Глава 8: Даже такой гордец, как Гу Наньшэн, вынужден склониться перед реальностью

Глава 8: Даже такой гордец, как Гу Наньшэн, вынужден склониться перед реальностью.

Господин Чэнь весело беседовал с главой семьи Цинь. Увидев вошедшую Чэнь Хуаньгэ, он улыбнулся еще шире:

— Хуаньгэ, иди сюда.

Чэнь Хуаньгэ посмотрела на отца и с волнением подошла. Она услышала, как отец со смехом обратился к господину Цинь:

— Чжэньфэн, это моя драгоценная дочь, Хуаньгэ.

Затем отец представил ей господина Цинь:

— Хуаньгэ, это дядя Цинь. В детстве он тебя очень любил.

Чэнь Хуаньгэ улыбнулась и послушно поздоровалась:

— Здравствуйте, дядя Цинь.

Услышав это, Цинь Чжэньфэн улыбнулся еще шире и весело сказал:

— Десять с лишним лет не виделись, Хуаньгэ уже стала такой стройной и грациозной.

Он посмотрел на господина Чэня и добавил:

— Говорю тебе, Шэнхуан, дети выросли, а мы постарели.

Чэнь Шэнхуан тоже не смог сдержать вздоха:

— Да, постарели.

Чэнь Хуаньгэ посмотрела на Цинь Чжэньфэна. Хотя его виски слегка поседели, он выглядел бодрым и полным сил. Все еще можно было разглядеть его былую удаль — не зря он был генералом, его стать отличалась от других, фигура была крепкой.

— Вовсе нет! Дядя Цинь все так же полон сил, где же вы постарели? По-моему, вашей стати позавидуют многие молодые люди, вы гораздо крепче!

Услышав слова Чэнь Хуаньгэ, Цинь Чжэньфэн рассмеялся еще веселее:

— Хуаньгэ, чем старше становишься, тем слаще твои речи.

Услышав это, оба старика посмотрели друг на друга и громко рассмеялись.

— Папа, над чем вы так весело смеетесь?

Услышав издалека смех отца, Цинь Шэнъян с любопытством подошел ближе. Кто же смог так рассмешить строгого генерала?

Когда Цинь Шэнъян подошел и увидел Чэнь Хуаньгэ, он был поражен. Девушка перед ним была прекрасна, как небесная фея: слегка юное лицо, глаза, словно вода, сияющие и притягивающие взгляд.

Но что-то в ее чертах показалось ему знакомым.

Цинь Чжэньфэн увидел сына и жестом подозвал его:

— Шэнъян, это дядя Чэнь, о котором я тебе говорил.

Цинь Шэнъян увидел Чэнь Шэнхуана и удивился. Неудивительно, что ему показалось знакомым лицо девушки — ведь это был глава семьи Чэнь.

— Дядя Чэнь, давно не виделись. Как ваше здоровье?

Господин Чэнь улыбнулся во весь рот:

— Хорошо, я в порядке. Шэнъян, давно не виделись. Ты стал настоящим выдающимся молодым человеком! Твоя стать не уступает отцовской. Поистине, сын превзошел отца.

Услышав щедрую похвалу господина Чэня, Цинь Шэнъян скромно ответил:

— Куда мне до дяди? Это вы — человек незаурядный.

Услышав это, господин Чэнь рассмеялся еще веселее.

— Шэнъян, это дочь твоего дяди Чэня, Хуаньгэ, — сказал Цинь Чжэньфэн, указывая на Чэнь Хуаньгэ с улыбкой.

Услышав свое имя, Чэнь Хуаньгэ очнулась от мыслей, подняла брови и увидела, что Цинь Шэнъян смотрит на нее. В его глазах плясали искорки. Чэнь Хуаньгэ кивнула ему в знак приветствия.

Цинь Шэнъян улыбнулся:

— Неудивительно, что мне показалось знакомым твое лицо. Оказывается, это Хуаньгэ.

Судя по тону Цинь Шэнъяна, он, казалось, хорошо ее знал. Чэнь Хуаньгэ была в полном недоумении. Цинь Шэнъян продолжил:

— Хуаньгэ, ты меня не узнаешь? В детстве ты все время липла ко мне! Маленькая Хуаньгэ.

Услышав это, Чэнь Хуаньгэ, кажется, что-то вспомнила и сказала:

— Старший брат Цинь?

— Вспомнила, малышка? — В голосе Цинь Шэнъяна прозвучала нотка нежности.

Чэнь Хуаньгэ смущенно улыбнулась.

Стоявшие рядом старики смотрели на них, не в силах сдержать улыбки.

Поздоровавшись с несколькими старшими, Чэнь Хуаньгэ тихонько вышла из зала. Зал был небольшим, сюда пришли только близкие родственники семьи Цинь, чтобы отпраздновать возвращение Цинь Шэнъяна.

Поэтому здесь не было ни СМИ, ни репортеров. Неудивительно, что отец согласился ее отпустить.

Чэнь Хуаньгэ огляделась по сторонам. Странно, с самого начала она не видела Гу Наньшэна.

Чэнь Хуаньгэ вышла на улицу и стала искать глазами Гу Наньшэна. Зайдя в задний двор дома Цинь, она увидела его стройную фигуру.

Почему-то в этот момент на лице Гу Наньшэна было выражение уныния. Она никогда раньше не видела его таким.

Ветер трепал пряди волос на его лбу. Ледяные черты лица смягчились в лунном свете. Она увидела, как он поднял голову и посмотрел на яркую луну в небе. В его взгляде была невиданная прежде печаль.

Заметив пристальный взгляд Чэнь Хуаньгэ, Гу Наньшэн посмотрел на нее.

В этот момент ветер, казалось, затих. Все вокруг стало таким тихим, что Чэнь Хуаньгэ слышала стук собственного сердца — тук-тук-тук. Взгляд Гу Наньшэна был таким жгучим. Они смотрели друг на друга, словно пытаясь заглянуть в душу.

«Если бы только время остановилось сейчас», — невольно подумала Чэнь Хуаньгэ.

Но через мгновение Гу Наньшэн отвел взгляд и снова принял свой обычный ледяной вид, не говоря ни слова. В сердце Чэнь Хуаньгэ закралось чувство разочарования. Такой Гу Наньшэн был ей знаком, но в то же время он отталкивал, держал на расстоянии тысячи ли.

Пока они молча стояли, издалека послышался голос Ли Хэ:

— Юная госпожа, господин зовет вас.

Услышав это, Чэнь Хуаньгэ взглянула на все еще молчаливого Гу Наньшэна и пошла в сторону переднего зала.

Гу Наньшэн смотрел вслед уходящей Чэнь Хуаньгэ, и в его глазах мелькнул странный блеск.

Он жил во тьме, его руки были запятнаны кровью бесчисленных жертв. Но ради единственного родного человека в этом мире он был вынужден уйти из криминального мира. А чтобы выжить, он принял предложение господина Чэня и стал наемником семьи Чэнь.

Ха, как смешно! Даже такой гордец, как Гу Наньшэн, ради выживания вынужден склониться перед реальностью, стать чужим слугой, смотреть, как другие смеются и разговаривают, в то время как сам он навсегда обречен скрываться во тьме.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8: Даже такой гордец, как Гу Наньшэн, вынужден склониться перед реальностью

Настройки


Сообщение