Глава 2: Спуск с горы (Часть 1)

Десять лет спустя, в уединенной долине, среди суровых гор и окутанных дымкой вершин, в облаках виднелся деревянный дом. Изнутри доносился звонкий смех.

— Перестань смеяться, Принцесса! — с некоторой беспомощностью сказал Дядя Чжун.

— Дядя Чжун, плакать — это один день, смеяться — тоже один день. Почему бы не прожить каждый день с улыбкой! — Шестнадцатилетняя Бай Жошуй уже выросла стройной и изящной, а Бай Чжун сильно постарел.

Дядя Чжун не нашел что ответить, лишь тяжело вздохнул и спросил: — Есть ли у тебя какие-нибудь мысли после прочтения этой древней книги?

— Дядя Чжун, я только начала читать, какие тут могут быть мысли?

У Дяди Чжуна было беспомощное выражение лица. Он не мог ни ругать, ни бранить ее. Что ему было делать? Он мог только повторить старую истину: — Нельзя забывать о национальной ненависти и семейной мести, Принцесса!

Жошуй мысленно показала язык, но вслух сказала: — Поняла, Дядя Чжун!

Она подумала, что Дядя Чжун, наверное, действительно постарел. В последнее время он постоянно повторяет одну и ту же фразу, так что у нее уже мозоли на ушах.

Какая национальная ненависть? Какая семейная месть? Если бы она не трансмигрировала, она бы сейчас ела мороженое, сидела в соцсетях и радовалась жизни, как только можно! Где бы она оказалась в таком положении, как сейчас, каждый день читая классический китайский и еще сочиняя какие-то размышления? Это просто скучно до тошноты.

Этот вымышленный мир настолько беден, что в нем ничего нет, а они еще и живут в глухом лесу, где даже курица яйца не несет и птица не гадит. Кроме этого старика перед ней, за десять лет она видела живых людей по пальцам пересчитать. Эх, в общем, это очень скучный мир.

Дядя Чжун внезапно низко поклонился перед Жошуй.

— Дядя Чжун? — Бай Чжун вырастил ее, как он мог принимать такой поклон?

— Дядя Чжун, пожалуйста, встаньте. Если есть что сказать, давайте встанем и поговорим спокойно.

— Принцесса, вы единственная принцесса нашей Страны Белого Зебра, и вся Страна Белого Зебра надеется на ваше возрождение!

Опять? Бай Чжун, утирая слезы и сопли, сказал: — Принцесса, мое тело день ото дня слабеет. Старый слуга чувствует, что мой конец близок...

Конец? Жошуй выразила сомнение. Вчера он еще отбирал у нее куриную ножку, почему тогда она не видела, что он слаб?

— Дядя Чжун, не волнуйтесь, я обязательно буду очень-очень усердно учиться! — (Конечно, нет!)

— Принцесса обладает блестящим умом, учится всему с легкостью. Старый слуга очень спокоен.

Правда? Почему ей кажется, что она очень глупая?

— Поэтому, когда Принцесса закончит обучение, она сможет спуститься с горы!

Так вот в чем была конечная цель Дяди Чжуна? Но ей всего шестнадцать лет, она еще совсем девочка. Действительно ли хорошо отпускать ее сейчас с горы?

Но, поразмыслив, она поняла, что наконец-то сможет покинуть это место и отправиться странствовать по миру. Это тоже неплохо.

Итак, она быстро собралась и отправилась в путь. Десять лет она была взаперти, и наконец-то могла спуститься с горы. Сердце Жошуй немного трепетало от волнения!

Бай Чжун проводил Жошуй до самого подножия горы, всю дорогу наставляя ее: — Не забывай о мести.

Жошуй слушала, пока у нее не появились мозоли на ушах, и могла только без конца повторять: — Поняла! Поняла!

— Провожая на тысячу ли, все равно придется расстаться. Путь предстоит долгий и полный трудностей. Пожалуйста, Принцесса, берегите себя! — Бай Чжун низко поклонился, касаясь головой земли.

Это была узкая горная тропа, усыпанная мелкими камнями. Он поклонился так низко и сильно, что Жошуй стало больно смотреть.

Неизвестно почему, но ее глаза защипало, и чувство расставания все же овладело ее сердцем.

Десять лет они были вместе, поддерживая друг друга. Он был ей ближе, чем родной человек. Жошуй никогда не считала Дядю Чжуна чужим. Глядя на предстоящее расставание, она почувствовала горечь в сердце.

Жошуй покачала головой, пытаясь стряхнуть неприятное чувство расставания.

Наконец, она помогла Бай Чжуну подняться и лишь поспешно сказала: — Дядя Чжун, берегите себя!

Бай Чжун провожал взглядом удаляющуюся спину Жошуй. Его сердце и глаза были полны беспокойства. Внезапно он почувствовал сильное стеснение в груди и начал кашлять без остановки, пока наконец не закашлялся кровью...

Внешний мир действительно оказался огромным. Куда ни глянь, повсюду возвышались причудливые пики, пересекались ручьи и долины. Природа была великолепна.

Такие зеленые горы и чистая вода, словно пейзаж с картины художника, были неописуемо прекрасны.

Но даже самый прекрасный пейзаж одинок, если его некому оценить.

Бай Жошуй перевалила через один горный хребет за другим, но так и не увидела официальной дороги.

Как досадно...

Впрочем, говоря об этом, Дядя Чжун смог найти такое укромное место, где они прожили в мире десять лет. Он действительно мастер пряток высшего уровня. Неудивительно, что тогда только он смог найти ее в сухом колодце огромного дворца.

Внезапно она услышала звук "буль-буль". Это звук источника?

Жошуй вне себя обрадовалась. Родниковая вода в горном ручье самая чистая и сладкая, а она уже давно устала и хотела пить.

Поэтому она пошла на звук источника.

И правда, чистый родник тек по камням!

Жошуй жевала сухой паек и пила чистую сладкую родниковую воду, чувствуя себя очень довольной.

Наконец, она не забыла наполнить свой мешок для воды и только тогда, удовлетворенная, собралась уходить.

Внезапно неподалеку послышался слабый шорох.

Согласно многолетнему опыту Жошуй жизни в лесу, этот звук не предвещал ничего хорошего. Она тут же вскочила и спряталась среди высоких горных камней.

По мере того как шорох приближался, сердце Жошуй замерло. Она затаила дыхание, не смея выдохнуть.

Все ближе, все ближе...

Из леса медленно показалась черная тень. Это оказался дикий кабан, весь черный и крепкого телосложения. Его щетина торчала как иглы, и сразу было видно, что это свирепый взрослый кабан.

Хорошо, хорошо, что у нее с детства был хороший слух, иначе... последствия страшно представить.

Дикий кабан тоже пришел попить воды?

Только тут Жошуй заметила, что возле источника полно следов диких кабанов. Ей действительно... несказанно повезло!

Как опасно, как опасно, действительно очень опасно.

Нужно придумать, как поскорее отсюда убраться.

Внезапно снова послышалось какое-то движение. Неужели у дикого кабана есть сородичи?

S3