с некоторым трудом приложила проездной.

Наконец нашла место, где встать.

Прижавшись лицом к оконному стеклу, она смотрела на давно знакомый до мелочей маршрут.

Глаза начало щипать. Нащупав наушники, она надела их.

Бессмысленно слушала песню «Не боюсь, не боюсь», не зная, чего она боится.

В ушах гремела шумная песня, но глубокая тишина в сердце постоянно напоминала ей.

Она знала, что сегодня он снова не придет домой ужинать.

Обязательно вернется в десять или даже позже.

Бросив тяжелый рюкзак, она склонилась над столом, достала черновик и тетрадь с заданиями и начала решать задачи.

Дни становились теплее, светлое время суток — длиннее.

Темнеть начало только после шести.

Дискомфорт в глазах вырвал ее из моря задач. Она включила настольную лампу.

И снова погрузилась в работу.

На самом деле, иногда она была благодарна этим многочисленным заданиям и задачам.

Если бы не они, как бы она продержалась все эти дни?

Когда Лю Сюй вернулся, было уже около двенадцати. Он старался ступать как можно тише.

Даже свет не включил, не желая будить спящую ее.

Проходя мимо ее комнаты, он был особенно осторожен. Открыл дверь своей комнаты и собрался войти.

— Каждые три года — это разрыв поколений. Между нами — две целых и две трети.

— Гэ.

Голос был очень тихим и ровным.

В комнате по-прежнему было совершенно темно.

Одна рука Лю Сюя все еще лежала на дверной ручке. Он удивленно обернулся. В темноте и тишине смутно виднелся слабый блеск в ее глазах.

— Завтра у тебя еще промежуточный экзамен. Иди спать скорее, — сказал он так же спокойно, не уступая ей.

— Когда ты уезжаешь?

Несмотря на темноту, Лю Сюэр увидела, как его тело напряглось, услышав ее слова.

Он не ответил.

Она же усмехнулась: — Перед сном читала историю, дошла до Войны сопротивления и Гражданской войны, вот и задумалась об отношениях между активностью и пассивностью.

— Пошла спать. Спокойной ночи.

Не обращая внимания на то, видит он или нет, она махнула рукой и вернулась в свою комнату.

Так легко этот вопрос был ею поднят и ею же обойден.

Активность и пассивность.

Ты решила теперь занять активную позицию?

Во всем?

Лю Сюй смотрел на то место перед собой, которое мгновение назад снова похолодело.

Она действительно только что стояла здесь? Действительно говорила с ним так?

Две целых и две трети разрыва поколений…

Неужели нельзя просто дорожить тем, что есть сейчас?

Обязательно нужно менять способ? Разве ты не знаешь, что тот способ никогда не сравнится с тем, как мы дорожим друг другом сейчас?

На школьных промежуточных экзаменах места распределялись по успеваемости.

Многие часто втихомолку проклинали такой способ рассадки, но в итоге все равно брали свои вещи и послушно садились на свои места в экзаменационной аудитории.

Лю Сюэр училась хорошо, поэтому, естественно, сидела в первой аудитории.

Перед экзаменом она, в отличие от других, не зубрила отчаянно, пытаясь запомнить еще что-то.

Она всегда легко садилась на свое место и смотрела по сторонам.

На пейзаж за окном, на спешащие в туалет по коридору фигуры, даже на свои руки, лежащие на коленях.

Чаще всего она смотрела на небо.

Поскольку она всегда сидела в первой аудитории, а первая аудитория всегда располагалась на пятом этаже, стоило немного повернуть голову, и можно было увидеть небо, которое казалось ближе.

Сегодня у нее было неплохое настроение.

Вчерашнее — это была затяжная война.

Она больше не торопилась. А сегодня небо было особенно чистым, почти прозрачным, следов облаков не было видно.

Кто-то сзади ткнул ее.

Она очнулась и обернулась. Это была девушка из первого класса, с очень милой внешностью.

К сожалению, на лице у нее были очень грубые очки в оправе, иначе она выглядела бы еще лучше.

С любовью к прекрасному, в ее голове промелькнули эти мысли, но она все же вежливо спросила: — Что-то случилось?

Та девушка, очевидно, тоже была из робких. Смущенно улыбаясь, она протянула свою тетрадь: — Прости, по этому вопросу, выбрать А или D?

Вопрос!

Она протянула руку, взяла тетрадь и некоторое время смотрела.

Взяв у нее ручку, она объяснила ей, в конце подытожив: — Поэтому, выбирай D.

— И еще, до экзамена осталось десять минут, сейчас расслабься, не смотри больше новые задания.

Девушка выглядела благодарной, на ее покрасневшем лице расцвела улыбка: — Спасибо!

— Я еще посмотрю, я нервничаю…

Лю Сюэр больше ничего не сказала, улыбнулась и повернулась обратно.

Проверила, пишет ли ручка.

В момент поворота ее взгляд случайно скользнул за окно.

Между их учебным корпусом и административным зданием, с первого по пятый этаж, были переходы, которые они привыкли называть «переходными мостами».

В этот момент на переходном мосту пятого этажа стоял человек и смотрел на нее.

Даже когда она заметила его, он не отвел взгляда.

Она тоже не отводила взгляд, смотрела туда.

У нее была глубокая привязанность ко всему прекрасному.

Почему он каждый раз оказывается так близко к небу? Вот и сейчас, она сидит, а смотрит туда, и он снова словно парит в воздухе, все в том же месте, где можно дотянуться рукой до этой синевы, все так же, как она видела только во сне.

— Ученики, сдайте все книги и материалы на учительский стол…

Пришли наблюдающие учителя. Услышав эти слова, она с некоторой неохотой отвела глаза, перестав смотреть на это сказочное зрелище.

Подумала про себя: как долго он там стоял?

И еще подумала: после экзамена она тоже пойдет туда постоять, сама попробует, действительно ли там можно быть ближе к небу.

Пока она предавалась этим мыслям, экзаменационный лист с запахом бумаги и чернил уже оказался у нее в руках.

Вечно неизменный процесс экзамена.

Китайский язык и литература — первый удар.

Быстро написав сочинение, она сидела тихо, немного покрутила ручку. Она крутила ручку уже много лет.

Этому ее научил Лю Сюй в первом классе средней школы.

Сказал, что это помогает справиться с досадой, когда не можешь решить задачу.

Не то чтобы это было разумно, но и не совсем лишено смысла.

Поэтому можно было совершенно не беспокоиться, что ручка упадет на стол или на пол и нарушит экзаменационную атмосферу.

Она всегда писала контрольные быстро. От скуки подняла голову и посмотрела — наблюдающие учителя тут же тепло ей улыбнулись.

Явно демонстрируя свою симпатию к такой послушной и прилежной ученице.

Она улыбнулась в ответ.

Снова опустила голову и проверила работу.

Убедившись, что все верно,

Она снова подперла щеку рукой и продолжила свои недавние размышления.

В тихой аудитории слышался только легкий шорох ручек по бумаге, изредка — тихие шаги учителя.

Ей нравилась такая тишина, не слишком гнетущая, которая могла бы дать обратный эффект.

Она украдкой посмотрела в окно.

Когда же можно будет по-настоящему прикоснуться к небу?

Среди этих беспорядочных мыслей прозвенел звонок об окончании экзамена.

Снова прервали.

Листы передавали сзади. Она с удовлетворением посмотрела, как ее аккуратный лист передают вперед.

Подумала, что иногда жизнь все-таки прекрасна. Один чистый экзаменационный лист может сделать

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение