Тан Лайфу считал свою дочь подарком небес, посланным ему для искупления его грехов. Он совершил слишком много злодеяний, и когда обратился за советом к старейшине, тот сказал, что только человек с сильной аурой удачи сможет все исправить. Вскоре после этого у него родилась Тан Сяонань.
Кошмары стали сниться ему гораздо реже, и Тан Лайфу уверился, что дочь — его счастливая звезда. Он безмерно любил Тан Сяонань и боялся, что с ней что-нибудь случится.
— Раньше ты никогда не называла его «братом», — удивленно заметил Тан Лайфу.
Прежде Тан Сяонань называла Хо Цзиньчжи «бестолочью». Он пытался ее поправить, но потом махнул рукой — всего лишь чужак, не стоит расстраивать дочку из-за такого пустяка. Почему же сегодня Сяонань изменила свое отношение?
Тан Сяонань вздрогнула. Она чуть не забыла, насколько вредной была хозяйка этого тела. Она никогда не называла Хо Цзиньчжи по имени, разве что из вежливости. В остальное время она в основном обзывала его «бестолочью» или «неудачником».
Опустив голову, Тан Сяонань тихонько вздохнула.
К счастью, она попала в тело шестилетней девочки, чью вредность можно списать на детский возраст. Еще есть время все исправить.
Глядя на дочку, которая вела себя как маленькая взрослая, Тан Лайфу не смог сдержать улыбки. Он легонько пощипал ее курносый нос — его любимая игра, которую он называл «исправлением носа».
Однако, когда Тан Сяонань выросла, ее нос так и остался курносым и плоским. Она была невзрачной, толстой и неуклюжей. Неудивительно, что Хо Цзиньчжи не испытывал к ней нежных чувств.
Хо Цзиньчжи столько лет терпел ее — это настоящее испытание для него.
Тан Сяонань смахнула руку отца и, потерев нос, проворковала: — Хо Цзиньчжи спас меня! Он хороший.
— Зови его, как хочешь, лишь бы ты была счастлива.
Тан Лайфу не придал значения обращению. Поиграв немного с дочерью, он достал из кармана леденец, развернул его и дал Тан Сяонань.
Это был обычный фруктовый леденец со вкусом апельсина. За один фэнь можно было купить два таких. Вкус был очень насыщенным, и Тан Сяонань он показался даже вкуснее, чем леденцы «Сюй Фуцзи». Она с удовольствием облизывала его.
— Сюй Цзиньфэн, займись свиными кишками. Еще осталось немного мяса, вечером приготовим мясо с яйцами, Сяонань любит это блюдо, — распорядился Тан Лайфу.
После праздника фонарей было много свадеб. Хотя в 78-м году все еще работали за трудодни, политика стала более либеральной, жизнь улучшилась, и на свадьбах, конечно же, резали свиней. Тан Лайфу каждый день приносил домой много еды, и мясо в доме уже некуда было складывать.
Услышав про мясо с яйцами, Тан Сяонань невольно сглотнула. Она тоже любила это блюдо. Она вообще любила мясо, особенно свинину, выращенную в домашних условиях, — ее аромат разносился на всю округу.
Тан Лайфу вынес Тан Сяонань во двор. Сюй Цзиньфэн чистила свиные кишки. Тан Сяонань снова сглотнула. Квашеная капуста с кишками, кишки в остром соусе, кишки с перцем чили, тушеные кишки, кишки с тофу…
Она сразу же вспомнила десятки блюд из кишок. Каждое из них было восхитительным.
Глаза Тан Сяонань заблестели. Она ничуть не жалела, что попала в книгу. В прошлой жизни она набрала кредитов, влезла в долги и не могла позволить себе даже овощи. А теперь она снова могла наслаждаться вкусной едой и стала на двадцать лет моложе.
О, небеса, спасибо вам!
Тан Сяонань оглядела новый дом. Двор был очень большим и чистым, увешанным ароматной соленой свининой и субпродуктами. Настоящий богатый дом! Тан Сяонань была очень довольна новым жильем. Столько мяса хватит на полгода!
Внезапно она вспомнила о Хо Цзиньчжи. В книге говорилось, что будущий злодей сейчас живет в бедности. Ему не то что мяса, даже хлеба не хватает.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|