Глава 16

Она изо всех сил швырнула его на землю, подняв облако пыли, но ей было все равно.

— Я занималась саньда и тхэквондо. Кто первый? — Не это ли провокация?

Кто так не умеет?

Это вы вынудили меня.

Группа девушек остолбенела.

Они просто услышали от Се Инина что-то про Ян Му и Лю Сюэр и, полагаясь на свою так называемую силу, пришли показать себя.

Утвердить свой авторитет.

Кто бы мог подумать, что такая хрупкая на вид девушка поведет себя так.

Прямо спросит, кто первый.

Теперь никто не решался выйти вперед.

— Давайте! Кто первый, говорите! — голос Лю Сюэр был громким.

И от него веяло абсолютным холодом, от которого в переулке становилось жутко.

С какой стати!

Дома с ней так обращались, а теперь еще и хулиганки издеваются.

С какой стати? Ее терпение было почти на исходе.

Девушка по имени Ван Цзенань сделала вид, что не боится: — Ты, мать твою, выпендриваешься!

— Думаешь, я не посмею?

Опять ругательства?

Лю Сюэр улыбнулась: — Да, так давай же, — она не уступала ни на шаг.

Ван Цзенань облизнула губы и, казалось, собиралась броситься вперед, но на полпути ее глаза внезапно расширились, и она замерла на месте.

Девушки позади нее тоже широко раскрыли глаза и опустили головы.

Лю Сюэр с удивлением смотрела на них.

— Вам очень скучно, — раздался голос позади.

Это был его голос — знакомый, приятный и холодный.

— Ян Му, мы… — робко начала Ян Му (девушка).

Сказала половину и замолчала.

— Вы, мать вашу, все валите отсюда, глаза мозолите!

Голос Ян Му внезапно стал громче, он говорил не так холодно, как слышала Лю Сюэр раньше, не так интеллигентно, словно тигренок мгновенно превратился во льва.

Лю Сюэр внезапно вздрогнула.

Она увидела, как в глазах Ян Му (девушки) блеснули слезы, она опустила голову и убежала. Остальные девушки, естественно, последовали за ней, понуро удаляясь.

Внезапно все успокоилось.

Человек позади нее не подходил и не говорил.

Снова наступила тишина. Ей казалось, она слышит его и свое дыхание, чувствовала его дыхание прямо за спиной, все еще учащенное.

Возможно, он действительно был очень зол.

Кому понравятся такие вызывающие девушки, как они?

Естественно, он разозлится.

Она наклонилась, подобрала с земли рюкзак и принялась стряхивать с него пыль, которая разлеталась повсюду.

Как раз в этот момент упал луч солнца, и в этом луче пыль стала особенно заметной.

Недолго думая, больше не брезгуя грязью, она снова надела большой рюкзак на спину.

Перед уходом она не забыла повернуть голову, но все так же не смотрела на человека позади.

С легкой улыбкой она сказала: — На самом деле, я не занималась саньда и не занималась тхэквондо. Я училась только играть на пианино, и то до восьми лет.

Сказав это, она продолжила осторожно идти вперед.

В сердце внезапно поднялась непреодолимая грусть.

Ян Му смотрел ей вслед. Ему казалось, что она вся окутана этой пылью, такая нереальная.

Такой яркий оранжевый рюкзак, такая нежная желтая футболка, такой одинокий человек.

Такое ослепительное закатное солнце.

Почему же было так грустно?

Дома, как и ожидалось, царила тишина.

Она не стала переобуваться, потому что не было сил, даже снять рюкзак с плеч не было сил.

Ей хотелось лечь на пол, у нее действительно не осталось сил.

Питая какие-то иллюзии, она, опираясь на стены, дошла до столовой.

Посмотрела на обеденный стол.

Наконец, слезы хлынули потоком.

Без остатка, они падали и падали, и деревянный пол под ногами, казалось, медленно намокал.

Вокруг появился кисловатый запах.

Он ушел.

Он ушел.

Он все-таки ушел.

Он ушел.

Она села на пол, прислонившись к ножке стула, и зарыдала. Неизвестно, издавала ли она звуки, но снова и снова повторяла себе, что он ушел.

Рюкзак за спиной больно давил.

Но ей было все равно.

Заплаканные глаза, не было сил поднять голову, даже вытереть слезы не было сил.

С трудом подняла голову и посмотрела на стол. Утренней посуды не было, ее записки тоже не было.

Осталась только стеклянная бутылочка с фигурным горлышком, а внутри нее — ее стеклянные шарики.

Чисто кристально-зеленые, с разбитой сердцевиной.

Много-много стеклянных шариков в этой бутылочке.

Свет не был включен, царил полумрак.

Но света, исходящего от этих стеклянных шариков, было достаточно, чтобы причинить ей боль.

Позже?

Позже она взяла эту бутылочку, осторожно поставила в раковину и начала наливать в нее воду.

Глядя, как вода постепенно прибывает, она вспомнила сказку, которую Лю Сюй рассказывал ей в детстве, о том, как ворона хотела пить. Ворона нашла воду, но не могла дотянуться до нее. В конце концов, она догадалась бросать в кувшин камешки и смогла напиться.

— Поэтому, Сюэр, в будущем ты должна быть еще умнее этой маленькой вороны, хорошо?.. — так он говорил.

Так говорил.

Я уже стала умнее вороны, но где же то, что ты обещал?

То, что ты обещал и никогда не сможешь выполнить.

Оставил мне лишь эту бутылочку стеклянных шариков, кристально-зеленых стеклянных шариков.

Кристально-зеленый стеклянный шарик (Часть 3)

Лю Сюэр любила яркий желтый цвет.

Любила красивые, простые, незамысловатые вещи.

Она всегда носила часы на правой руке. Нет.

С определенного дня она всегда носила часы на правой руке.

Она редко снимала часы с запястья, только если это было абсолютно необходимо.

Даже во сне она их не снимала, предпочитая засыпать в темноте под их тиканье.

Это, наоборот, успокаивало.

На ее правом запястье был секрет, о котором знали немногие.

Девятое июля.

Она чувствовала, что этот день она тоже запомнит навсегда.

Спустилась ночь, свет не горел.

Ужина не было.

На журнальном столике стояла та красивая стеклянная бутылочка, наполненная удивительно красивыми стеклянными шариками — разбитая красота.

Почему многие вещи, уже разбитые и разрушенные, все еще так прекрасны?

Во всей квартире был только один источник света.

Это был экран телевизора перед ней. Она и сама не знала, зачем включила его, смотреть было нечего. Возможно, просто хотела, чтобы в квартире не было так тихо.

При этом слабом свете она медленно расстегнула ремешок часов, понемногу, и шрам появился под тусклым светом, исходящим от телевизора.

Он даже не выглядел таким уж уродливым.

Этот слабый, мерцающий свет падал на него, и в нем появилась какая-то печальная красота, противоположная прежней уродливости.

Красота — все прошлое, все пережитое было прекрасным, верно?

Оно так многому ее научило.

Однажды она пыталась покончить с собой.

Это было тогда, после экзаменов в среднюю школу, после признания, после ухода Лю Сюя.

Она плакала, держа нож, умоляла его не уходить. Он не верил, что она действительно осмелится на это, и просто решительно ушел.

В ее голове билась одна мысль: он не верит, что я осмелюсь умереть ради него, он не верит.

Поэтому она решила доказать это действием. Не раздумывая, она провела лезвием по руке.

Она очень боялась боли, с самого детства.

Малейшее падение могло заставить ее плакать полдня.

Родители спешили ее утешить, он тоже утешал.

Когда родителей не стало, он все равно утешал ее.

Только почувствовав острую боль, она поняла, как это больно.

Слезы тут же хлынули из глаз. Ее и так опухшие от слез глаза больше не могли выдерживать, они распухли и невыносимо болели.

Сердце тоже болело, но в тот момент все это вместе взятое не могло сравниться с болью в запястье. Кровь все еще текла.

Ей казалось, что в следующую секунду она умрет, что вся кровь вытечет.

В сердце, в воздухе нарастал огромный страх.

Страшнее, чем сам факт его ухода.

Затем она подумала, что даже если она истечет кровью и умрет, его не будет рядом, он не узнает, как ей больно, он не утешит ее.

Тогда какой смысл в этом поступке?

Он все равно не поверит, что она умрет ради него, он ведь этого даже не увидит.

Она подумала, что, возможно, ей стоит найти фотоаппарат и сфотографировать себя в таком виде.

Только тогда ее взгляд упал на запястье. В левой руке все еще был нож, очень острый, холодно блестящий.

Лезвие все еще касалось кожи, внезапно ставшей такой тонкой. Вокруг была алая жидкость.

Она окончательно пришла в себя, в панике заплакала и поспешно встала, чтобы набрать 120.

Только тогда она поняла, что еще не хочет умирать. Она все еще думала дождаться, когда найдет его, и сказать ему: я действительно могу умереть ради тебя.

Она должна была дождаться того дня…

Тот наивный инцидент с попыткой самоубийства так и закончился ничем. К счастью, порез был не слишком глубоким.

Обработка, перевязка, капельницы для восполнения крови, покой — меньше чем через полмесяца все зажило.

Если бы не тот шрам, она бы и сама забыла, что когда-то совершила нечто, называемое «попытка перерезать вены».

О том случае она никому не рассказала, кроме тех врачей.

Она солгала, что брат уехал за границу, а все родственники живут в других городах, и она не хочет их пугать.

Просила не сообщать им, но сказала и правду: что ее родители умерли очень давно.

От этого молодые медсестры прониклись к ней еще большей жалостью. Видя, что она не говорит о конкретных причинах попытки суицида,

Они сами решили, что это из-за одиночества и недостатка внимания, к тому же подростковый возраст, бунтарство, и принялись заботиться о ней с большим усердием.

Лю Сюэр сейчас с улыбкой смотрела на свой шрам, нежно проводя по нему пальцем.

Она обязательно должна дождаться того дня, когда скажет ему, что может умереть ради него.

Свет в ее глазах был тусклым, сравнимым с синеватым светом экрана телевизора.

Она наклонилась вперед, просунула руку в узкое горлышко бутылки. Оно было действительно узким, можно было просунуть только два пальца. Она просунула указательный палец. Вода была холодной. Она медленно помешала стеклянные шарики внутри. Они засветились еще более завораживающим зеленым светом, очень красиво.

Даже если внутри все разбито, снаружи они все такие же круглые, все такие же прекрасные и красивые.

Верно?

Стеклянные шарики, верно?

Сердце, сколько бы ран ни было внутри, мы все равно должны так же стойко и красиво продолжать жить.

Верно?

Это и есть жизнь, реальность, которую нужно принять, повзрослев.

А я уже повзрослела.

Когда она проснулась на следующий день, в ней не было никаких признаков пережитого.

Неизвестно, то ли она так хорошо скрывала свои чувства, то ли рана была так глубока, что она уже не знала, как себя вести.

Вчера вечером она подробно обдумала предложение классного руководителя.

Подумала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение