Глава 5. Лисий дух?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 5. Лисий дух?

Шэнь Цилян, с детства боровшийся за выживание в трудных условиях, никогда не верил в духов и богов, но и не боялся их.

Поэтому, хотя он смутно подозревал, что А-Цзю — наивный маленький лисий дух, эта странная догадка не вызвала в его сердце особого волнения. В конце концов, в этом мире человеческое сердце может быть куда страшнее демонов и чудовищ.

На следующее утро Шэнь Цилян спокойно и невозмутимо сидел у маленького чайного столика. Его простая одежда лунно-белого цвета еще больше подчеркивала изящную красоту юноши. Длинные, словно нефритовые, пальцы были слегка согнуты, неторопливо перебирая низкую белую чашку с чаем «Белые облачные пики». Он был невыразимо красив.

Юноша опустил длинные ресницы. Его чистый и ровный голос проникал прямо в душу:

— Ты не обычная лиса.

Маленькая А-Цзю, чей сон был нарушен вчерашней суматохой, все еще была полусонной и рассеянной. Она вяло сидела на скамейке напротив юноши, полуприкрыв глазки, и неосознанно кивнула.

Малышка перед ним, без конца зевавшая, явно не выспалась. Ее маленький, нежный розовый носик тихонько сопел, а большие влажные глаза, казалось, подернулись легкой дымкой, выглядя очень жалко.

Белый пух на макушке малышки был взъерошен, а несколько забавных детских волосков торчали вверх, вызывая невольную улыбку.

В холодных глазах Шэнь Циляна мелькнула мимолетная улыбка. Он легко спросил:

— Ты лисий дух?

Неожиданно, маленькая лисичка, еще секунду назад витавшая в облаках, услышав эти слова, отреагировала так, словно ей наступили на хвост. Ее миндалевидные глаза широко раскрылись, ушки встали торчком, а мягкая белая шерсть мгновенно вздыбилась, превратив ее в круглый пухлый снежок. Она явно была в ярости.

Разгневанная А-Цзю, решив идти до конца, одним прыжком вскочила на чайный столик. Вытянув лапку, она обмакнула ее в чай и коряво написала два иероглифа: «Шэньшоу» (божественный зверь). Она была настоящим древним божественным зверем, рожденным с бессмертной сущностью!

Хотя А-Цзю обычно гордилась своим мягким нравом и великодушием, как чистокровная девятихвостая лиса из главной ветви рода, с детства постоянно слышавшая наставления дедушки, она знала, что должна поддерживать репутацию своего клана девятихвостых.

Объявив о своем происхождении, А-Цзю сразу почувствовала себя увереннее. Она притворилась сердитой, повернулась, обиженно свернулась клубком, спрятав мордочку в шерсти. Ее круглый белый задик был обращен к юноше, а пушистый длинный хвост жалобно покачивался из стороны в сторону, словно мягко уговаривая.

А-Цзю, чувствуя волнение, тайком навострила ушки, повернувшись спиной. Кончики ее белых пушистых ушей тронул нежный, застенчивый розовый румянец.

Через некоторое время она услышала позади тихий, мягкий и непринужденный смех.

Его чистый голос был ясным и пронзительным, словно нефрит, упавший в древний пруд, и вызвал легкую рябь в душе.

— Как может существовать такой рассеянный божественный зверь, как ты?

Он засмеялся?!

А-Цзю неосознанно резко обернулась. Она увидела, как тонкие губы юноши с четкими очертаниями слегка изогнулись вверх. В его прохладном взгляде появилось немного юношеского задора. Его глубокие, обсидиановые глаза, казалось, скрывали несколько ослепительных холодных звезд, таких ярких, что сердце А-Цзю екнуло.

Шэнь Цилян поднял глаза на малышку напротив, которая мило застыла, глядя на него. Уголки его губ почти незаметно изогнулись еще сильнее. Его длинные пальцы с четкими костяшками легонько и прерывисто постукивали по пурпурно-коричневой столешнице.

— Раз ты божественный зверь, можешь ли ты превращаться в человека?

Едва он закончил говорить, как малышка напротив понуро опустила голову, надула губки и кивнула.

Вспомнив, как лисичка выглядела позавчера — промокшая и почти бездыханная, — Шэнь Цилян сузил глаза и тут же догадался.

— Ты ранена, поэтому не можешь превратиться?

Малышка напротив, готовая расплакаться, но без слез, еще сильнее кивнула в знак скорби. Шэнь Цилян плотно сжал губы, затем кратко задал еще несколько вопросов о ее ранах. Единственным ответом было то, что тело лисички серьезно не пострадало, но как восстановить утраченную духовную силу, она не знала.

После этих прямых вопросов юноши А-Цзю, которая ничего не могла толком объяснить, почувствовала, что сегодня по-настоящему опозорилась. Она опустила пушистую головку, ее лапки рассеянно теребили мягкий пух на животе, а кончики ушей предательски горели от смущения.

Через некоторое время юноша заговорил медленно, его длинные ресницы скрывали эмоции в глазах. Его ясный голос был слегка хриплым, а в низком тоне нельзя было разобрать чувств.

— У тебя раньше был хозяин?

А-Цзю на мгновение замерла, затем честно покачала головой. У нее был только ненадежный дедушка, который, вероятно, все еще спал мертвецки пьяным сном.

В его глазах мелькнул мимолетный огонек. Слегка нахмуренные брови Шэнь Циляна расслабились, а его подсознательно напряженные плечи опустились.

Он снова заговорил, его голос был чистым и ясным, как первый летний дождь, освежающий душу.

— Тогда у тебя есть имя?

Нежная маленькая лисичка перед ним опустила голову, ее тонкая шейка изогнулась в красивой дуге. Ее пушистая белая лапка тщательно начертила несколько штрихов на столешнице.

Шэнь Цилян опустил взгляд, в его холодных глазах мелькнуло случайное тепло. Его четко очерченные тонкие губы слегка приоткрылись. Его чистый голос был ленивым и низким, смешанным с едва уловимой дразнящей улыбкой, от которой по спине пробегали мурашки. К тому же, легкий подъем интонации в конце слова, казалось, нес в себе невидимый крючок, заставляя сердце А-Цзю неудержимо трепетать.

— А-Цзю.

Маленькая А-Цзю никогда не знала, что ее имя может звучать так красиво из уст юноши.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение