Чжо Ло в KFC: когда ее не любят

Детский сад Хуалей.

Издалека Чжо Ло увидела приближающуюся машину Чу Ся, с радостью подбежала к воротам и, широко улыбаясь, крикнула:

— Мамочка!

Чу Ся припарковала машину, вышла, обняла дочь, ласково ущипнула ее за нежную щечку и притворившись строгой, спросила:

— Ты сегодня хорошо слушалась учителя?

— Конечно! А еще, мамочка, сегодня учитель Цзинь при всех одноклассниках наградил меня маленькой красной звездочкой! Смотри, разве не красиво?

Чжо Ло, словно преподнося сокровище, достала из учебника маленькую красную звездочку, вырезанную из красной бумаги, и положила ее на ладонь Чу Ся.

Пятилепестковая звездочка, вырезанная из красной бумаги, была простой и трогательной. Чу Ся почувствовала тепло, исходящее от нее. Она вернула звездочку дочери, встала, посмотрела на Цзинь Вэйяна и с благодарностью сказала:

— Спасибо, учитель Цзинь.

— Не стоит меня благодарить, это все благодаря вашему хорошему воспитанию, госпожа Ся. Ло Ло хоть и озорная, но гораздо более рассудительная, чем дети старше нее, — Цзинь Вэйян мягко улыбнулся и погладил Чжо Ло по милой головке.

Чу Ся опустила взгляд на ясные глаза Чжо Ло и прошептала:

— Я никогда ничему ее не учила.

— Что вы говорите, госпожа Ся? — Цзинь Вэйян прислушался, но не расслышал.

Чу Ся грустно улыбнулась:

— Ничего. В любом случае, еще раз спасибо, учитель Цзинь, за заботу о Ло Ло.

— Это обязанность учителя, госпожа Ся, не стоит постоянно благодарить, — лицо Цзинь Вэйяна слегка покраснело, он смущенно почесал нос.

— Хорошо. Ло Ло, попрощайся с учителем Цзинем, — Чу Ся посмотрела на дочь.

— Учитель Цзинь, разве вы не хотели что-то сказать моей мамочке? — хитро напомнила Чжо Ло.

— Это... — Лицо Цзинь Вэйяна покраснело еще сильнее. Он поправил очки на переносице, долго колебался, но так и не смог выдавить из себя ни слова.

Чжо Ло нетерпеливо смотрела на Цзинь Вэйяна. Почему этот учитель Цзинь такой стеснительный?

— Учитель Цзинь, говорите же быстрее! — не выдержала Чжо Ло.

Цзинь Вэйян долго мучился, наконец извиняюще улыбнулся:

— Забудьте.

Чжо Ло не выдержала, закатила глаза и с презрением сказала:

— Учитель Цзинь, вы такой слабак! Если так пойдет, когда вы найдете себе девушку?

— Кхм-кхм, — Цзинь Вэйян украдкой взглянул на Чу Ся и смущенно кашлянул: — Такие вещи лучше пустить на самотек.

— А что будет, когда приедет бабушка Цзинь? — Чжо Ло уперла руки в бока, выглядя как маленькая взрослая.

— Посмотрим, — равнодушно улыбнулся Цзинь Вэйян.

— Учитель Цзинь, вы меня просто бесите! — Чжо Ло в гневе топнула ногой. Доведенная до отчаяния, она сама раскрыла тайну: — Мамочка, бабушка Цзинь приезжает из деревни на выходные, чтобы увидеть невестку. Ты притворишься девушкой учителя Цзиня, хорошо?

Чу Ся долго смотрела, наконец поняла, в чем дело.

Хотя ей хотелось рассмеяться и плакать одновременно, глядя на ожидающее личико дочери, она в конце концов покачала головой:

— Не хорошо.

— Почему? — Чжо Ло немного расстроилась.

— Потому что это обман. Ло Ло, запомни: если человек скажет одну ложь, ему придется использовать еще больше лжи, чтобы ее прикрыть. Когда ложь раскроется, обманутый человек будет очень расстроен и рассержен. Ты хочешь, чтобы бабушка Цзинь расстроилась?

Чу Ся присела, нежно погладила дочь по маленькому личику и серьезно спросила.

— Не хочу, — Чжо Ло обиженно покачала головой.

— Госпожа Ся, простите, что доставил вам хлопот, — извинился Цзинь Вэйян.

— Ничего. Уже поздно, нам пора идти, — вежливо улыбнулась Чу Ся.

— Хорошо, до свидания, — кивнул Цзинь Вэйян.

* *

По дороге домой Чжо Ло все время была в плохом настроении.

Чу Ся вздохнула и мягко сказала:

— Ло Ло, знаешь? Мамочка всегда хотела, чтобы ты была счастливой девочкой.

Чжо Ло тихо пробормотала:

— Я просто хочу, чтобы мамочка и учитель Цзинь были вместе.

Чу Ся рассмеялась:

— Ло Ло, ты еще маленькая, многого из взрослой жизни не понимаешь. Мамочка уже замужем, и кроме твоего папы, не может быть с другими мужчинами. Ты понимаешь?

— Тогда мамочка может развестись с папой! Разведешься, и сможешь быть с учителем Цзинем! — Чжо Ло наивно посмотрела на Чу Ся.

— Визг... — раздался резкий звук экстренного торможения.

Чу Ся в изумлении посмотрела на дочь и с серьезным выражением спросила:

— Ло Ло, кто тебе это сказал?

— Никто не говорил. Я слышала, как наш одноклассник Сяо Цян рассказывал. Его папа и мама развелись, и его мама нашла ему нового папу. Он сказал, что его новый папа очень хороший к нему, — Чжо Ло завистливо вздохнула.

Чу Ся откинулась назад, прикрыв лоб рукой. Иногда ей очень хотелось, чтобы современное общество не было таким открытым.

— Мамочка, что с тобой? — Чжо Ло слегка покачала Чу Ся.

Чу Ся устало улыбнулась:

— Ничего. Что хочешь на ужин?

— Я хочу бургер и Сандей! — Чжо Ло подняла руку и воскликнула.

— Опять бургер? — Чу Ся не очень одобряла.

— Я уже несколько дней не ела, — Чжо Ло обиженно надула губы.

— Ладно, ничего с тобой не поделаешь, — Чу Ся беспомощно покачала головой и поехала в ближайший KFC.

У кассы KFC Чжо Ло заказала кучу еды: Биг Мак, картошку фри, Крылышки по-новоорлеански, Кусочки курицы, Колу, Сандей и прочее. Чу Ся посмотрела на гору еды на столе и невольно улыбнулась:

— Столько всего, твой маленький животик вместит?

Рот Чжо Ло был набит до отказа, она невнятно кивнула:

— Вместит.

— Ешь медленно, никто у тебя не отнимет, — Чу Ся вытерла рукой грязь с губ Чжо Ло.

Чжо Ло с трудом проглотила еду и спросила:

— Мамочка, почему ты не ешь?

— Мамочка не любит такую еду. Мне достаточно смотреть, как ешь ты, — Чу Ся ласково улыбнулась.

— Хорошо. А что мамочка любит? Мы потом пойдем это есть, — Чжо Ло ускорила темп еды.

Чу Ся с беспокойством смотрела на Чжо Ло, боясь, что та случайно порвет себе рот.

Вернувшись домой после работы, Цзо Кэ, которого маленький племянник уговорил пойти в KFC за бургером, неохотно привел его туда. Неожиданно он увидел Чу Ся и ее дочь, и его глаза тут же загорелись.

Он взял поднос и подошел к матери и дочери, вежливо спросив:

— Простите, мы можем здесь сесть?

Чу Ся подняла голову, увидела Цзо Кэ и равнодушно сказала:

— Можете.

Цзо Кэ сел напротив Чу Ся, посмотрел на маленькую девочку рядом с ней и с любопытством спросил:

— Ваша племянница?

Чу Ся слегка подняла бровь:

— Моя дочь.

Чжо Ло вежливо протянула маленькую ручку:

— Здравствуйте, дядя. Меня зовут Чжо Ло, мне пять лет, я хожу в среднюю группу детского сада Хуалей. Я одноклассница Цзо Юя.

Улыбка на губах Цзо Кэ застыла, он сухо кашлянул и протянул руку:

— Привет, Ло Ло. Я коллега твоей мамочки, очень рад знакомству.

— Цзо Юй, твой папа такой красивый, — Чжо Ло вдруг сменила тему и посмотрела на маленького мальчика, который сосредоточенно грыз куриные крылышки.

Маленький мальчик был Цзо Юй, племянник Цзо Кэ. Он круто нахмурился:

— Он не мой папа.

— О, я поняла! Тогда это, наверное, твой брат, — Чжо Ло сама сделала вывод.

У Цзо Кэ дернулся уголок глаза. Он опередил племянника:

— Ло Ло, дядя знает, что выглядит очень молодо, но, к сожалению, я дядя Цзо Юя.

— Дядя, раз вы дядя Цзо Юя и коллега моей мамочки, то, пожалуйста, ради того, что мы с Цзо Юем одноклассники, присмотрите за ней, чтобы ее не обидели плохие люди, — Чжо Ло серьезно посмотрела на Цзо Кэ.

Цзо Кэ в изумлении посмотрел на Чжо Ло. Эта маленькая девочка была такой же, как его племянник — не по годам развитая.

— Конечно. Такую хрупкую женщину, как твоя мамочка, никто не посмеет обидеть, — Цзо Кэ, пытаясь угодить, протянул Чжо Ло Пекинский куриный ролл, к которому племянник еще не притронулся.

Чжо Ло взглянула на Цзо Юя, который вдруг нахмурился, высунула язык и покачала головой:

— Спасибо, дядя, мне достаточно бургера.

— Ох, — Цзо Кэ неловко убрал руку, снял обертку и под враждебным взглядом Цзо Юя без церемоний откусил большой кусок.

— Дядя, это мое, — холодно сказал Цзо Юй.

— Я заплатил, — Цзо Кэ искоса взглянул на него.

Чжо Ло вдруг встала, побежала к стойке обслуживания и вскоре вернулась с двумя горячими куриными роллами, положила их перед Цзо Юем и с улыбкой сказала:

— Угощайся.

Неожиданно Цзо Юй холодно оттолкнул их:

— Мне не нужны твои вещи.

Чжо Ло обиженно надула губы, стараясь сдержать слезы.

— Вонючка! Как ты разговариваешь?! Кожа чешется, хочешь побоев?! — холодно рявкнул Цзо Кэ.

— Я ее ненавижу, — холодно сказал Цзо Юй.

— Ты... — Цзо Кэ поднял кулак, в гневе желая его побить.

Чу Ся, глядя на обиженный взгляд дочери, вытерла слезы с ее глаз и равнодушно сказала:

— Ло Ло, запомни: мы не можем требовать, чтобы все люди в этом мире нас любили. Понимаешь?

— Почему? Ло Ло плохая? — Чжо Ло всхлипнула.

Чу Ся тихо вздохнула:

— Конечно, нет. Если они нас не любят, это просто потому, что не понимают. Запомни, нужно иметь достоинство. Если кому-то не нравимся, нам не нужно специально пытаться им угодить, потому что они этого не стоят.

— Сестра Ся... — нервно окликнул Цзо Кэ.

— Простите, нам пора идти, вы продолжайте, — Чу Ся встала, потянула дочь за собой и ушла. Пройдя несколько шагов, Чжо Ло вдруг побежала обратно, взяла со стола два куриных ролла, вернулась к Чу Ся и послушно сказала: — Мамочка, мы можем идти.

— Мамочка, пойдем поднимемся на Небесную лестницу, хорошо? — капризно попросила Чжо Ло.

— На Небесной лестнице тысяча ступеней. Ты такая маленькая, сможешь подняться? — Чу Ся тихо засмеялась.

— Смогу! Учитель Цзинь сказал, что поднявшись на Небесную лестницу, можно загадать желание, — Чжо Ло с нетерпением ждала.

— Какое желание хочет загадать Ло Ло? — Чу Ся подняла бровь.

— Я хочу загадать, чтобы поскорее вырасти, тогда я смогу защитить мамочку, — Чжо Ло наивно улыбнулась.

У Чу Ся слегка увлажнились глаза. Возможно, ради дочери ей действительно придется начать думать о разводе с мужем.

Цзо Кэ смотрел на удаляющиеся спины Чу Ся и ее дочери, сердито глядя на племянника, но обнаружил, что тот с серьезным выражением лица смотрит вслед уходящей Чжо Ло, погруженный в свои мысли...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

1
2
3
Чжо Ло в KFC: когда ее не любят
23

Настройки


Сообщение