Глава 3

— Пойдем погуляем потом? Домашнее задание сделала? — как бы невзначай спросил он.

— Угу! Только историю не написала.

Они продолжили молча завтракать.

Не было ни неловкости, ни растерянности.

У каждого человека, у каждой пары, у каждой группы людей.

Есть свой способ общения.

Правильный лишь тот, что подходит именно им.

А для них тишина всегда была самым подходящим вариантом.

Она немного нарочито надела юбку, которую обычно не носила в школу.

Терпеливо покрутилась перед ростовым зеркалом в своей комнате, тщательно подбирая образ.

Простое белое пальто средней длины, простая светло-голубая джинсовая юбка, две простые косички, простая сумка через плечо.

Чистое, миловидное лицо.

Простая красота, принадлежащая той, кем и должна была быть простая Лю Сюэр.

Когда она вышла из комнаты, Лю Сюй уже спустился вниз за машиной.

Проверив окна, двери и все остальное, она закрыла входную дверь и с радостью вошла в лифт.

Лю Сюй тихо ждал ее в машине. Сначала он увидел ее в зеркале заднего вида, и его сердце екнуло.

Стало немного трудно дышать, дыхание внезапно участилось, не получалось спокойно улыбнуться.

Но он все же заставил себя открыть дверь рядом с собой.

— Заходи! — улыбнулся он Лю Сюэр, стоявшей снаружи.

Сюэр отчетливо увидела восхищение и удивление в глазах Лю Сюя.

Очень довольная, она взяла сумку и села в машину.

Позволила ему смотреть на себя.

Через мгновение она повернулась и улыбнулась ему.

— Сюэр действительно выросла, очень красивая! — искренне похвалил он.

Сюэр, не скрывая радости, широко улыбнулась.

Она и забыла, как давно так не улыбалась.

Она невольно принялась разглядывать машину.

Она не разбиралась в машинах, просто чувствовала, что эта выглядит очень хорошо.

Больше она ничего не знала, да и не хотела знать.

Внутри было очень светло.

Кузов был обычного, но элегантного черного цвета.

Она не знала, куда он уезжал на эти два года, не знала, чем он занимался.

Но денег, которые он присылал каждый месяц, всегда было очень, очень много, так много, что она просто не могла их потратить.

Очень хотелось сказать ему, что столько не нужно, но она не знала, как это сделать.

Ведь у нее не было никаких его контактов.

Пришлось оставить все как есть.

За эти два года она накопила немало денег.

Подумала, что отдаст ему, когда вернутся домой.

— Эти два года я был в Пекине, после окончания аспирантуры там и работал. Вернулся как раз, когда ваша учительница ушла в отпуск, вот я и стал заменять… — сказал он.

Он не сказал, когда собирается уезжать обратно.

Он не сказал, кем там работал.

Но, зная, что он изучал финансы,

Можно было догадаться о его примерной работе.

Он вроде бы что-то сказал, но на самом деле ничего мне не рассказал.

Но все же я что-то узнала, этому стоит радоваться, не так ли?

Человек, которому всегда было легко угодить.

Машина остановилась перед самым дорогим торговым центром города.

Она вышла вслед за ним и подняла голову, глядя на огромное здание.

Вошла внутрь вслед за ним.

Она была холодной по натуре, не любила ходить по магазинам и никогда этого не делала, если только не было крайней необходимости что-то купить.

К тому же, она никогда не пришла бы в такое шикарное место.

Несмотря на кучу денег, которые он ей давал.

Наверное, это было в ее природе!

Людей было не очень много.

Но все было очень роскошно.

Однако ощущалась какая-то отстраненность.

Словно в тумане она следовала за ним из одного магазина в другой.

Смотрела, как он покупает вещи, покупает для нее.

Украдкой взглянув на ценник, она почувствовала укол боли.

— Давай не будем покупать! Очень дорого! — тихонько потянула она Лю Сюя за рукав.

Он лишь улыбнулся и повернулся: «А зачем еще нужны эти деньги, если не покупать тебе вещи?» — и направился к другому магазину.

— Девушка! Ваш парень так хорошо к вам относится, — искренне и с завистью улыбнулась ей сотрудница магазина.

Признаю, я тщеславна, и мне приятны ее слова.

Лю Сюэр тихо сказала это про себя, сдержавшись, чтобы не поправить ту женщину.

«Он, на самом деле, просто мой брат».

Лишь улыбнулась и пошла за ним.

Вышла из этого магазина.

Догнала Лю Сюя, глядя на его фигуру впереди, такую близкую и одновременно далекую.

Внезапно ей очень захотелось взять его за руку.

Но она не смела!

Боялась, что он снова уйдет.

Осторожно шла за ним.

Погруженная в свои сумбурные мысли.

Вдруг ее руку взяла теплая рука.

Она вздрогнула — это было его тепло.

— Идем, в тот магазин! — просто сказал он, не поворачивая головы, и потянул Сюэр к магазину впереди.

Одному небу известно, как ему пришлось обманывать себя, чтобы хоть немного уменьшить чувство вины, держа ее за руку.

В следующем магазине, куда они пришли,

Сюэр сразу увидела две висящие вещи: одну черную, другую белую.

Одну большую, другую маленькую.

Но одинакового фасона.

Она больше не могла отвести от них глаз.

Именно такой простой стиль ей нравился.

Сотрудница рядом легко уловила симпатию в ее взгляде.

Тут же подошла и начала рассказывать об этих двух вещах.

— Это новая коллекция, у нас редко бывает парная одежда. Видно, что вы двое точно…

Лю Сюэр не могла больше слушать и уже собиралась открыть рот, чтобы прояснить их отношения,

Но Лю Сюй остановил ее.

— Дайте нам обе, — сказав это, он потянул Сюэр к примерочной.

Выйдя оттуда, она первым делом увидела ждущего снаружи Лю Сюя.

Он был одет в такую же вещь, как и она.

Они посмотрели на себя в зеркало.

Сюэр смутилась и лишь мельком взглянула.

Пришлось признать, что на нем одежда смотрелась очень хорошо.

На ней, на самом деле, тоже неплохо, но стоит ли ее брать?

Она только что видела ценник — все так же дорого.

Но ей так хотелось эту вещь.

Люди вокруг что-то говорили.

Она еще не успела опомниться, как Лю Сюй рядом снова заговорил.

— Оплачено, пойдем!

А?

Уже все?

Он действительно купил?

Она недоверчиво расширила глаза.

Сотрудники, видя, какая милая эта девушка-студентка, рассмеялись.

— Девушка! Не переодевайтесь! Эта вещь отлично сочетается с вашей юбкой, к тому же, погуляйте так со своим парнем! — Почему все думают, что я его девушка?

На сердце стало немного тоскливо.

Потому что я совсем не его девушка!

Улыбнувшись, она махнула рукой, собираясь пойти переодеться.

Но увидела, что кто-то уже помогает Лю Сюю срезать ценник.

Она растерялась.

— Не переодевайся! — прозвучал его спокойный голос.

Она замерла. Что вообще происходит?

Сотрудница рядом тут же с улыбкой подошла и помогла ей срезать ценник.

Даже когда она снова села в машину, она все еще пребывала в изумлении.

Хотелось спросить «почему», но слова не шли с языка.

— Куда поедем обедать?

— Давай в KFC! — Она давно там не была, с тех пор как он уехал.

Лю Сюй сосредоточенно вел машину, Сюэр не решалась его расспрашивать.

Она терзалась сомнениями, но не могла отрицать, что на самом деле была очень счастлива.

Украдкой взглянула на него, одетого в ту самую вещь, потом тихонько засмеялась и откинулась на спинку сиденья.

Глаза смеялись.

Лю Сюй одной рукой держал руль, другой подпирал подбородок.

Что с ним происходит?

Он и сам не знал.

С горькой усмешкой он поехал к ближайшему KFC.

В KFC, как всегда, было полно народу.

Оба, любители тишины, нахмурившись, остановились у входа.

Только что вышли из машины и увидели эту толпу.

Очень досадно.

— Поедем в другое место? — спросил Лю Сюй.

— Хорошо! — ответила она с сожалением, людей действительно было слишком много.

Они развернулись, чтобы уйти!

— Сюэр, Лю Сюэр! — кто-то ее позвал.

Она обернулась. Ляо Сяоби выходила из KFC.

Не успела Сюэр удивиться,

Как Ляо Сяоби уже увидела человека, стоящего рядом с ее соседкой по парте, и уставилась на них обоих широко раскрытыми глазами.

— Вы…

Лю Сюэр горько усмехнулась.

Кто нас просил надевать эту парную одежду?

Было бы странно, если бы нас не заподозрили…

— Ляо Сяоби? Ты здесь обедала? — подошла она и спросила.

— Ага! Здравствуйте, Учитель Лю! — Ляо Сяоби уже пришла в себя и вежливо поздоровалась с Лю Сюем.

Но на ее лице все еще было написано потрясение.

Они?

Не может быть!

Вспомнив имя, которое она видела вчера в ее учебнике, она еще больше засомневалась.

Но спросить не решалась.

— Ляо Сяоби! Это мой гэ… — Сюэр, видя выражение лица своей соседки, сама все сказала.

Еще большее потрясение!

Но, подумав об их именах…

Лю Сюэр, Лю Сюй.

Так и есть.

Она успокоилась. «Ой! Что ж ты сразу не сказала, напугала меня до смерти! Это твой родной брат? Неудивительно! Хе-хе! Да, я тут с мамой по магазинам ходила…»

— Да, родной брат, — ответила Сюэр, видя, что Лю Сюй уже пошел к машине.

— Ляо Сяоби, мы поехали обедать. Потом поговорим. До понедельника! — кивнула она, собираясь уходить.

Ляо Сяоби с пониманием кивнула и собралась войти внутрь.

Только она открыла дверь, как услышала, что Лю Сюэр ее зовет.

Обернулась. Хм?

— Ляо Сяоби, ты можешь никому не говорить, что он мой брат? — Подумав немного, она стиснула зубы. — Я не хочу, чтобы люди знали, что учитель — мой брат… — пробормотала она, не в силах объяснить причину.

— Да! Я знаю, ты не хочешь, чтобы потом говорили, будто к тебе особое отношение, верно? Не волнуйся, я никому не скажу.

Она успокоилась и посмотрела, как Ляо Сяоби заходит внутрь.

На самом деле, я боюсь не того, что люди скажут об особом отношении!

Я просто, просто… Она опустила голову, горько усмехнулась и пошла к машине.

Забралась внутрь.

— Поедем на барбекю?

— Хорошо! — сказала она с улыбкой. Он все еще знал, что ей нравится такая еда.

Достаточно, действительно достаточно!

Этого уже вполне достаточно для счастья.

Она снова полностью откинулась на сиденье, глядя на пейзаж за окном.

На душе все равно было очень сладко.

По крайней мере, в этот момент мы одеты в одинаковую одежду, сидим в одной машине и едем есть одну и ту же еду.

Я довольна…

Приближение, словно все еще (Часть 2)

Прерывающаяся музыка нежно лилась.

Теплый весенний полдень.

Обычная весенняя сонливость почему-то не одолевала ее.

Она с облегчением радовалась этому.

Уткнувшись в стол, она спокойно делала домашнее задание, слушая прекрасную музыку и вдыхая свежий аромат хризантемового чая… Как же хотелось остановить этот миг!

Запечатлеть всю его утонченность.

— Сюэр, почему ты все еще любишь слушать музыку, когда делаешь уроки? — Лю Сюй толкнул приоткрытую дверь, вошел и сел на край кровати, но не выключил музыку.

Он взял лежавший рядом журнал и принялся его лениво листать.

— Это называется «искать вдохновение», — Лю Сюэр повернула голову и редко улыбнулась.

— Ты проснулся?

— Да, скоро закончу писать, нужно будет собраться…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение