Глава 18

объявить об этом миру, но при этом боялась, что ее лучшая подруга начнет болтать всякую ерунду;

В другой момент она вспоминала, как Цзи Цзячжоу с улыбкой писала: «Я решила больше внимания уделять девушкам», и ее охватывали тревога и нетерпение, она чувствовала себя совершенно не в своей тарелке.

Сколько бы она ни думала, все сводилось к одной сверхсложной задаче: стоит ли признаваться?

По правде говоря, сейчас, за все эти годы, Цзи Цзячжоу впервые проявила признаки симпатии к девушкам.

Но Су Цин не смела рисковать. Даже при вероятности успеха в девяносто девять процентов, она боялась того одного процента неудачи.

Она могла принять множество неудач: не взятое первое место на малых спортивных соревнованиях, ошибка в планиметрии на олимпиаде в средней школе, сожаление о том, что бросила олимпиады в старшей.

Но только «признаться Цзи Цзячжоу» — в этом она не хотела потерпеть неудачу.

Они познакомились слишком рано, слишком давно. Цзи Цзячжоу была не просто ее подругой детства, подругой, объектом тайной любви.

Она была детством Су Цин, примечанием к каждому этапу ее жизни, и вместе со всеми переживаниями составляла нынешнюю Су Цин.

Су Цин немного успокоилась, поджала губы и сказала: — Учитель Чан, если у меня есть что-то, что я очень хочу сделать, но это не обязательно, и я не могу позволить себе потерпеть неудачу, стоит ли мне это делать?

Су Цин всю ночь ворочалась, а на следующий день пошла в школу с огромными темными кругами под глазами, совершенно не в силах сосредоточиться на древних стихах и текстах.

Голова была мутной и сбивчивой. Что уж говорить о пробном экзамене, она не была уверена, что выдержит даже еженедельный тест.

— Цзи Цзячжоу тебе что-то сказала? — обеспокоенно спросила Се Юйсинь.

Су Цин закрыла глаза, насильно приходя в себя: — Да. Откуда ты это знаешь?

Она не знала, о чем говорит Се Юйсинь, поэтому намеренно говорила уклончиво, пытаясь ее подловить.

Се Юйсинь, как и ожидалось, не стала долго думать: — Это же Ян Минъюй сама сказала.

Эх, Цзи Цзячжоу тоже не повезло. Перед экзаменами у нее с подругой полный набор: от признания до разрыва.

Если бы Се Юйсинь не сказала «Ян Минъюй», Су Цин подумала бы, что она говорит о ней самой.

Как и ожидалось, странное поведение Цзи Цзячжоу было вызвано внешним влиянием. Надеяться, что она сама вдруг прозреет, было почти безнадежно.

— Она… так просто сказала? — Су Цин немного удивилась.

В ее представлении, не говоря уже о гомосексуальности, даже гетеросексуальность нужно было скрывать от окружающих, чтобы избежать проблем.

— Ей все равно, — Се Юйсинь пожала плечами. — Ли Цзинвэй училась с ней в одном классе на первом году. Тогда она почти открыто совершила каминг-аут. Позже, после разделения на потоки, она об этом не говорила.

Су Цин опустила глаза: — Талантливый человек.

— Да, — Се Юйсинь кивнула.

Она посмотрела на часы и хлопнула Су Цин: — Пошли в аудиторию, через пять минут раздадут бланки.

Су Цин последовала за ней, делая несколько глубоких вдохов по дороге, пытаясь успокоить взволнованные чувства.

Однако это не помогло, ей все еще было трудно сосредоточиться.

Сидя в аудитории, Су Цин смотрела на бланк и чувствовала сильное предчувствие: в этот раз она плохо сдаст.

— Я считаю, что предчувствия — это такая штука: хорошие не сбываются, а плохие — да.

Се Юйсинь с шумом перелистывала бланк: — Например, я думала, что в тестовой части по языку мало ошибок, и думала, что при разборе случаев ничего не пропустила, но… Цин’эр, сколько у тебя ошибок?

— Одна, — Су Цин бегло просмотрела ответы, не совсем уверенно.

— Все пропало, — Се Юйсинь горько улыбнулась. — Тогда мои пять ошибок выглядят совсем жалко.

Эти слова услышали парни рядом, они что-то крикнули и начали говорить с Се Юйсинь. Су Цин не особо обращала внимания.

Хотя Се Юйсинь допустила столько ошибок в тестовой части, ее итоговый балл по языку мог оказаться не ниже, чем у Су Цин. Су Цин выбрала тему для сочинения, которая явно уводила от основной мысли, и, учитывая ее сухой стиль письма, сейчас ей оставалось только молиться, чтобы набрать хотя бы тридцать баллов.

Пробный экзамен перед основным не проверялся централизованно по всей параллели, поэтому результаты появились быстрее, чем ожидалось, почти одновременно с ответами. Чан Ли уже начала вызывать учеников на беседу.

— Су Цин! — крикнул Тан Вэньда, стоя у двери. — Сестра Ли зовет.

— Ого, неплохо в этот раз сдала.

Су Цин подняла бровь: — Учитель, вы говорите наоборот?

С таким отстающим предметом, как язык, в их классе это уже не считалось «неплохо сдать».

Чан Ли покачала головой: — Искренне. Как твой учитель английского, я очень рада, что ты смогла набрать такой балл. Сохраняй это состояние, и на совместном экзамене трех школ можешь попробовать набрать максимальный балл.

Су Цин молчала, ожидая поворота.

Как и ожидалось, Чан Ли продолжила: — Но как твой классный руководитель, я хочу спросить тебя, понимаешь ли ты, что с тобой происходит в последнее время?

— Не в лучшем состоянии, — небрежно ответила Су Цин.

Хотя Чан Ли знала ее ориентацию — Су Цин сама ей об этом рассказала — она не собиралась говорить слишком много. Универсальная фраза «не в лучшем состоянии» в сочетании с ее обычным послушанием была достаточной, чтобы ответить учителю.

Чан Ли: — Расскажи, в чем именно это проявляется?

Су Цин: — Сочинение по языку ушло от темы, при разборе случаев по математике пропустила вариант.

Сказав это, она ждала ответа Чан Ли, но заметила, что та все еще смотрит на нее.

Видя, что Су Цин не понимает, Чан Ли вздохнула: — Похоже, состояние действительно неважное. Ты знаешь, что неправильно закрасила бланк ответов по физике?

— Не знаю, — удивилась Су Цин. — Тогда комплексный экзамен по естественным наукам… — Вероятно, будет очень плачевно.

— Мм, — Чан Ли поняла ее мысль. — Естественники не перепроверяли баллы, но бланки ответов раздали, так что ты сама знаешь свой уровень.

Она серьезно посмотрела на Су Цин: — После того случая, учитель может считать, что ты мне довольно сильно доверяешь.

Су Цин, ты можешь обсуждать со мной что угодно, если захочешь.

Су Цин немного успокоилась, поджала губы и сказала: — Учитель Чан, если у меня есть что-то, что я очень хочу сделать, но это не обязательно, и я не могу позволить себе потерпеть неудачу, стоит ли мне это делать?

— Делай, конечно. Только делая, можно добиться успеха.

— Но если сделаю, могу потерпеть неудачу, а я совершенно не приемлю неудачу.

— Может, рассматривать это как рискованное вложение? — медленно сказала Чан Ли. — Раз ты очень хочешь, то иди и сделай. Не дай сожалению стать неудачей.

На этот раз Су Цин долго молчала, а потом сказала: — Хорошо.

На самом деле Чан Ли ее не убедила, но Су Цин прекрасно знала, что она обязательно это сделает — признается Цзи Цзячжоу.

Подняв эту тему перед Чан Ли, она просто нуждалась в катализаторе, словно могла обмануть себя: я делаю это, потому что она так сказала.

Чан Ли встала, чтобы проводить ее из учительской, пытаясь разрядить обстановку: — Попроси Се Юйсинь подойти.

Но сделай это после совместного экзамена трех школ. Твой учитель тоже не позволит, чтобы наш класс провалил этот экзамен.

— Хорошо, — Су Цин благодарно улыбнулась.

— Что ты собираешься делать?

Су Цин резко остановилась.

Это был голос Цзи Цзячжоу, ледяной и пронзительный. Она никогда раньше не говорила так бесчувственно, даже с незнакомцами она всегда была немного улыбчивой.

Она даже придумала одну простенькую, странную фразу: «Ты улыбнешься, я улыбнусь, мир станет прекраснее, Су Цин это увидит».

Говоря это, она смеялась, заставляя смеяться и Су Цин.

Только что Су Цин повторяла эту фразу про себя. Пока она ходила в класс за книгой, Цзи Цзячжоу успела заморозить свой тон.

— Ничего не делаю, я просто хочу получить результат.

Это была Ян Минъюй.

Су Цин нахмурилась, невольно вспомнив слова Се Юйсинь. Похоже, она сама сможет проверить, правда это или нет.

— Какой результат? Какой может быть результат?

Результат в том, что я не хочу с тобой разговаривать.

— Не притворяйся дурочкой, ты знаешь, о чем я говорю.

Цзи Цзячжоу молчала.

Ян Минъюй снова спросила: — Ты хочешь, чтобы я сказала это прямо?

Цзи Цзячжоу, слушай внимательно, я спрашиваю тебя: тебе нравятся девушки?

Цзи Цзячжоу: — Какое тебе дело?

Они были слишком хорошо знакомы. Су Цин сразу поняла, что Цзи Цзячжоу сейчас вся на взводе, как ежик, свернувший мягкий живот и показывающий всем свои колючки.

Внезапно она почувствовала сильное отвращение к Ян Минъюй: та прекрасно знала, что на следующий день совместный экзамен трех школ, но все равно настаивала на том, чтобы давить на Цзи Цзячжоу именно сейчас.

Но в тайном уголке своего сердца она испытывала невыразимую, искаженную зависть: Ян Минъюй хотя бы осмелилась действовать, давить на Цзи Цзячжоу.

Ян Минъюй: — Конечно, мне есть дело, ты мне нравишься.

Су Цин вздрогнула, инстинктивно оглядываясь по сторонам.

К счастью, уже прозвенел звонок на вечерние самостоятельные занятия, в коридоре никого не было, а ближайшие классы находились достаточно далеко.

Хотя она слышала об этом от Се Юйсинь, услышав, как Ян Минъюй так просто признается, Су Цин все равно была очень удивлена.

— О… ты мне не нравишься, — с трудом сказала Цзи Цзячжоу. Она редко говорила так прямо.

Ян Минъюй не отставала: — Да, я знаю. Но тебе нравятся девушки?

Цзи Цзячжоу снова молчала.

Неизвестно, что думала Ян Минъюй, но Су Цин, подслушивая, постепенно поняла, что в ее сердце таится неуместное ожидание.

— Цзячжоу, скажи мне это наконец. Прошла неделя. Как соседка по парте, ты собираешься вечно от меня прятаться? — тихо сказала Ян Минъюй, звуча немного жалко.

— На следующей неделе я попрошу Старину Хуана пересадить меня, — жестко ответила Цзи Цзячжоу. — Мне нравятся и парни, и девушки.

Почти мгновенно Су Цин застыла на месте.

Признание было таким внезапным, что даже Ян Минъюй, которая его добивалась, опешила на полминуты: — О.

Цзи Цзячжоу: — Довольна?

Можешь отпустить меня на вечерние самостоятельные занятия?

Сказав это, она, не дожидаясь реакции Ян Минъюй, сама вошла в класс для самоподготовки.

Когда Су Цин вошла в класс для самоподготовки, увидела ли ее Ян Минъюй, когда уходила, — она ничего не помнила.

Она помнила только, что в тот день было ясно, не было ни единого облачка, она учила наизусть материал для сочинения при свете луны, закрывая ту фразу именами великих людей.

— Возможно, это могу быть я.

— Кто тебе больше нравится? — Су Цин глубоко вздохнула. — Вот такие милые, или такие, как я?

Как бы Су Цин ни хотела ускорить конец экзаменов, совместный экзамен трех школ стабильно длился два дня.

Она решала задачи очень быстро, нигде не застревая.

Вероятно, Цзи Цзячжоу передала ей свой интеллект. Даже язык на совместном экзамене трех школ давался ей невероятно легко.

— И что потом?

Все наперебой спрашивали, подгоняя Се Юйсинь продолжать.

— А потом мне пришлось просто поменять бланк ответов, — Се Юйсинь пожала плечами. — Кто же знал, что запасных штрихкодов не будет…