Глава 5, Часть 1

Когда Ли Ци добрался до кафе, Пэй Чжэнь, надев фартук, уже весело молола кофейные зёрна.

Удивительно, но обычно серьёзный и вспыльчивый хозяин кафе терпеливо рассказывал ей о разных сортах кофе. А Сян Нань, увидев Ли Ци, украдкой показал ему большой палец, словно говоря: «Вот это ты даёшь!»

Ли Ци с хмурым лицом подошёл к девушке.

Пэй Чжэнь, слушая увлечённый рассказ хозяина, всё это время думала о Ли Ци: где он и что делает. И вот он неожиданно появился перед ней. Она радостно улыбнулась, показав кончик клыка:

— Привет! А ты чего здесь делаешь?

В следующую секунду она услышала ледяной голос юноши:

— Что ты задумала?

Пэй Чжэнь застыла на месте. Хозяин кафе возмутился:

— Эй, парень, что за тон?! Девушка издалека пришла, чтобы…

Увидев лицо Ли Ци, он тут же замолчал и отошёл в сторону.

Юноша работал здесь уже год, всегда был неприступен и хмур, но работал добросовестно, был трудолюбив, а его красивое лицо привлекало множество посетителей. Поэтому ему прощали холодность.

Но хозяин ещё никогда не видел его таким мрачным.

Он чувствовал себя уязвлённым тем, что не смог сохранить авторитет, но в то же время ему было любопытно, что же такого сделала эта девушка, чтобы так разозлить Ли Ци.

Пэй Чжэнь тихо произнесла:

— Я просто хотела помочь тебе.

В кафе повисла тишина. Посетители, официанты, хозяин — все замерли, уставившись на них. Ли Ци раздражённо потёр переносицу:

— Пойдём, поговорим на улице.

Пэй Чжэнь послушно кивнула, сняла фартук и отдала его хозяину. Затем, опустив голову, поплелась за юношей, словно провинившийся ребёнок, ожидающий наказания.

Они вышли из кафе и остановились под османтусом. Лёгкий ветерок доносил аромат цветов, несколько лепестков упали на чёрные волосы Пэй Чжэнь.

— Зачем ты пришла сюда? — холодно спросил Ли Ци.

Пэй Чжэнь слегка подняла голову и посмотрела на юношу, который был на целую голову выше неё:

— Я просто хотела… искупить свою вину.

Искупить?

Ли Ци усмехнулся. Неужели она думает, что несколькими добрыми делами можно загладить годы издевательств?

Он не верил в её искренность, злость захлестнула его, ему хотелось сорвать с неё эту лицемерную маску.

— Держись от меня подальше, — ещё более резко сказал он.

Ли Ци ждал, что девушка, как обычно, ощетинится, но она молчала. Он посмотрел на неё и увидел, что её глаза покраснели.

Эта реакция отличалась от того, чего он ожидал, и юноша растерялся.

Девушка, казалось, изо всех сил сдерживала слёзы, стараясь сохранить остатки достоинства.

— Хорошо, — её голос дрожал. — Больше не буду тебя беспокоить.

Она отвела взгляд и выдавила улыбку:

— Кстати, жить в подвале вредно для здоровья. Я подготовила для тебя соседнюю комнату для занятий музыкой. Можешь переехать туда в любое время.

— Я пойду, — она помахала рукой хозяину кафе, Сян Наню и другим официантам. — Ещё увидимся!

С этими словами девушка кивнула Ли Ци и, ничего больше не сказав, медленно развернулась и ушла, скрывшись за углом.

Ли Ци молча сжал кулаки так сильно, что костяшки пальцев побелели.

Из кафе выбежал Сян Нань:

— Ну ты даёшь! Что мне с тобой делать?!

«Я не виноват», — упрямо подумал Ли Ци, глядя на пустой угол.

Он ненавидел её, ненавидел так сильно, что много раз представлял, как заставит её страдать. Если бы Пэй Чжэнь когда-нибудь попала ему в руки…

Он бы обязательно…

Девушка, пройдя немного, облегчённо вздохнула, убедившись, что Ли Ци не идёт за ней.

Она сомневалась, что её актёрская игра выдержала бы ещё один раунд.

Пэй Чжэнь вытерла слёзы и бодрым шагом направилась к ближайшей чайной, чтобы вознаградить себя большим стаканом чая с молоком.

— Большой стакан клубничного чая с сыром, без льда, пять ложек сахара! — громко заказала она, увлечённо изучая меню. Вся печаль и обида как рукой сняло.

Да, Пэй Чжэнь притворялась.

Что такого в паре колких слов от Ли Ци? Она, прошедшая через столько испытаний, не станет плакать из-за такой мелочи.

Если не получится изменить его мнение о себе, она просто будет держаться от него подальше, чтобы он не смог ей отомстить, и спокойно жить своей жизнью.

Выходные пролетели быстро.

Ли Ци не переехал в комнату рядом с ней и продолжал жить в подвале. Пэй Чжэнь не беспокоила его. Пэй Хунъда с семьёй уехали в путешествие, и она наслаждалась покоем. Еду ей приносила в комнату служанка. В огромном доме семьи Пэй они с Ли Ци вряд ли могли случайно встретиться.

В понедельник утром Пэй Чжэнь пришла в класс и увидела, что Ли Ци уже сидит за партой и читает книгу.

На юноше была выцветшая рубашка, он сидел, выпрямив спину. Его спокойствие резко контрастировало с шумной атмосферой класса.

Она не могла не признать, что он очень красив.

Пэй Чжэнь подошла и села рядом с ним. На прошлой неделе она только попросила классного руководителя пересадить её, повторная просьба выглядела бы странно.

Нужно немного подождать. После следующей контрольной она придумает другой предлог и попросится пересесть в первый ряд, подальше от него.

Яо Бин, сидевшая впереди, обернулась с ожиданием в глазах:

— Чжэнь-Чжэнь, ты сегодня принесла завтрак?

Пэй Чжэнь растерялась:

— А? Нет…

— Жаль, — Яо Бин надула губы. — Твои тосты были такие вкусные!

— Если хочешь, я завтра принесу, — тут же предложила Пэй Чжэнь, не желая её расстраивать.

Яо Бин развернулась и обняла её, чмокнув в щёку:

— Чжэнь-Чжэнь, ты такая добрая! Почему я раньше этого не замечала?!

Пэй Чжэнь натянуто улыбнулась. Она не могла же сказать, что раньше это была не она!

Услышав слова Яо Бин, Ли Ци замер, но тут же как ни в чём не бывало перелистнул страницу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение