2

2

Восточное предместье города А — место скопления богачей и чиновников. Здесь по-прежнему есть водоемы, и пейзаж приятен глазу.

Когда Чу Ся выходила замуж, ее муж Чжо Вэй, чтобы угодить ей, специально купил здесь виллу за большие деньги и назвал ее Вилла Ся-Вэй.

Перед виллой протекал небольшой ручей шириной чуть больше метра.

Вода в ручье была кристально чистой, и одного взгляда было достаточно, чтобы увидеть разноцветную гальку на дне. Вода, гонимая ветром, журчала, ударяясь о камни на берегу, издавая приятные звуки.

Когда Чу Ся вернулась с Чжо Ло, она увидела у ворот красный Бентли, и ее брови мгновенно сошлись на переносице.

— Мамочка, папа опять привел женщину? — глухо спросила Чжо Ло.

Чу Ся присела, нежно погладила дочь по лбу и с улыбкой спросила:

— Ло Ло хочет сегодня вечером жареной рыбы?

Чжо Ло посмотрела на Чу Ся своими ясными глазами, отчего Чу Ся почувствовала себя виноватой. Вдруг девочка улыбнулась, показав сияющую улыбку:

— Хочу.

Чу Ся тайком вздохнула с облегчением:

— Тогда нашей маленькой Ло Ло придется потрудиться и поймать рыбу.

Чжо Ло озорно подняла руку, отдала Чу Ся некое подобие воинского приветствия и громко крикнула:

— Гарантирую выполнение задания!

— Иди, — Чу Ся ласково улыбнулась, наблюдая, как Чжо Ло с энтузиазмом побежала к сараю для инструментов у ручья, достала удочку и уселась на камень у воды, прежде чем повернуться и пойти к дому.

В тот момент, когда она открыла дверь виллы, Чу Ся мгновенно услышала звуки, указывающие на происходящее внутри, которые бесцеремонно разносились по всем углам дома. Она поспешно захлопнула дверь, отрезав непристойность внутри от внешнего мира.

Без выражения лица она привела в порядок беспорядочную гостиную, затем достала фотоаппарат из ящика журнального столика и, следуя за разбросанной по полу одеждой, направилась в спальню наверху.

Она постояла перед дверью, немного поколебавшись, затем спокойно открыла ее. Кровать, которая когда-то принадлежала ей и ее мужу, теперь была занята другой женщиной.

Женщина сидела на мужчине, ее тело двигалось. Мужчина внезапно сел, отбросил полотенце, которым женщина пыталась прикрыться, и, несмотря на ее вскрик, притянул ее к себе.

Волна за волной накатывало сильное наслаждение, доводя женщину до пика. Она невольно запрокинула голову и издала крик.

Через полминуты мужчина вдруг ускорил движения, крепко прижал женщину к себе и, издав низкий, звериный рык, медленно опустился.

Страсть утихла. На этот раз женщина не стала ничем прикрываться, а вместо этого ласково прижалась к обнаженной груди мужчины и вызвала Чу Ся на поединок вызывающей улыбкой.

Чу Ся опустила фотоаппарат и слабо улыбнулась:

— Ло Ло внизу ловит рыбу. Когда закончите, спускайтесь, пожарим рыбу вместе. — Сказав это, она повернулась и ушла. Позади смутно донесся сладкий, капризный голос женщины:

— Вэй, я не хочу жареную рыбу, я хочу итальянскую кухню. Пойдем поедим итальянской еды, хорошо?

Хотя она давно привыкла к таким сценам, она все равно не могла не чувствовать себя несчастной.

Она настаивала на том, чтобы каждый раз присутствовать при его изменах с любой женщиной, не потому что ревновала, а потому что надеялась, что день, когда ее сердце окончательно умрет, наступит раньше.

С древних времен красота всегда использовалась для описания прошлого.

Она использовала былую красоту, чтобы измерить нынешний беспорядок. Когда в один прекрасный день чаша весов потеряет равновесие, это будет тот день, когда она, несмотря ни на что, уйдет...

* *

После того как Чу Ся и Ван Ма, работница по найму, приготовили жаровню и все необходимое для жарки рыбы, Чу Ся пошла к ручью помочь дочери ловить рыбу. Она взглянула на ведро и удивилась, увидев, что там уже две маленькие рыбки и одна большая.

— Мамочка, эта женщина сегодня вечером останется здесь ужинать? — недовольно спросила Чжо Ло.

— Наверное, нет, она хочет пойти в итальянский ресторан, — Чу Ся взяла удочку из рук дочери и спокойно посмотрела на воду.

— А папа? Он тоже пойдет в итальянский ресторан? — спросила Чжо Ло.

Чу Ся молчала, а затем покачала головой:

— Возможно.

Чжо Ло уныло опустила голову, свернулась калачиком и тихо сидела рядом.

Чу Ся вздохнула, глядя на обиженное личико дочери, и почувствовала боль в сердце.

Хотя Ло Ло всего пять лет, она гораздо более развита, чем дети ее возраста. Когда муж впервые привел женщину ночевать, она плакала и даже била этих женщин.

Но теперь она научилась равнодушию.

Чу Ся невольно горько усмехнулась. В этом мире пятилетняя девочка уже научилась равнодушию к тому, что папа находит любовниц. Почему же она, взрослая, до сих пор не может сдаться?

— Мамочка... — вдруг подняла голову Чжо Ло и серьезно посмотрела на Чу Ся.

— Что такое? — ласково спросила Чу Ся.

— Учитель Цзинь лучше папы, — со слезами на глазах заключила Чжо Ло.

Чу Ся молчала, опустила удочку, обняла дочь. Уголки ее глаз слегка увлажнились. Она подняла голову к небу, стараясь проглотить горькие слезы. Она не хотела, чтобы дочь видела ее печаль.

Чжо Вэй, одетый в белый повседневный костюм, бесшумно подошел к ним сзади и дважды кашлянул, обозначая свое присутствие.

Чу Ся отпустила дочь, ее настроение уже успокоилось. Она взяла удочку и продолжила ловить рыбу.

Чжо Ло моргнула, подняла голову, посмотрела на Чжо Вэя и со слезами на глазах спросила:

— Папа не пойдет в итальянский ресторан?

Чжо Вэй бросил взгляд на Чу Ся, присел, обнял Чжо Ло и ласково сказал:

— Ло Ло хочет поймать рыбу для папы, так что папа, конечно, останется дома ужинать.

— А что с той тетей? — Чжо Ло указала на женщину, стоявшую у двери виллы и злобно смотревшую на их семью.

— Не обращай на нее внимания. Пусть делает, что хочет. Главное, чтобы наша Ло Ло не сердилась на папу, — Чжо Вэй, пытаясь угодить, поцеловал Чжо Ло в лоб.

Чжо Ло перестала плакать и засмеялась, даже озорно скорчив гримасу рассерженной женщине.

— Вэй... я хочу итальянской еды. Пожалуйста, пойдем со мной, — обиженная женщина, не желая сдаваться, подбежала, потянула Чжо Вэя за одежду и ласково закапризничала.

Лицо Чжо Вэя мгновенно изменилось. Низким, недовольным голосом он резко сказал:

— Убирайся на свою виллу.

— Вэй... — нежно позвала женщина.

— Лулу, я не хочу повторять в третий раз. Немедленно исчезни с моих глаз, иначе наше сотрудничество тут же прекратится, — Чжо Вэй ледяным взглядом посмотрел на женщину, не понимающую намеков. В его черных глазах молнией мелькнула ненависть.

— Ты... — Женщина хотела еще поспорить, но испугалась холодного взгляда Чжо Вэя. Недовольно взглянув на Чу Ся, она повернулась и уехала, не оглядываясь.

Чжо Вэй взглянул на равнодушную спину Чу Ся, сел рядом с ней, держа дочь на руках.

Трое молча смотрели на воду, каждый погруженный в свои мысли.

Внезапно Чжо Ло вырвалась из объятий Чжо Вэя, возбужденно вскочила и, указывая на воду, закричала:

— Папа, мамочка поймала большую рыбу! Помоги мамочке вытащить ее, быстрее!

Чжо Вэй взял удочку из рук Чу Ся и резко дернул. Красный карп забился в лучах заката. Он быстро смотал леску, снял рыбу и положил ее в ведро.

Чжо Ло тут же подбежала, не отрывая глаз от красного карпа.

Чу Ся откинула ей челку со лба и поддразнила:

— Похоже, сегодня вечером мы не сможем съесть жареную рыбу.

— Почему? — тут же спросила Чжо Ло.

— Потому что Ло Ло жалко, — Чу Ся тихо засмеялась.

— Мне нужна только эта красная рыбка, а остальных можно съесть, — Чжо Ло невинно улыбнулась.

Чжо Вэй ласково погладил ее по маленькой головке и сказал с улыбкой:

— Если Ло Ло нравится, завтра папа попросит кого-нибудь купить тебе красивых золотых рыбок, хорошо?

Неожиданно Чжо Ло покачала головой и сказала:

— Не хорошо.

— Почему? Тебе не нравится? — Чжо Вэй поднял бровь.

— Как купленные могут сравниться с теми, что папа и мамочка поймали сами? — Чжо Ло с улыбкой спросила в ответ.

— Ты маленький чертенок, не знаю, чьи гены унаследовала, — Чжо Вэй тихо засмеялся и подсознательно взглянул на Чу Ся, сидевшую рядом. Чу Ся полностью проигнорировала его взгляд, встала и спокойно улыбнулась:

— В холодильнике еще есть замороженная рыба Учан, я пойду возьму.

— Мамочка, быстрее! Животик Ло Ло уже кричит, что голоден, — Чжо Ло жалобно погладила свой плоский животик.

Чу Ся рассмеялась, повернулась и быстро пошла в дом за рыбой.

Через полчаса они наконец-то ели ароматную жареную рыбу.

— Рыба, которую жарил папа, такая вкусная, — Чжо Ло жадно съела одну рыбу, а затем облизнула пальцы, выражая удовлетворение. На ее нежном личике сияла довольная улыбка.

— Хорошо, тогда я разрешаю тебе съесть еще одну, — Чжо Вэй положил жареную рыбу на тарелку дочери.

— Ура! Да здравствует папа! — Чжо Ло подняла руки и закричала.

Чу Ся держала в руке бокал красного вина, слегка покачивая его. Трогательная сцена перед ней казалась ей нереальной, настолько призрачной, что все, что произошло за последние два года, словно было лишь кошмаром.

И если это был сон, он должен был закончиться.

Но если это был сон, она предпочла бы никогда не просыпаться.

— Ты пьяна, — Чжо Вэй подошел к ней и слегка обнял.

— Это сон? — тихо спросила Чу Ся.

— Жизнь как сон, сон как жизнь. Зачем так серьезно относиться к тому, сон это или нет? — тихо сказал Чжо Вэй.

— Если это сон, я бы предпочла никогда тебя не встречать, — пробормотала Чу Ся.

Руки Чжо Вэя резко сжались. Глядя на ее слегка опьяненное лицо, он недовольно прищурился.

Боль в талии мгновенно привела Чу Ся в чувство. Она вырвалась и тихо воскликнула:

— Отпусти, ты делаешь мне больно.

Чжо Вэй холодно усмехнулся, одной рукой обнял ее за талию, другой скользнул под одежду и грубо коснулся ее тела, бесцеремонно, дразняще прошептав ей на ухо:

— Жена, ты только что жаловалась на неудовлетворенность?

— Ло Ло здесь, не делай глупостей, — Чу Ся в панике оттолкнула его.

Чжо Вэй посмотрел на Чжо Ло, которая с удовольствием ела, его рука замерла, и он медленно отпустил ее. Прежде чем она успела убежать, он схватил ее и тихо предупредил:

— Не пытайся сбежать. У нас есть вся ночь, чтобы обсудить только что сказанное.

————————